Translation of "culpabilidade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Culpabilidade - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A culpabilidade do regime de Assad por usar estas armas não está em dúvida. | The Assad regime s culpability for using these weapons is not in doubt. |
| Qualquer pessoa acusada de uma infracção presume se inocente enquanto a sua culpabilidade não tiver sido legalmente provada. | Everyone charged with a criminal offence shall be presumed innocent until proved guilty according to law. |
| Em seu blog, a publicação de Bishkek, escrita em inglês, Spektakor considera sua suposta culpabilidade nos eventos de Junho | In their blog, Bishkek based English language publication the Spektator considers his purported culpability in the June events themselves |
| Toda pessoa acusada de um ato delituoso tem o direito de ser presumida inocente até que a sua culpabilidade tenha sido provada de acordo com a lei, em julgamento público no qual lhe tenham sido asseguradas todas as garantias necessárias à sua defesa. | Everyone charged with a penal offence has the right to be presumed innocent until proved guilty according to law in a public trial at which he has had all the guarantees necessary for his defence. |
| Com o advento de um teste científico para o teor de álcool no sangue (TAS), a aplicação de regimes mudou se para a pinagem culpabilidade para a ofensa à responsabilidade objectiva com base na condução com mais de uma quantidade prescrita de álcool no sangue, embora isso não impede a existência simultânea de os testes mais subjetiva. | Blood alcohol content With the advent of a scientific test for blood alcohol content (BAC), enforcement regimes moved to pinning culpability for the offense to strict liability based on driving while having more than a prescribed amount of blood alcohol, although this does not preclude the simultaneous existence of the older subjective tests. |
Pesquisas relacionadas : Culpabilidade Conjunta
