Translation of "cujo trabalho" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Trabalho - tradução :
Job

Trabalho - tradução : Trabalho - tradução : Trabalho - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

E gerentes, basicamente, são pessoas cujo trabalho é interromper os outros.
And managers are basically people whose job it is to interrupt people.
Aqueles que foram treinados. Cujo trabalho é de ser os guardiães da sua sociedade.
Those who've been trained, whose job it is to be the guardians of their society.
FabrielGara JulianAssangeCalle13 Como confiaria em alguém cujo trabalho é estar disposto a me matar?
FabrielGara JulianAssangeCalle13 How could I trust someone whose job it is to be prepared to kill me? AngelCouvertier National security is born of and maintained with the blood of innocent people JulianAssangeCalle13
Fischer, no entanto, cujo pai já tinha feito dele financeiramente independente, preferiu o trabalho acadêmico.
Fischer, however, whose father had now made him financially independent, preferred academic work.
O trabalho do Presidente Delors tinha aumentado os poderes do Parlamento, cujo apoio tinha desfrutado.
President Delors' work had increased the powers of Parliament, whose support he had enjoyed.
É considerada uma antiga raça de trabalho alemã, cujo nome significa guarda de fazenda ou terreno.
The name of the breed means an estate guard dog, which is the original use for the breed.
E em nome de todos os meus professores cujo o trabalho me ajudou muito, obrigado. Obrigado. Obrigado.
And on behalf of all of my teachers on whose shoulders I'm standing, thank you. Thank you. Thank you.
Leonhard Euler, matemático cujo nome é atribuído ao conceito, foi responsável por grande parte deste trabalho inicial.
Leonhard Euler, for whom the concept is named, was responsible for much of this early work.
KA Você estava consciente de, subitamente, como um designer cujo trabalho é marcado pela satisfação de necessidades, estar satisfazendo necessidades?
KA Were you conscious of suddenly as a designer whose work is all about fulfilling wants suddenly fulfilling needs?
Este é a obra de David Rockwell da cidade de Nova Iorque, cujo trabalho você pode ver hoje, lá fora.
This is the work of David Rockwell from New York City, whose work you can see out here today.
É perturbador pensar que há pessoas cujo trabalho é sentar com uma enorme caneta de feltro e cobrir capas o dia todos.
It s mind boggling to think of the people whose work it is to sit there with a giant felt tip pen and cover up skin all day long.
Mais de 20.000 economistas cujo trabalho é esse, e que competiram muito por seus empregos, não puderam ver o que estava acontecendo.
Over 20,000 economists whose job it is, competitive entry to get there, couldn't see what was happening.
E fazia parte desse time esse time pensante e aprendiz cujo trabalho era desenvolver e implementar novos softwares que agregassem valor ao mundo.
And I was part of this team this thinking, learning team whose job it was to design and implement new software that created value in the world.
Lilienthal, cujo trabalho os Wright estudaram detalhadamente, usou asas com arqueamento nos seus planadores, provando em voo as vantagens sobre as superfícies planas.
Lilienthal, whose work the Wrights carefully studied, used cambered wings in his gliders, proving in flight the advantage over flat surfaces.
A cerimônia foi produzida pela Five Currents, cujo trabalho inclui, entre outros, a cerimônia de abertura dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2002.
The opening ceremony was produced by Five Currents, who also produced the 2002 Winter Olympics Opening Ceremony.
Ele supervisionou a aquisição de terras em nome da Companhia Palestina de Desenvolvimento de Terras, cujo trabalho levou ao estabelecimento de um estado judeu.
He oversaw land acquisition on behalf of the Palestine Land Development Company whose work led to the establishment of a Jewish state.
Teardownthiswall é apenas uma das iniciativas da Orquestra Sinfônica de Dresden, cujo trabalho nos últimos dez anos tem mesclado as questões sociopolíticas e culturais.
Teardownthiswall is just one of several current efforts by the Dresden Symphonic Orchestra, whose work has blended socio political issues and cultural themes for the last decade.
Para Ivan Junqueira, a Academia cometeu uma imperdoável injustiça com o autor, cujo trabalho literário foi excepcionalmente bem recebido pela crítica e pelo público.
According to Ivan Junqueira, who served as the Academy's President for the year 2004 2005, the Academy committed an injustice to the author whose literary work was so well received by critics and the public.
Quero mostrar a vocês que existe uma região no cérebro humano, nos cérebros de vocês, cujo trabalho é pensar sobre os pensamentos das outras pessoas.
So first, the first thing I want to tell you is that there is a brain region in the human brain, in your brains, whose job it is to think about other people's thoughts.
Santiago Pevsner Calatrava Valls (Valência, 28 de julho de 1951) é um arquiteto e engenheiro espanhol cujo trabalho tem se tornado bastante popular nas últimas décadas.
Santiago Calatrava Valls (, born 28 July 1951) is a Spanish neofuturistic architect, structural engineer, sculptor and painter.
Araya conseguiu um trabalho em 1980 como terapeuta respiratório, cujo salário utilizou para financiar a produção de seu primeiro álbum com o Slayer, Show No Mercy .
Araya was employed as a respiratory therapist in the early 1980s and used his earnings to finance Slayer's debut album Show No Mercy .
mercados de trabalho europeus , cujo desempenho não é satisfatório o que é evidenciado pelo lento processo de criação de emprego e pela diminuição muito gradual do desemprego .
and very gradual decrease in unemployment .
Cujo custo NÃO é coberto pelo montante de referência . Cujo custo NÃO é coberto pelo montante de referência .
Cost of which is NOT covered by the reference amount Cost of which is NOT covered by the reference amount EN
Assassinos econômicos Assassinos econômicos, de acordo com o autor, são profissionais altamente remunerados cujo trabalho é lesar países ao redor do mundo em golpes de trilhões de dólares.
Perkins describes the role of an economic hit man as follows Economic hit men (EHMs) are highly paid professionals who cheat countries around the globe out of trillions of dollars.
A obra de domínio público é uma obra cujo autor tem ou renunciou ao público, ou já não pode reivindicar o controle sobre a distribuição e uso do trabalho.
A public domain work is a work whose author has either relinquished to the public, or no longer can claim control over, the distribution and usage of the work.
Tenho um amigo cujo pai é veterinário.
I have a friend whose father is an animal doctor.
Tenho um amigo cujo apelido é lápis .
I have a friend whose nickname is Pencil.
Ela cantou uma canção cujo título desconheço.
She sang a song, the title of which I did not know.
qualquer pessoa cujo estilo de vida pode lhe assustar, ou cujo ponto de vista faz fumaça sair pelos seus ouvidos.
Anyone whose lifestyle may frighten you, or whose point of view makes smoke come out of your ears.
Nelson foi oferecido ao trabalho enquanto Coldplay estavam actuando em Liverpool com a banda inglesa de indie rock, Gomez, cujo álbum de estreia, Bring It On , foi produzido pelo mesmo.
Nelson was offered the job while Coldplay were performing in Liverpool with English indie rock band Gomez (whose debut album, Bring It On , was what he had produced at the time).
Seu pai, Aleksandr Brodsky, foi um fotógrafo profissional na Marinha Soviética e sua mãe, Maria Volpert Brodsky, foi uma intérprete profissional cujo trabalho muitas vezes ajudou a sustentar a família.
His father, Aleksandr Brodsky, was a professional photographer in the Soviet Navy and his mother, Maria Volpert Brodsky, was a professional interpreter whose work often helped to support the family.
Este véu e estas roupas , diz ela, dão me a liberdade de fazer o que eu preciso fazer para falar com aqueles cujo apoio e assistência são fundamentais para este trabalho.
This headscarf and these clothes, she says, give me the freedom to do what I need to do to speak to those whose support and assistance are critical for this work.
O edifício mais grandioso é a igreja de São Lourenço, cujo portal principal ocidental é uma obra prima de Radovan e o trabalho mais significativo do estilo romanesco gótico na Croácia.
Trogir's grandest building is the church of St. Lawrence, whose main west portal is a masterpiece by Radovan, and the most significant work of the Romanesque Gothic style in Croatia.
Cujo custo está incluído no montante de referência .
Cost of which is included within the reference amount .
Esta é a rapariga cujo pai é doutor.
That is the girl whose father is a doctor.
Ela tem uma filha cujo nome é Mary.
She has a daughter whose name is Mary.
Uma mulher cujo marido morreu é uma viúva.
A woman whose husband has died is a widow.
Aquela é a mulher cujo filho está doente.
That's the woman whose son is sick.
Tom tem um amigo cujo pai é astronauta.
Tom has a friend whose father is an astronaut.
A Islândia , o Liechtenstein , a Noruega , a www.europeanpaymentscouncil.org Suíça e a maioria dos Estados Membros da UE encontram se representados no EPC , cujo trabalho visa todos os pagamentos em euros nestes países .
M e m b e r s f ro m t h e E U , I c e l a n d , www.europeanpaymentscouncil.org Liechtenstein , Norway and Switzerland are represented in the EPC , whose work aims at all euro payments in these countries .
Gostariam de eleger um presidente cujo genoma indica cardiomiopatia?
Do you really want to elect a president whose genome suggests cardiomyopathy?
Cujo custo NÃO é coberto pelo montante de referência .
Cost of which is NOT covered by the reference amount .
Tenho um amigo cujo pai é um famoso pianista.
I have a friend whose father is a famous pianist.
Esse é o garoto cujo nome é Tom Fisher.
This is the boy whose name is Tom Fisher.
Uma mulher cujo marido morreu é chamada de viúva.
A woman whose husband is dead is called a widow.

 

Pesquisas relacionadas : Cujo Conteúdo - Carro Cujo - Cujo Tamanho - Cujo Prazo - Cujo Status - Cujo Desenvolvimento - Cujo Pai - Cujo Número - Cujo Conteúdo - Cujo Propósito - Cujo Valor - Cujo Nome - Cujo Uso - Cujo Desempenho