Translation of "cultura árabe" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Shereen El Feki Cultura pop no mundo árabe | Shereen El Feki Pop culture in the Arab world |
| Cultura A cultura emiradense é baseada na cultura árabe e tem sido influenciada pelas culturas da Pérsia, Índia e África Oriental. | Culture Emirati culture is based on Arabian culture and has been influenced by the cultures of Persia, India, and East Africa. |
| Cultura árabe refere se à cultura dos países em que a língua oficial é o árabe (embora a língua árabe em alguns deles seja minoria), e os estudiosos ocidentais costumam chamá los de países árabes . | Arab culture refers to the culture in the countries in which the official language is Arabic (although the Arabic language in some of them is the language of minority), and the west officials and scholars used to call them Arab countries of Western Asia and North Africa, from Morocco to the Arabian Sea. |
| Segundo Habib Hassan Touma, A essência da cultura árabe envolve língua árabe Islã Tradição e os costumes E assim, Um árabe, no sentido moderno da palavra, é alguém que é cidadão de um estado árabe, conhece a língua árabe e possui um conhecimento básico da tradição árabe, isto é, dos usos, costumes e sistemas políticos e sociais da cultura. | Some combine aspects of each definition, as done by Palestinian Habib Hassan Touma, who defines an Arab in the modern sense of the word , as one who is a national of an Arab state, has command of the Arabic language, and possesses a fundamental knowledge of Arab tradition, that is, of the manners, customs, and political and social systems of the culture. |
| Estudei cinema árabe, literatura árabe, filosofia árabe, história árabe. | I studied Arab cinema, literature, philosophy and history. |
| Almançor (Ya'qub al Mansur) era um homem de grande cultura, que escrevia em bom estilo árabe e protegia o filósofo Averróis. | Ultimately they became less fanatical than the Almoravids, and Ya'qub al Mansur was a highly accomplished man who wrote a good Arabic style and who protected the philosopher Averroes. |
| Não foi o Islã que modelou os povos da Arábia, a Crescente Fértil, e Norte de África, os equipando com os valores islâmicos, especialmente a língua e cultura árabe, mas a nação árabe que criou o Islã. | It was not Islam that modeled the peoples of Arabia, the Fertile Crescent, and North Africa, equipping them with Islamic values, especially the Arabic language and the Arabic culture, but the Arab nation which created Islam. |
| Árabe clássico, moderno e falado O termo árabe costuma designar uma das três principais variantes do idioma árabe clássico, árabe moderno padrão, e árabe coloquial ou dialetal . | Classical, Modern Standard and spoken Arabic Arabic usually designates one of three main variants Classical Arabic, Modern Standard Arabic and colloquial or dialectal Arabic. |
| Mişr (مصر) nome árabe, pronunciado Maşr , em árabe egípcio. | or , the local endonym City in Arabic (), ultimately from Akkadian. |
| Em árabe | In Arabic |
| Orgulho árabe. | Arab pride. |
| Falo árabe. | I speak Arabic. |
| Em particular, no campo da matemática, dois fatos importantes ocorridos no âmbito da cultura árabe mudaram a forma de o mundo realizar cálculos e expressar os números. | When looking at the Arab world currently there is an emergence of Arab women playing sports, something that for the most part is not much discussed but is of great importance. |
| Eu amo árabe. | I love Arabic. |
| Eu adoro árabe. | I love Arabic. |
| Você fala árabe? | Do you speak Arabic? |
| Ele lê árabe. | He reads Arabic. |
| Ele fala árabe. | He speaks Arabic. |
| Ele ensina árabe. | He teaches Arabic. |
| Você ensina árabe. | You teach Arabic. |
| Você é árabe? | Are you an Arab? |
| Árabe é difícil! | Arabic is difficult! |
| Eu falo árabe. | I speak Arabic. |
| Nós aprendemos árabe. | We learn Arabic. |
| Fadil fala árabe. | Fadil speaks Arabic. |
| Fadil é árabe. | Fadil is Arab. |
| Sami aprendeu árabe. | Sami learned Arabic. |
| Cultura A cultura das Ilhas Faroe tem suas raízes na cultura nórdica. | This means that they have maintained a great part of their traditional culture. |
| Fadil era tão fluente em Árabe que Layla pensou que ele fosse árabe. | Fadil was so fluent in Arabic that Layla thought he was Arab. |
| Comentário sobre a Mishná ( hebraico Pirush Hamishnayot , árabe siraj ) , escrito em judeu árabe. | His Jewish texts were Commentary on the Mishna (Hebrew Pirush Hamishnayot , Arabic Kitab al Siraj ), written in Judeo Arabic. |
| Esta concepção da nação árabe implicitamente beneficiou a contribuição árabe para a história. | This conception of the Arab nation implicitly advantages the Arab contribution to history. |
| Eles amam rock, cultura pop, cultura americana. | They love rock music, pop culture, American culture. |
| Cultura Cultura da Ásia Coreia do Sul | K pop often features young performers. |
| Era uma escola árabe. | It's an Arabic medium school. |
| imitando árabe arco íris! | Imitating Arabic rainbow! |
| imitando árabe Tutti frutti! | Imitating Arabic Tutti Frutti! |
| O Ameaçado Cristão Árabe | The Endangered Arab Christian |
| Tu sabes falar árabe? | Do you speak Arabic? |
| O árabe é difícil? | Is Arabic difficult? |
| Ele está aprendendo árabe. | He's learning Arabic. |
| A sede da liga árabe é na cidade do Cairo, República Árabe do Egito. | Another part of the League is the Nile Valley, made up of Egypt and Sudan. |
| CULTURA | CULTURE |
| Cultura | culture |
| (Cultura.) | (Culture.) |
| Cultura | ( c ) culture |
Pesquisas relacionadas : Mundo árabe - Chá árabe - Liga Árabe - Alfabeto árabe - Linguagem árabe - Camelo árabe - Península árabe - País árabe - Escrita árabe - Árabe Síria
