Translation of "cujo desempenho" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Desempenho - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Então, tínhamos um grupo cujo desempenho eu esperava que fosse bem alto, e outro grupo cujo desempenho eu acreditava que fosse bem baixo. E quando obtive os resultados, foi isso que constatamos Eu estava muito feliz exceto por uma pessoa. | So we had one group that I hoped their performance would be very high, another group that I thought their performance would be very low, and when I got the results, that's what we got I was very happy aside from one person. |
| Um sistema cujo desempenho aumenta com o acréscimo de hardware, proporcionalmente à capacidade acrescida, é chamado sistema escalável . | A system whose performance improves after adding hardware, proportionally to the capacity added, is said to be a scalable system. |
| E o que vocês estão vendo é um porta aviões cujo desempenho é controlado pela visão de cone desses pratos de satélites. | And what you look at is an aircraft carrier that's performance driven by the cone vision of these satellite dishes. |
| mercados de trabalho europeus , cujo desempenho não é satisfatório o que é evidenciado pelo lento processo de criação de emprego e pela diminuição muito gradual do desemprego . | and very gradual decrease in unemployment . |
| Desempenho | Jam Canoe . |
| Desempenho comercial Parachutes obteve um bom desempenho no Reino Unido. | Commercial performance Parachutes performed well in the United Kingdom. |
| Análise de Desempenho | Profiler |
| Análise de Desempenho | Profiling |
| As sociedades de seguros do ramo vida na maior parte dos países registaram um crescimento das receitas de prémios , sustentado pelo aumento da procura de produtos cujo desempenho está ligado ao mercado bolsista . | Life insurers in most countries witnessed growth in premium income that was underpinned by an increased demand for products whose performance is linked to the stock market . |
| Desempenho próximo ao anterior. | Fast thread safe C allocator |
| , teve um desempenho frívolo. | ...Of course I'm poking fun. |
| Sistemas de alto desempenho são muito claros a respeito do que é um bom desempenho. | High performing systems are very clear what good performance is. |
| Análise de Desempenho de Aplicações | Application Performance Profiler |
| Análise de desempenho da aplicação | Application performance profiler |
| Desempenho da missão do BCE | Fulfilling the ECB 's mission |
| Melhorias ao desempenho de MMU. | Improved MMU performance. |
| Não estou satisfeito com seu desempenho. | I'm not satisfied with your performance. |
| A equipa teve um ótimo desempenho. | The team had a great performance. |
| O desempenho foi similar na Europa. | The album had similar success in Europe. |
| Cujo custo NÃO é coberto pelo montante de referência . Cujo custo NÃO é coberto pelo montante de referência . | Cost of which is NOT covered by the reference amount Cost of which is NOT covered by the reference amount EN |
| Tenho um amigo cujo pai é veterinário. | I have a friend whose father is an animal doctor. |
| Tenho um amigo cujo apelido é lápis . | I have a friend whose nickname is Pencil. |
| Ela cantou uma canção cujo título desconheço. | She sang a song, the title of which I did not know. |
| Este gráfico demonstra o desempenho dos países. | This chart shows you the performance of countries. |
| Sim, o desempenho económico da Europa melhorou. | Yes, Europe s economic performance has improved. |
| Terão as gerações futuras um melhor desempenho? | Will future generations do better? |
| Desempenho de Roberts fez dela uma estrela. | Her performance made her a star. |
| qualquer pessoa cujo estilo de vida pode lhe assustar, ou cujo ponto de vista faz fumaça sair pelos seus ouvidos. | Anyone whose lifestyle may frighten you, or whose point of view makes smoke come out of your ears. |
| De facto , o padrão de desempenho relativo nos sectores da indústria e dos serviços seguiu o desempenho do PIB global . | In fact , the pattern of the relative performance in both the industrial and services sectors followed that of overall GDP . |
| O desempenho da hierarquia de memória também afeta extremamente o desempenho do processador, uma edição considerada mal em cálculos do IPS. | The performance of the memory hierarchy also greatly affects processor performance, an issue barely considered in MIPS calculations. |
| Cujo custo está incluído no montante de referência . | Cost of which is included within the reference amount . |
| Esta é a rapariga cujo pai é doutor. | That is the girl whose father is a doctor. |
| Ela tem uma filha cujo nome é Mary. | She has a daughter whose name is Mary. |
| Uma mulher cujo marido morreu é uma viúva. | A woman whose husband has died is a widow. |
| Aquela é a mulher cujo filho está doente. | That's the woman whose son is sick. |
| Tom tem um amigo cujo pai é astronauta. | Tom has a friend whose father is an astronaut. |
| Mas até o seu desempenho é apenas suficiente. | But even its rating is only fair. |
| O desempenho económico a nível mundial variou muito . | This reflected two fundamental factors . |
| O modelo Australiano teve um desempenho muito melhor. | The Australian model has performed far better. |
| A crítica do desempenho do ator foi justa. | The criticism of the actor's performance was just. |
| Assim, Tolkien seria reconhecido no desempenho de Ian. | So, Tolkien would recognize himself in Ian's performance. |
| Birch recebeu elogios por seu desempenho no filme. | Her performance won her a Youth In Film Award. |
| Danilo obteve melhor desempenho na temporada de 2011. | Danilo is one of the most important player of Corinthians Team. |
| O filme teve um bom desempenho nas bilheterias. | The film performed well at the box office. |
| Gostariam de eleger um presidente cujo genoma indica cardiomiopatia? | Do you really want to elect a president whose genome suggests cardiomyopathy? |
Pesquisas relacionadas : Cujo Conteúdo - Carro Cujo - Cujo Tamanho - Cujo Prazo - Cujo Status - Cujo Desenvolvimento - Cujo Pai - Cujo Número - Cujo Conteúdo - Cujo Trabalho - Cujo Propósito - Cujo Valor - Cujo Nome - Cujo Uso