Translation of "cultura étnica" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Cultura - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Apesar da diversidade étnica, linguística, religiosa e confessional, os libaneses compartilham uma cultura quase comum . | Despite the ethnic, linguistic, religious and denominational diversity of the Lebanese, they share an almost common culture . |
| No decorrer do Ostsiedlung os colonos foram convidados, trazendo mudanças na composição étnica, bem como na língua, cultura e direito. | In the course of the Ostsiedlung process settlers were invited, bringing changes in the ethnic composition as well as in language, culture and law. |
| Maiores cidades Composição étnica A composição étnica da Bolívia é muito variada. | Ethnicity The ethnic composition of Bolivia is diverse. |
| E estas são as referências da nossa contribuição étnica. | And these are the references from our ethnic contribution. |
| As disputas eram, é claro, violência étnica e sectarismo. | The issues were, of course, ethnic sectarian violence. |
| Morte de Línguas evolução, seleção natural ou limpeza étnica? | Language death evolution, natural selection or ethnic cleansing? |
| Isto faz deles a maior minoria étnica no país. | This makes them the largest ethnic minority in the country. |
| Ver também Intolerância Limpeza étnica Preconceito Seita Ligações externas | The Lebanese political system Lebanon gained independence on 22 November 1943. |
| Dadas essas circunstâncias, o Movimento dos direitos civis dos negros nos Estados Unidos da década de 1960 influenciou os sanseis a reconsiderarem sua herança étnica ao se engajar na cultura japonesa em suas comunidades. | The United States civil rights movement of the 1960s influenced sansei to reexamine their heritage by engaging in Japanese culture in their communities one such approach was through taiko performance. |
| Os chineses são visivelmente a maior minoria étnica da cidade. | Almost 30 of the city's inhabitants are of Chinese heritage. |
| Até agora, não pararam para pensar no problema da política étnica. | Until now there has been no reflection on ethnic policy. |
| Já no contexto lapão finlandês, a questão étnica é pouco pronunciada. | In the Sámi Finnish context, the category of ethnicity is far less pronounced. |
| 49 da população da cidade pertencem a uma minoria étnica visível. | In 1981, less than 7 of the population belonged to a visible minority group. |
| Oaxaca é o estado com étnica e linguística maior do México. | Most of those leaving Oaxaca and Mexico go to the United States. |
| Cultura A cultura das Ilhas Faroe tem suas raízes na cultura nórdica. | This means that they have maintained a great part of their traditional culture. |
| Eles amam rock, cultura pop, cultura americana. | They love rock music, pop culture, American culture. |
| Cultura Cultura da Ásia Coreia do Sul | K pop often features young performers. |
| A composição étnica dos brasileiros não é uniforme por todo o País. | The ethnic composition of Brazilians is not uniform across the country. |
| Infelizmente, Karachi tem um histórico de violências de natureza étnica e sectária. | Unfortunately, Karachi has had a history of violences of both ethnic and sectarian nature. |
| CULTURA | CULTURE |
| Cultura | culture |
| (Cultura.) | (Culture.) |
| Cultura | ( c ) culture |
| Cultura A cultura argentina tem importantes influências europeias. | Culture Argentina is a multicultural country with significant European influences. |
| Alto Egito Cultura Tasiana A cultura Tasiana (aprox. | The culture has strong connections to the Faiyum A culture as well as the Levant. |
| Cultura Desde 1788, a principal base da cultura australiana vem da cultura ocidental anglo céltica. | Culture Since 1788, the basis of Australian culture has been strongly influenced by Anglo Celtic Western culture. |
| É claro que há um certo grau de lealdade étnica, mas não inteiramente | Now, of course there is a certain degree of ethnic allegiance, but not entirely. |
| Italianos e espanhóis chegariam mais tarde, contribuindo também para a diversidade étnica fluminense. | Italians and Spaniards are also present in the capital as well as in the surrounding cities. |
| Culinária A culinária da Malásia reflete a composição multi étnica de sua população. | Cuisine Malaysia's cuisine reflects the multi ethnic makeup of its population. |
| Isso inevitavelmente trouxe uma mudança de composição étnica e também linguística da cidade. | This inevitably brought a change to the city's ethnic and linguistic composition. |
| Como não poderia deixar de ser, havia grande diversidade étnica no Império Russo. | In the late 1870s Russia and the Ottoman Empire again clashed in the Balkans. |
| Seu anti herói brasileiro é Macunaíma , um produto da mistura étnica e cultural. | His Brazilian anti hero is Macunaíma, a product of ethnical and cultural mixture. |
| Demografia Composição étnica 70 de chineses, 20 de europeus e 10 de malaios. | The ethnic composition is 70 Chinese, 20 European, and 10 Malay. |
| Cultura de Maikop Cultura de Yangshao Cultura Merimde no Nilo (c. 4570 4250 a.C.) Egito pré dinástico. | Cultures Badari culture on the Nile (c. 4400 BC 4000 BC) Comb Ceramic culture (also endured the 6th, 4th) Maykop culture Yangshao culture Merimde culture on the Nile (c. 4570 BC 4250 BC) The Merimde culture in Prehistoric Egypt Proto Austronesian culture is based on the south coast of China. |
| Disseram cultura. | They said culture. |
| Comer comida étnica era impensável a não ser que você fosse de outra etnia. | Eating ethnic was unheard of unless you were ethnic. |
| Antes disso, a população Perth tinha sido quase completamente anglo celta na origem étnica. | Prior to this, Perth's population had been almost completely Anglo Celtic in ethnic origin. |
| O cognome Sakkas , portanto, se refere à Índia como um marcador de identidade étnica. | The cognomen Sakkas therefore referred to India as a marker of ethnic identity. |
| Agora, vamos considerar a cultura, o fenômeno da cultura humana. | Now, let's look at culture, the phenomenon of human culture. |
| Seus itens são conhecidos como cultura Suomusjärvi e cultura Kunda. | Their artifacts discovered are known to represent the Suomusjärvi and the Kunda cultures. |
| A cultura Erlitou talvez tenha se desenvolvido da Cultura Longshan. | The culture is divided into four phases, each of roughly a century. |
| Arte A cultura romana foi muito influenciada pela cultura grega. | Latin literature was, from its start, influenced heavily by Greek authors. |
| É quase um fragmento da cultura dinamarquesa integrada à cultura chinesa. | It's almost like a fragment of Danish culture integrated into Chinese culture. |
| Cultura Mérida tem a reputação de ser uma cidade de cultura. | Mérida served as the American Capital of Culture in the year 2000. |
| Demografia A composição étnica da cidade em 2011 era de 49,7 neerlandeses e 50,3 estrangeiros. | As of 2012, the ethnic makeup of Amsterdam was 49.5 of Dutch ancestry and 50.5 of foreign origin. |
Pesquisas relacionadas : Tensão étnica - Cozinha étnica - étnica Alemão - Ofensa étnica - Piada étnica - Origem étnica - Música étnica - Distinção étnica - Nação étnica - População étnica - Diversidade étnica - Guerra étnica - Limpeza étnica - Branco étnica