Translation of "cultura pop" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eles amam rock, cultura pop, cultura americana. | They love rock music, pop culture, American culture. |
| Shereen El Feki Cultura pop no mundo árabe | Shereen El Feki Pop culture in the Arab world |
| Mas antes disso, vamos olhar a cultura pop. | But before that, let's look at pop culture. |
| Uma tira do artista argentino Liniers, publicada no Pós Pop, um blog sobre a cultura pop. | A comic strip by Argentinian Liniers posted on Pós Pop, a blog about pop culture. |
| O programa oferecia seus comentários ásperos sobre a política americana e cultura pop. | The show offered his acerbic commentary on American politics and pop culture. |
| O filme teve influência na cultura pop Iugoslava além da esfera da ficção científica. | The film had an influence on Yugoslav pop culture beyond the sphere of science fiction. |
| A cultura jovem tinha se desenvolvido, incluindo lugares, música pop e gangues de adolescentes. | A youth culture had grown, including coffee bars, pop music and teenage gangs. |
| Influência A influência de Hopper no mundo da arte e da cultura pop é inegável. | Influence Hopper's influence on the art world and pop culture is undeniable. |
| E Paulo Floro, em 2011, em um artigo para O Grito, um site sobre a cultura pop | And Paulo Floro, in a 2011 post for O Grito , a pop culture site wrote |
| Legado Spears tornou se um ícone da cultura pop internacional, logo após o lançamento de sua carreira. | Legacy Spears became an international pop culture icon immediately after launching her recording career. |
| Diz se que a Pop art é o marco de passagem da modernidade para a pós modernidade na cultura ocidental. | Pop art is an art movement that emerged in the mid 1950s in Britain and in the late 1950s in the United States. |
| O diretor, Fran Rubel Kuzui, viu o como uma comédia cultura pop sobre o que as pessoas pensam sobre vampiros. | The director, Fran Rubel Kuzui, saw it as a pop culture comedy about what people think about vampires. |
| Jameson também tem aparecido na cultura pop, começando com um papel menor no filme Private Parts de Howard Stern em 1997. | Jameson has also crossed over into mainstream pop culture, starting with a minor role in Howard Stern's 1997 film Private Parts . |
| Mary escuta J pop e K pop. | Mary listens to J pop and K pop. |
| Mary ouve J pop e K pop. | Mary listens to J pop and K pop. |
| Foi caracterizada por grandes telas de vídeos, que mostravam os efeitos visuais, videoclipes aleatórios da cultura pop e frases de textos piscando. | The stage featured large video screens that showed visual effects, random video clips from pop culture, and flashing text phrases. |
| O louvor foi dado por Joseph Szadkowski do The Washington Times que observou que Naruto tornou se uma sensação da cultura pop . | Praise was given by Joseph Szadkowski of The Washington Times who noted that Naruto has become a pop culture sensation. |
| pop. | pop. |
| Os seus quadros são descritos como dada neo dadaístas, em oposição a Pop Art, embora aqueles incluam, habitualmente, imagens e objectos da cultura popular. | His work is often described as a Neo Dadaist, as opposed to pop art, even though his subject matter often includes images and objects from popular culture. |
| Hornby também escreveu dissertações sobre vários aspectos da cultura popular, e ele se tornou conhecido especialmente por escrever sobre música pop e mix tapes. | Hornby has also written essays on various aspects of popular culture, and in particular, he has become known for his writing on pop music and mix tape enthusiasts. |
| Garnet Crow foi uma banda de j pop (pop japonês). | Garnet Crow (stylized as GARNET CROW) was a Japanese pop rock band formed in 1999 and associated with the Giza Studio record label. |
| Desta forma, todas as obras dos artistas pop britânicos aceitaram a cultura industrial e assimilaram aspectos dela em sua arte de forma eclética e universal. | This first Pop Art museum exhibition in America was curated by Walter Hopps at the Pasadena Art Museum Pop Art now was a success and was going to change the art world forever. |
| Ele era seguido de 1 Pop, 2 Pop, até 19 Pop, então 0 Wo, 1 Wo, e assim por diante. | This was followed by 1 Pop, 2 Pop as far as 19 Pop then 0 Wo, 1 Wo and so on. |
| Personagens Recepção Crítica O filme recebeu um classificação de 36 podre no site Rotten Tomatoes, com o consenso Derivado e cheio de cultura pop em piadas. | Critical reception The film holds a 35 Rotten rating at the review aggregate website Rotten Tomatoes, with the consensus Derivative and full of pop culture in jokes. |
| A coreografia do vídeo da faixa homônima tornou se parte da cultura pop mundial, sendo imitada em diversos lugares, desde Bollywood até as prisões das Filipinas. | The choreography in Thriller has become a part of global pop culture, replicated everywhere from Bollywood to prisons in the Philippines. |
| Notificações Pop Up | Pop Up Notifications |
| This Is Pop . | This Is Pop . |
| O terceiro álbum Power Pop apresenta uma variedade mais adolescente de canções pop. | The third album, entitled Power Pop , features a more teen oriented variety of pop songs. |
| 219 300), Tarnów (pop. | 219 300), Tarnów (pop. |
| 22 700), Jaworzno (pop. | 22 700), Jaworzno (pop. |
| 19 100), Chrzanów (pop. | 19 100), Chrzanów (pop. |
| 17 900), Zakopane (pop. | 17 900), Zakopane (pop. |
| 16 300), Bochnia (pop. | 16 300), Bochnia (pop. |
| 12 100), Oświęcim (pop. | 12 100), Oświęcim (pop. |
| Para a maioria, o primeiro dia do ano era 0 Pop (o assentamento de Pop). | For the majority, the first day of the year was 0 Pop (the seating of Pop). |
| Estes incluem EMP Museum uma coleção de exposições da cultura pop e rock and roll dentro de um edíficio projetado por Frank Gehry no Seattle Center, fundado em 2000. | These include EMP Museum, a collection of rock 'n' roll and pop culture exhibits inside a Frank Gehry designed building at Seattle Center, established in 2000. |
| Eu gosto de música pop. | I like pop music. |
| Gostaria de ouvir música pop. | I'd like to listen to pop music. |
| Morrison, Grant (2003) Pop magic! | Morrison, Grant (2003) Pop magic! |
| 44 900), Nowy Sącz (pop. | 44 900), Nowy Sącz (pop. |
| 30 300), Biała Krakowska (pop. | 30 300), Biala Krakowska (pop. |
| Pop punk (também conhecido como punk pop e outras denominações) é um gênero de fusão que combina elementos do punk rock com música pop, em graus variados. | Pop punk (also known as punk pop) is a fusion music genre that combines elements of punk rock with pop music to varying degrees. |
| Esta história inclui materiais de A trilha sonora dos protestos de estudantes na Venezuela , que tocam no Studio 360, no programa semanal de cultura pop, design e artes do PRI. | This story includes material from The Soundtrack to Venezuela's Student Protests, which aired on Studio 360, PRI's weekly program on pop culture, design and the arts. |
| Música popular J Pop O J pop, uma abreviatura para Japanese pop, é um gênero musical amplo que entrou no mercado musical do Japão na década de 1990. | Popular music J Pop J pop, an abbreviation for Japanese pop, is a loosely defined musical genre that entered the musical mainstream of Japan in the 1990s. |
| O Guardian discordou dessa opinião, argumentando que a afinidade dela com a cultura pop japonesa ... rende um brilho sintético ... que funciona bem com o outro ponto de referência, o hip hop . | The Guardian disagreed with this perspective, arguing that her affinity with Japanese pop culture ... yields a synthetic sheen ... that works well with the other point of reference, hip hop. |
Pesquisas relacionadas : Pop - Pop - Pop Volta - Abrir Pop - Arte Pop - Garrafa Pop - Tenda Pop - Pop-lo - Pop Rodada - Exibição Pop - Mosca Pop - Música Pop - Pop Gengibre - Grupo Pop