Translation of "cujo desenvolvimento" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Desenvolvimento - tradução : Desenvolvimento - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Em 1901, junto com Weldon e Galton fundou a revista Biometrika cujo objeto era o desenvolvimento da teoria estatística.
In 1901, with Weldon and Galton, he founded the journal Biometrika whose object was the development of statistical theory.
Ele supervisionou a aquisição de terras em nome da Companhia Palestina de Desenvolvimento de Terras, cujo trabalho levou ao estabelecimento de um estado judeu.
He oversaw land acquisition on behalf of the Palestine Land Development Company whose work led to the establishment of a Jewish state.
O termo neurotípico (muitas vezes abreviado para NT) descreve uma pessoa cujo desenvolvimento e o estado neurológico é típico, além de denominar pessoas as quais não são autistas.
The word neurotypical (abbreviated NT ) describes a person whose neurological development and state are typical, and is often used to refer to non autistic people.
Cujo custo NÃO é coberto pelo montante de referência . Cujo custo NÃO é coberto pelo montante de referência .
Cost of which is NOT covered by the reference amount Cost of which is NOT covered by the reference amount EN
O sector dos serviços financeiros representa um domínio estatístico específico , cujo desenvolvimento se reveste de particular interesse para o Banco Central Europeu ( também consultado durante o processo de elaboração do regulamento ) .
The financial services area represents a specific area of statistics , whose development is of high interest to the European Central Bank ( which was also consulted during the drafting of the Regulation ) .
Leis de incentivos para empresas que se instalarem na cidade foram criadas e a obra de ampliação da Rodovia dos Bandeirantes, cujo trajeto passa pelo município, trouxe novas possibilidades de desenvolvimento.
Legal incentives for businesses that invest in the city were created, and the expansion of the Rodovia dos Bandeirantes, whose route passes through the municipality, has brought new opportunities for development.
Tenho um amigo cujo pai é veterinário.
I have a friend whose father is an animal doctor.
Tenho um amigo cujo apelido é lápis .
I have a friend whose nickname is Pencil.
Ela cantou uma canção cujo título desconheço.
She sang a song, the title of which I did not know.
qualquer pessoa cujo estilo de vida pode lhe assustar, ou cujo ponto de vista faz fumaça sair pelos seus ouvidos.
Anyone whose lifestyle may frighten you, or whose point of view makes smoke come out of your ears.
Cujo custo está incluído no montante de referência .
Cost of which is included within the reference amount .
Esta é a rapariga cujo pai é doutor.
That is the girl whose father is a doctor.
Ela tem uma filha cujo nome é Mary.
She has a daughter whose name is Mary.
Uma mulher cujo marido morreu é uma viúva.
A woman whose husband has died is a widow.
Aquela é a mulher cujo filho está doente.
That's the woman whose son is sick.
Tom tem um amigo cujo pai é astronauta.
Tom has a friend whose father is an astronaut.
Essa competição fotográfica complementa o concurso regional de redação de artigos CEE Spring, cujo objetivo é apoiar o desenvolvimento de conteúdo sobre a região e inclui uma categoria dedicada à natureza e à geografia.
This photo contest complements the regional article writing contest CEE Spring, which aims to support content creation about the region and includes a category dedicated to nature and geography.
Foi introduzido pelos Cavaleiros Templários, cujo conhecimento foi essencial para os descobrimentos portugueses Infante D. Henrique, o grande responsável do desenvolvimento da Era dos Descobrimentos, foi realmente o Grão mestre da Ordem de Cristo.
It was introduced by the Knights Templar, whose knowledge was essential to the Portuguese Discoveries Henry, the Navigator, the person mainly responsible for the development of Age of Discovery was actually the Grand Master of the Order of Christ.
Gostariam de eleger um presidente cujo genoma indica cardiomiopatia?
Do you really want to elect a president whose genome suggests cardiomyopathy?
Cujo custo NÃO é coberto pelo montante de referência .
Cost of which is NOT covered by the reference amount .
Tenho um amigo cujo pai é um famoso pianista.
I have a friend whose father is a famous pianist.
Esse é o garoto cujo nome é Tom Fisher.
This is the boy whose name is Tom Fisher.
Uma mulher cujo marido morreu é chamada de viúva.
A woman whose husband is dead is called a widow.
A colega cujo marido é francês foi a Paris.
The colleague whose husband is French has left for Paris.
Foi a primeira planta cujo genoma foi completamente sequenciado.
It was the first plant genome to be sequenced, completed in 2000 by the Arabidopsis Genome Initiative.
Desenvolvimento sustentável novas éticas para o desenvolvimento Ciências Sociais
Sustainable development new ethics for development
Raúl Álvarez Garín foi daqueles cujo mundo mudou em Tlatelolco.
Raúl Álvarez Garín was one of those whose world changed at Tlatelolco.
Eu tenho um amigo cujo pai é um pianista famoso.
I have a friend whose father is a famous pianist.
Eu tenho um amigo cujo pai é um famoso pianista.
I have a friend whose father is a famous pianist.
Qual o nome da mulher cujo carro você pegou emprestado?
What's the name of the man whose car you borrowed?
Não confie em um homem cujo passado você desconhece completamente.
Don't trust a man whose past you know nothing about.
Ele mencionou um livro cujo título já não me lembro.
He mentioned a book the title of which I can't remember now.
Tom nunca namorou uma garota cujo nome terminasse com s .
Tom has never dated a girl whose name ends with an s.
Ele é um homem cujo coração está cheio de esperança.
He is a man whose heart is filled with hope.
Nebraska é o único estado cujo Poder Legislativo é unicameral.
Legislative branch Nebraska is the only state in the United States with a unicameral legislature.
Em desenvolvimento.
Further reading
E a Ásia teria desenvolvimento social antes de ter desenvolvimento econômico.
And Asia could have social development before they got the economic development.
Para crianças em desenvolvimento, esta habilidade é o alicerce do desenvolvimento.
For kids growing up, that skill is the bedrock of development.
E gerentes, basicamente, são pessoas cujo trabalho é interromper os outros.
And managers are basically people whose job it is to interrupt people.
Depois, necessitamos da responsabilidade do país, cujo pavilhão o navio ostenta.
We also need the country whose flag the ship flies to bear liability.
A pessoa cujo nome estava no passaporte foi descrita com palavras.
The person whose name was on the passport was described with words.
A personagem principal é um homem cujo nome não se sabe.
The main character is a man whose name we do not know.
Tem gente cujo único propósito é ser o mais incômoda possível.
There are people whose only purpose is to be as annoying as possible.
Em binário, 73 é a capicua, 10010012 cujo reverso é 10010012.
73 is an emirp, meaning that the reverse of 73, that is, 37, is also a prime number.
Sua mãe, cujo nome de solteira era Collins, morreu em 1885.
His mother, whose maiden name was Collins, died in 1885.

 

Pesquisas relacionadas : Cujo Conteúdo - Carro Cujo - Cujo Tamanho - Cujo Prazo - Cujo Status - Cujo Pai - Cujo Número - Cujo Conteúdo - Cujo Trabalho - Cujo Propósito - Cujo Valor - Cujo Nome - Cujo Uso - Cujo Desempenho