Translation of "cultivo da terra" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Cultivo - tradução : Cultivo - tradução : Cultivo - tradução : Terra - tradução : Terra - tradução : Terra - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cerca de 40 da terra firme é utilizada para pastagem e cultivo, com 3,4 km² utilizados para pastagem e 1,3 km² utilizados para cultivo. | Close to 40 of Earth's land surface is used for cropland and pasture, or an estimated 1.3 km2 of cropland and 3.4 km2 of pastureland. |
| Este sistema de cultivo faz uso otimizado da água e libera terra para outra safra no início da temporada de crescimento. | This cultivation system makes optimal use of water and frees the land for another crop early in the growing season. |
| Simpatizaram se com o local e associaram se a Manoel para a ampliação da fazenda, iniciando o cultivo da terra em grande escala. | He joined with Manoel Arriaga in expanding the farm and beginning the cultivation of land on a large scale. |
| Cultivo | Cultivation |
| Cultivo tomates. | I grow tomatoes. |
| Cultivo No cultivo, a salsa é subdividida em vários grupos cultivares dependendo da forma da planta, que é relacionado a seu uso final. | Cultivars In cultivation, parsley is subdivided into several cultivar groups, depending on the form of the plant, which is related to its end use. |
| Nossa terra já não é adequada para o cultivo de alimentos e tudo que lhes resta é ser alugada para fábricas. | Our land is no longer suitable for growing crops and can only be rented to factories. |
| É uma sala de pesquisa no cultivo da maconha. | It's a research crop marijuana grow room. |
| O cultivo da pupunha é economicamente importante também para a Costa Rica. | It is also an economically important crop in Costa Rica. |
| É uma planta de fácil cultivo. | It's an easy plant to grow. |
| Apesar das terras de cultivo per capita continuarem em declínio, há mais terra arável disponível em todo o mundo do que o que se pensava anteriormente. | Although crop land per capita will continue to decline, more arable land is available worldwide than previously thought. |
| Economia Sua economia se baseia no cultivo, extração e industrialização da erva mate. | Economy Based on its economy in the cultivation, extraction and industrialization of yerba mate. |
| A Colônia da Baía de Massachusetts prosperou economicamente, através do cultivo de tabaco. | The National Park Service administers a number of natural and historical sites in Massachusetts. |
| Ao chegarem ao Brasil, muitos eram atraídos pela borracha, principal riqueza da época, e procuravam o interior para se dedicarem ao cultivo agrícola e ao cultivo do látex. | Upon arrival in Brazil, many were attracted by the rubber, the main wealth of the time, and sought to engage the interior for agriculture and the cultivation of latex. |
| Por exemplo, a Embaixadora Melanne Verveer assistiu a mais de 1000 eventos em todo o mundo centrados na capacitação de mulheres em áreas que vão das negociações de paz ao cultivo da terra. | For example, Ambassador Melanne Verveer has attended more than 1,000 events around the world focused on empowering women in areas ranging from peace negotiations to farming. |
| Então cultivo meus próprios brotos de feijão. | So I grow my own beansprouts. |
| No setor da agricultura, destaca se o cultivo da cana de açúcar, da soja e do milho. | In agriculture, sugar cane, soy, and corn (maize) are the main crops. |
| Recentemente, o cultivo da soja, milho e algodão aumentou substancialmente no oeste do estado. | In recent years, soy cultivation has increased substantially in the state. |
| A ascensão da Prússia no início foi baseada no cultivo e venda de trigo. | The rise of early Prussia was based on the raising and selling of wheat. |
| Economia A economia da cidade é baseada na agricultura (cultivo de café) e no comércio. | The main economy of the city are agriculture (coffee cultivation) and commerce. |
| A terra ocupa a menor porção da superfície da terra. | Land occupies the minor portion of the earth's surface. |
| Terra natal dos livres e terra da liberdade | Homeland of the free and land of freedom |
| Você gostaria de penetrar no mundo romântico do cultivo do lúpulo e da produção de cerveja? | Do you want to submerge yourself in the exciting world of hop growing and beer brewing? |
| História O cultivo da uva começou cerca de 6.000 a 8.000 anos atrás, no Oriente Médio. | History The cultivation of the domesticated grape began 6,000 8,000 years ago in the Near East. |
| Os arqueólogos demonstraram que o cultivo do trigo é originário da Síria, Jordânia, Turquia e Iraque. | Wheat starch is an important commercial product of wheat, but second in economic value to wheat gluten. |
| Árvore da Terra. | Árvore da Terra. |
| Também acho que a explosão do movimento de cultivo orgânico e dos novos mercados de cultivo, são outros exemplos do fato de que as pessoas afastam se desesperadamente da alimentação e da produção de seus alimentos em escala industrial. | I think also the explosion of the organic farming movement, and the renaissance of farmers' markets, are other illustrations of the fact that people are desperate to get away from eating and cooking and cultivating their food on an industrial timetable. |
| Sua economia era baseada no cultivo de trigo e cevada. | Wheat, sorghum and barley were planted. |
| O cultivo de arroz já estava claramente estabelecido no período. | Rice cultivation was clearly established by that time. |
| Então minha equipe pegou o cultivo de cinco dias, um ciclo típico de cultivo para nós, e condensou em um intervalo de tempo de 15 segundos. | So my team has taken five days worth of growth, a typical growth cycle for us, and condensed it into a 15 second time lapse. |
| A atividade econômica que ensejou a ocupação do local foi a de cultivo da cana de açúcar. | A business opportunity that the occupation of the site was the cultivation of sugar cane. |
| Um vapor, porém, subia da terra, e regava toda a face da terra. | but a mist went up from the earth, and watered the whole surface of the ground. |
| Isso é devido à legislação sobre drogas da Bolívia, que limitou o cultivo legal de coca à a região de Yungas, apesar de o Chapare ser uma área história para o cultivo graças à sua fertilidade. | This is due to Bolivian drug law, which until recently only permitted the Yungas region to legally grow coca, despite Chapare being a historical area for growth due to its fertility. |
| Marte é da metade do tamanho da Terra. Mas em razão de 2 3 da Terra estarem cobertos por água a área de terra firme em Marte é comparável à área de terra firme na Terra. | Mars is half the size of the Earth, but because two thirds of the Earth is covered by water, the land area on Mars is comparable to the land area on Earth. |
| Mais tarde, o cultivo de uvas se espalhou pela Europa, norte da África e, finalmente, América do Norte. | The growing of grapes would later spread to other regions in Europe, as well as North Africa, and eventually in North America. |
| Desnecessário dizer não é a cena mais bonita do cultivo sustentável. | Suffice to say it's like it's not the prettiest picture of sustainable farming. |
| O cultivo de papoulas cresceu com a queda do regime talibã. | I sense a shift, and I think things are going to happen ... |
| O tabaco turco era um item importante de cultivo no país, embora seu cultivo e manufatura tenham sido monopólios dominados pelos franceses durante as capitulações do Império Otomano. | Turkish tobacco was an important industrial crop, while its cultivation and manufacture had been French monopolies under capitulations of the Ottoman Empire. |
| Aproximando, escolhendo a Terra. Órbita da Lua, e vemos a Terra. | Coming in closer, picking up Earth, orbit of the Moon, and we see the Earth. |
| Este receio manifesta se num esforço incipiente de expansão da educação, de modo a incluir o cultivo do sentimento e da imaginação. | This fear is manifesting itself in an incipient effort to expand education to include the cultivation of feeling and imagination. |
| O poeta fala ainda da simpática fauna que aí se cria e dos frutos que se produzem sem cultivo. | The poet also talks about the fauna that live there and of fruits produced instantly. |
| Para alimentar uma grande população, foi possível e necessário alcançar o cultivo generalizado e a proteção da cidade estado. | To feed a large stable population, it was possible and necessary to achieve universal cultivation and city state protection. |
| Nesta perspectiva, destacam se na atividade agrícola a policultura de feijão, milho, arroz, cana de ácuçar e mandioca e o cultivo de banana e coco nas regiões de terra roxa.A pecuária, é praticada através da criação extensiva de bovinos, ovinos, caprinos e suínos. | In this perspective, it is agricultural activity in the polyculture of beans, maize, rice, sugar cane of ácuçar and cultivation of cassava and banana and coconut in the regions of land roxa.A livestock, is operated through the creation of extensive cattle, sheep, Goats and pigs. |
| Nós temos cerca de 425 mil amostras de variedades de cultivo distintas. | We have now about 425,000 samples of unique crop varieties. |
| O cultivo de soja já consumiu 80 de todo o cerrado brasileiro. | The cultivation of soy has already taken over 80 of the Brazilian cerrado. |
Pesquisas relacionadas : Terra De Cultivo - Cultivo Da Uva - Da Terra - Da Terra - Terra Resistência Da Terra - Cultivo Agrícola - Cultivo Duplo - Auto-cultivo - Cultivo Celular
