Translation of "cultura americana" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Eles amam rock, cultura pop, cultura americana. | They love rock music, pop culture, American culture. |
| Ele se tornou parte da cultura americana. | Despite some reservations, he agreed to do so. |
| O machado é muito importante na cultura americana. | The axe is very important in American culture. |
| Ela também inclui influências da cultura afro americana. | It also includes influences of African American culture. |
| Cultura americana popular também tem grande influência na sociedade. | American popular culture and fashion also have a heavy influence. |
| No ano 2006 foi designada Capital Ibero americana da Cultura. | In 2006, the city was appointed Ibero American Capital of Culture. |
| O programa oferecia seus comentários ásperos sobre a política americana e cultura pop. | The show offered his acerbic commentary on American politics and pop culture. |
| Por estes e outros atributos, a cidade foi nomeada Capital Americana da Cultura em 2005. | For these attributes and others, the city was named an American Capital of Culture in 2005. |
| Guadalajara foi nomeada a Capital Americana da Cultura em 2005 e sediou os Jogos Pan Americanos de 2011. | This city was named the American Capital of Culture for 2005. |
| Stewart não conhecia nada sobre o programa original, Star Trek , ou seu estado icônico na cultura norte americana. | Stewart knew nothing about the original show, ', or its iconic status in American culture. |
| Cultura O Condado de Orange foi o cenário de várias séries de televisão americana, entre elas, The O.C. . | Orange County has some of the most exclusive and expensive neighborhoods in the U.S., many along the Orange Coast, and some in north Orange County. |
| Apesar de sua composição multiétnica, a cultura americana é exercida em comum pela maioria dos americanos, uma cultura ocidental em grande parte derivada das tradições de imigrantes europeus ocidentais. | Despite its multi ethnic composition, the culture of the United States held in common by most Americans can also be referred to as mainstream American culture , a Western culture largely derived from the traditions of Northern and Western European colonists, settlers, and immigrants. |
| O número de imigrantes e a sua origem originaram preocupações a respeito dos efeitos da imigração na cultura americana. | Both the number of immigrants and their origin have caused concerns about immigration s effects on American culture. |
| E quando nós nos reunimos como companheiras, ela nos incentivou a pensar sobre como os idosos na cultura Nativa Americana tomam decisões. | And when we would gather as fellows, she would push us to think about how the elders in Native American culture make decisions. |
| A série se passa na cidade de Springfield e satiriza a cultura e a sociedade norte americana, a televisão e vários aspectos da condição humana. | The show is set in the fictional town of Springfield and parodies American culture, society, television, and many aspects of the human condition. |
| Nomes das Luas cheias De acordo com a cultura inglesa e norte americana, cada lua cheia que ocorre durante o ano recebe um nome diferente. | The true time of a full moon may differ from this approximation by up to about 14.5 hours as a result of the non circularity of the moon's orbit. |
| A série de songbooks acabou por se tornar a obra mais bem sucedida e aclamada pela crítica, e provavelmente sua contribuição mais significante à cultura americana. | The Songbook series ended up becoming the singer's most critically acclaimed and commercially successful work, and probably her most significant offering to American culture. |
| Cultura A cultura das Ilhas Faroe tem suas raízes na cultura nórdica. | This means that they have maintained a great part of their traditional culture. |
| Essas bandas manifestavam uma reação ao vácuo cultural na Alemanha pós Segunda Guerra Mundial e de forma geral rejeitavam a cultura Anglo Americana em favor de uma definição própria, mais radical e experimental, do que seria a nova cultura alemã. | Bands such as these were reacting against the post World War II cultural vacuum in Germany and tending to reject Anglo American popular culture in favour of creating their own more radical and experimental new German culture and identity, and to develop a radically new musical aesthetic. |
| Não muito tempo depois de iniciar sua carreira na Universidade de Princeton, ele expressou o seu apreço pela meritocracia da cultura americana, quando comparada com a Europa. | Not long after settling into his career at the Institute for Advanced Study (in Princeton, New Jersey), he expressed his appreciation of the meritocracy in American culture when compared to Europe. |
| Cultura Cultura da Ásia Coreia do Sul | K pop often features young performers. |
| CULTURA | CULTURE |
| Cultura | culture |
| (Cultura.) | (Culture.) |
| Cultura | ( c ) culture |
| Cultura A cultura argentina tem importantes influências europeias. | Culture Argentina is a multicultural country with significant European influences. |
| Alto Egito Cultura Tasiana A cultura Tasiana (aprox. | The culture has strong connections to the Faiyum A culture as well as the Levant. |
| Cultura Desde 1788, a principal base da cultura australiana vem da cultura ocidental anglo céltica. | Culture Since 1788, the basis of Australian culture has been strongly influenced by Anglo Celtic Western culture. |
| Cultura de Maikop Cultura de Yangshao Cultura Merimde no Nilo (c. 4570 4250 a.C.) Egito pré dinástico. | Cultures Badari culture on the Nile (c. 4400 BC 4000 BC) Comb Ceramic culture (also endured the 6th, 4th) Maykop culture Yangshao culture Merimde culture on the Nile (c. 4570 BC 4250 BC) The Merimde culture in Prehistoric Egypt Proto Austronesian culture is based on the south coast of China. |
| Dentro da cultura política americana, a posição ideológica do Partido Republicano é considerada de centro direita ou conservador e a do Partido Democrata é considerada de centro esquerda ou liberal. | Thus, for an American to say that he or she is a member of the Democratic or Republican party, is quite different from a Briton's stating that he or she is a member of the Conservative or Labour party. |
| Disseram cultura. | They said culture. |
| Agora, vamos considerar a cultura, o fenômeno da cultura humana. | Now, let's look at culture, the phenomenon of human culture. |
| Seus itens são conhecidos como cultura Suomusjärvi e cultura Kunda. | Their artifacts discovered are known to represent the Suomusjärvi and the Kunda cultures. |
| A cultura Erlitou talvez tenha se desenvolvido da Cultura Longshan. | The culture is divided into four phases, each of roughly a century. |
| Arte A cultura romana foi muito influenciada pela cultura grega. | Latin literature was, from its start, influenced heavily by Greek authors. |
| Sou Dominicana Americana | I am Dominican American. |
| Você é americana? | Are you American? |
| Ela é americana. | She is American. |
| Os skinheads da costa leste norte americana criaram uma ligação entre a sua sub cultura e da música hardcore punk com bandas como Warzone, Agnostic Front, Murphy's Law e Cro Mags. | American skinheads created a link between their subculture and hardcore punk music, with bands such as Warzone, Agnostic Front, and Cro Mags. |
| É quase um fragmento da cultura dinamarquesa integrada à cultura chinesa. | It's almost like a fragment of Danish culture integrated into Chinese culture. |
| Cultura Mérida tem a reputação de ser uma cidade de cultura. | Mérida served as the American Capital of Culture in the year 2000. |
| Eles viram o tamanho, o ritmo, a padronização, e a filosofia da produção demonstrada nos trabalhos de Ford como um serviço nacional uma coisa americana que representava a cultura dos Estados Unidos. | They saw the size, tempo, standardization, and philosophy of production demonstrated at the Ford Works as a national service an American thing that represented the culture of United States. |
| Cultura O cognome oficial da cidade é A Capital Mundial da Música ao Vivo, devido ao maior número de clubes de música ao vivo per capita do que qualquer outra cidade americana. | Music As Austin's official slogan is The Live Music Capital of the World , the city has a vibrant live music scene with more music venues per capita than any other U.S. city. |
| A cultura,sim. | Culture will. |
| Precisamos de cultura. | We need culture out there. |
Pesquisas relacionadas : Cultura Popular Americana - Cultura Nativa Americana - águia Americana Americana - História Americana - Bandeira Americana - Barata Americana - Marta Americana - Marrequinha-americana - Lagosta Americana - Mãe Americana - Galinhola Americana - Águia Americana - Revolução Americana
