Translation of "cultivar e valorizar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Valorizar as Nações Unidas | Valuing the United Nations |
| E precisamos descobrir como cultivar xenófilos. | And we need to figure out how to cultivate xenophiles. |
| Elas começaram a valorizar o meu trabalho. | People started appreciating my work. |
| Cultivar a fertilidade. | And that's the growing fertility. |
| Mas valorizar a educação é só uma parte do quadro. | But placing a high value on education is just part of the picture. |
| E conseguimos cultivar tomates cereja e pepinos, todo tipo de coisa. | And we were able to grow cherry tomatoes and cucumbers, all kinds of stuff. |
| E você fica muito emotivo, e deve cultivar essa emoção intensamente. | And you begin to get very sentimental you cultivate sentimentality intensely. |
| E começou Noé a cultivar a terra e plantou uma vinha. | Noah began to be a farmer, and planted a vineyard. |
| Achamos uma amostra que conseguimos cultivar | We found one sample to be able to get into culture. |
| Anthony Atala sobre cultivar novos órgãos | Anthony Atala on growing new organs |
| Cultivar era uma bonança de energia. | Farming was an energy bonanza. |
| Porque você pode cultivar algumas batatas. | Because you can grow some potatoes. |
| Por que cultivar casas? Porque podemos. | Why grow homes? Because we can. |
| E o que fazemos é cultivar matrizes extracelulares de porcos. | And what we do is we grow extracellular matrix from pigs. |
| Então, ao invés de apenas cultivar a destruição, queremos cultivar aquilo que poderemos aproveitar, e algum dia o FDA nos permitirá fazer queijo francês. | So instead of just growing destruction, we want to grow the things that we might enjoy, and someday the FDA will allow us to make French cheese. |
| E nesta área começamos a cultivar acácias que vocês viram antes. | And in that area we started growing some acacia trees that you just saw before. |
| Ele pode cultivar tecidos pulsáteis num prato. | He can actually grow beating tissue in a dish. |
| Posso usar esse espaço para cultivar plantas? | Can I use this area to raise vegetables? |
| Posso usar este lugar para cultivar verduras? | Can I use this area to raise vegetables? |
| Angela Belcher Usando a Natureza para cultivar baterias. | Angela Belcher Using nature to grow batteries |
| Chove. A África é fértil. Eles podem cultivar. | It's rain. Africa is fertile. They can grow the crops. |
| inermis é a variedade cultivada (cultivar) sem espinhos. | ) and Genera Plantarum (5th ed.). |
| Esta é uma outra razão para se valorizar a escolha de chaves longas. | This is another reason to err on the side of choosing longer keys. |
| Neste berçário, nós vamos cultivar 10 vezes mais espécies. | In this nursery, we're going to grow 10 times more than the number of species. |
| Dessa forma, eles ensinam jovens a plantar sementes, lavrar a terra e cultivar jardins. | In this way, they teach young women and men to sow seeds, to work the land, and cultivate gardens. |
| Teremos que cultivar mais alimentos mais perto de onde moramos. | We're going have to grow more food closer to where we live. |
| Há também uma sonata para piano e Arpeggione (D.821), uma interessante tentativa de valorizar um instrumento musical pesado e, hoje, obsoleto. | He also wrote the Sonata in A minor for arpeggione and piano (D 821), at a time when there was a minor craze over that instrument. |
| E no lado de fora da biblioteca, quis fazer um lugar para cultivar a mente. | And outside the library, I wanted to make a place to cultivate your mind. |
| Imagine cultivar uma vila levaria cerca de 7 a 10 anos e tudo é verde. | Imagine pre growing a village it takes about seven to 10 years and everything is green. |
| Depois, revela a seus ministros que deseja cultivar o tao no Brilhante e Perfumado Desfiladeiro. | After that, he told his ministers that he wished to cultivate Tao on the Bright and Fragrant Cliff. |
| Leva umas quatro semanas para cultivar essas células extraídas do órgão. | It takes about four weeks to grow these cells from the organ. |
| Vamos valorizar o fato de que provavelmente muitos de vocês nunca estiveram tão perto de uma arma. | Let us cherish the fact that probably most of you have never been close to a gun. |
| Vivemos em uma sociedade que tende completamente a valorizar formas simbólicas de representação representação algébrica, equações, códigos. | We live in a society that completely tends to valorize symbolic forms of representation algebraic representations, equations, codes. |
| E se a mãe natureza nos deu algumas pistas, nós achamos que deve haver um novo futuro em valorizar o que comemos. | And if Mother Nature has given us some clues, we think that there might be a new future in the value of how we eat. |
| Acredito que é só uma questão de tempo para que leitores e doadores passem a valorizar relatos positivos tanto quanto os comunicadores. | I believe that it is only a matter of time before readers and donors come to value constructive narratives as much as the communicators. |
| E o legado disto é que estamos desenvolvendo um sistema. totalmente isolado para cultivar plantas em Marte. | And the legacy of that is a system that we were designing an entirely sealed system to grow plants to grow on Mars. |
| Hansberry foi uma amiga íntima a quem Simone creditou por cultivar a sua consciência social e política. | Hansberry had been a personal friend whom Simone credited with cultivating her social and political consciousness. |
| Um quintal próximo era utilizado para cultivar ervas medicinais e aromáticas e para pequenas colheitas como o girassol domesticado. | A nearby garden was used for medicinal and cooking herbs and for smaller crops such as the domesticated sunflower. |
| De comunismo de valorizar mais a sociedade e o estado do que o indivíduo e esmagando, inadvertidamente, a criatividade, a auto expressão individual e a inovação. | Of communism of valuing the society and the state over the individual and squashing, inadvertently, creativity, individual self expression and innovation. |
| Em outras palavras, a compaixão é o caminho para cultivar líderes de nível 5. | In other words, compassion is the way to grow Level 5 leaders. |
| Dr. Leila disse ainda que o projeto pretende ajudar 125 famílias a cultivar cogumelos. | Dr. Leila told Global Voices that the project plans to teach 125 families to grow mushrooms. |
| O Ocidente faria bem em começar a cultivar um parceiro natural numa região tão perigosa e complexa como esta. | The West would do well to start cultivating a natural partner in such a dangerous and complex region. |
| Então os hispânicos e os negros formaram uma parceria para cultivar orquídeas com alta tecnologia no meio da periferia. | So, the Hispanics and the black folks have formed a partnership to grow high technology orchids in the middle of the inner city. |
| E eles abraçaram a idéia de que poderiam ajudar a desenvolver um projeto de pesquisa para cultivar esses musgos. | And they embraced the idea that they could help develop a research design in order to grow these mosses. |
| Valorização de preços ( secção 10.1 ) os BCN explicam o método utilizado para valorizar 1 ) títulos de dívida de curto prazo | Price valuation ( Section 10.1 ) NCBs specify the method used to value 1 ) short term debt securities |
Pesquisas relacionadas : Promover E Valorizar - Reconhecer E Valorizar - Cultivar E Desenvolver - Cultivar E Promover - Cultivar - Valorizar Você - Cultivar Legumes - Cultivar Uvas - Cultivar Alimentos - Cultivar Relações - Cultivar Flores