Translation of "cultura popular americana" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cultura americana popular também tem grande influência na sociedade. | American popular culture and fashion also have a heavy influence. |
| Eles amam rock, cultura pop, cultura americana. | They love rock music, pop culture, American culture. |
| Na cultura popular Pong tem aparecido de vários modos na cultura popular. | In popular culture Pong has appeared in several facets of popular culture. |
| Vem da cultura popular. | It comes from popular culture. |
| Ele se tornou parte da cultura americana. | Despite some reservations, he agreed to do so. |
| The Cure na cultura popular Várias referências foram feitas aos The Cure e à sua música na cultura popular. | Several references to the Cure and their music have been made in popular culture. |
| Balzac também tem influenciado a cultura popular. | Balzac has also influenced popular culture. |
| O machado é muito importante na cultura americana. | The axe is very important in American culture. |
| Ela também inclui influências da cultura afro americana. | It also includes influences of African American culture. |
| Na Cultura Popular A imagem do ninja entrou na cultura popular no período Edo, quando contos e brincadeiras sobre ninjas foram concebidos. | In popular culture The image of the ninja entered popular culture in the Edo period, when folktales and plays about ninja were conceived. |
| O xadrez também está presente na cultura popular contemporânea. | Chess is also present in the contemporary popular culture. |
| Esopo partia da cultura popular para compor seus escritos. | Lobban, Richard A., Jr., 2002. |
| Cultura popular A cultura popular do Japão não reflete apenas as atitudes e preocupações do presente mas também fornecem uma ligação com o passado. | Popular culture Japanese popular culture not only reflects the attitudes and concerns of the present day, but also provides a link to the past. |
| No ano 2006 foi designada Capital Ibero americana da Cultura. | In 2006, the city was appointed Ibero American Capital of Culture. |
| Várias teorias de conspiração são bem conhecidas na cultura popular. | Several unsupported theories have become well known in popular culture. |
| Na cultura popular, Guilherme Tell subsiste como um verdadeiro herói. | William Tell lives on as a hero in popular culture. |
| Além disso, o ADN adquiriu uma certa mística na cultura popular. | Moreover, DNA has acquired a certain mystique in popular culture. |
| Cultura Esporte O desporto mais popular em Trípoli é o futebol. | Sports Football is the most popular sport in the Libyan capital. |
| Cultura popular O Castelo de Himeji aparece frequentemente na televisão japonesa. | Lore and legend Himeji Castle is associated with a number of local lore. |
| Ciclones tropicais na cultura popular Na cultura popular, os ciclones tropicais têm feito aparições em diferentes tipos de mídia, tais como filmes, livros, televisão, músicas e jogos eletrônicos. | In popular culture In popular culture, tropical cyclones have made several appearances in different types of media, including films, books, television, music, and electronic games. |
| Jack o Estripador na cultura popular Jack o Estripador já foi apresentado em diversas obras de ficção e cultura popular, ou como personagem principal ou em papéis secundários. | Jack the Ripper features in hundreds of works of fiction and works which straddle the boundaries between fact and fiction, including the Ripper letters and a hoax Diary of Jack the Ripper. |
| Demografia Cultura Turismo O lugar mais popular para o turismo é Shimonoseki. | Tourism The most popular place for tourism is Shimonoseki. |
| Na cultura popular A clonagem é um tema recorrente na ficção científica. | A recurring sub theme of cloning fiction is the use of clones as a supply of organs for transplantation. |
| O programa oferecia seus comentários ásperos sobre a política americana e cultura pop. | The show offered his acerbic commentary on American politics and pop culture. |
| Citações na cultura popular Desde a sua morte, Jesse James se tornou uma figura muito popular, parte do folclore mundial. | Films There have been numerous portrayals of Jesse James in film and television, including two wherein Jesse James, Jr. depicts his father. |
| As escolhas de música de Mendes progridem pela história da música popular americana . | Mendes' song choices progress through the history of American popular music . |
| Religião popular A natureza animista das crenças populares é uma cultura universal antropológica. | Folk religion The animistic nature of folk beliefs is an anthropological cultural universal. |
| Uma segunda fonte da cultura popular, muito diferente da primeira, é o folclore. | Items of popular culture most typically appeal to a broad spectrum of the public. |
| Os estudos culturais populares são uma disciplina acadêmica que estuda a cultura popular. | Popular Culture and High Culture an Analysis and Evaluation of Taste . |
| Desde meados do século XX, a cultura popular estadunidense tem influenciado fortemente a cultura australiana, especialmente através da televisão e do cinema. | Since the mid 20th century, American popular culture has strongly influenced Australia, particularly through television and cinema. |
| Ao ver a cultura como algo amplo, sem ser um produto, chega se a conclusão que toda cultura é por definição popular. | Pop culture is also defined as the culture that is left over when we have decided what high culture is. |
| Na cultura popular, a comunidade é muitas vezes representada como tendo sido retirada da cultura da França e pertencendo à da Argélia. | In popular culture, the community is often represented as feeling removed from French culture while longing for Algeria. |
| Cultura popular Estêvão e seu reinado ocasionalmente foram usados em obras de ficção histórica. | Popular representations Stephen and his reign have been occasionally used in historical fiction. |
| Sua cultura popular foi estreitamente relacionado com ukiyo e descrições da vida em Edo. | Its popular culture was closely related to ukiyo e depictions of life in Edo. |
| Na cultura popular É o nome de um conto de Edith Wharton de 1911. | In popular culture The name is the title of a humorous Edith Wharton short story from 1911. |
| Na cultura popular Beagles já foram apresentados através de uma ampla variedade de mídias. | In popular culture Beagles have been featured across a wide range of media. |
| Cometas na cultura popular A maneira que os cometas são representados na cultura popular está firmemente ligada à longa tradição ocidental de vê los como mensageiros da destruição e como presságios de mudanças mundiais. | Gallery Videos In popular culture The depiction of comets in popular culture is firmly rooted in the long Western tradition of seeing comets as harbingers of doom and as omens of world altering change. |
| Por estes e outros atributos, a cidade foi nomeada Capital Americana da Cultura em 2005. | For these attributes and others, the city was named an American Capital of Culture in 2005. |
| Cultura popular A Sociedade é citado no anime e no filme da franquia Fullmetal Alchemist. | External links http www.relinfo.ch thule info.html sebottendorf |
| Na cultura popular Assim como a Torre Eiffel é frequentemente usada na cultura popular para localizar imediatamente uma cena em Paris, na França, a Torre de Tóquio é muito usada para os mesmo fins para Tóquio. | In popular culture Just as the Eiffel Tower is often used in popular culture to immediately locate a scene in Paris, France, the Tokyo Tower is often used in the same way for Tokyo. |
| Poe e seu trabalho aparecem ao longo da cultura popular na literatura, música, filmes e televisão. | Poe and his work appear throughout popular culture in literature, music, films, and television. |
| Orangotangos na cultura popular Os orangotangos eram conhecidos pelos nativos de Sumatra e Bornéu há milênios. | Orangutans and humans Orangutans were known to the native people of Sumatra and Borneo for millennia. |
| Para muitas pessoas em todo o mundo, Godzilla é um aspecto característico da cultura popular japonesa. | In the various stories it has appeared in, Godzilla has been featured alongside many supporting characters. |
| A cada distrito tem suas festas do padroeiro e celebrações que fazem parte da cultura popular. | Each district has its patronal feasts and celebrations which are part of the people culture. |
| Cultura popular O rio Tietê é frequentemente retratado na cultura e nas artes, como símbolo da degradação na qualidade de vida dos habitantes de São Paulo. | The Tietê was always a meandering river and because of the construction of the avenues on both sides of the river it was necessary to rectify its natural course. |
Pesquisas relacionadas : Cultura Americana - Cultura Popular - Cultura Popular - Cultura Nativa Americana - Na Cultura Popular - águia Americana Americana - Popular - História Americana - Bandeira Americana - Barata Americana - Marta Americana - Marrequinha-americana
