Translation of "cultura turca" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Cultura - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu sou turca. | I'm Turkish. |
| Já comeu comida turca antes? | Have you ever eaten Turkish food before? |
| Você já comeu comida turca? | Have you ever eaten Turkish food? |
| Uma Extensão da Política Externa Turca | An Extension of Turkish Foreign Policy |
| Cultura A diversidade da cultura turca reflete a mistura de vários elementos das culturas e tradições dos povos turcos, especialmente de raiz oguz, que ocuparam o território que constitui atualmente o país desde o , nativos da Anatólia, (que por sua vez é uma continuação da cultura greco romana, islâmica) e ocidental moderna. | Culture Turkey has a very diverse culture that is a blend of various elements of the Oğuz Turkic, Anatolian, Ottoman (which was itself a continuation of both Greco Roman and Islamic cultures) and Western culture and traditions, which started with the Westernisation of the Ottoman Empire and still continues today. |
| Há uma forte inclinação esquerdista na Primavera turca. | There is a strong leftist bent to the Turkish Spring. |
| Mustafá Kemal proclamou a República Turca em 1922. | Mustafa Kemal Ataturk proclaimed the Turkish Republic in 1922. |
| Esset quam misera vita chistianorum sub Turca (1529). | Quam misera esset vita chistianorum sub Turca (1529). |
| Ele esteve em Chipre logo depois da invasão turca. | He was in Cyprus right after the Turkish invasion. |
| Edifícios das embaixadas americana, croata e turca foram incendiados. | Buildings of the American, Croatian and Turkish embassies were set on fire. |
| Confira o primeiro post Bomba brasileira na pela turca | Check out the first post Brazilian Tear Gas Used Against Turkish Protesters |
| Oito dos mortos eram de nacionalidade turca, e o outro era o cidadão com dupla nacionalidade turca americana de dezenove anos chamado Furkan Dogan. | Eight of the people killed were Turkish nationals, the other a nineteen year old Turkish American dual citizen named Furkan Dogan. |
| Seleção Turca No dia 16 de fevereiro de 2010, o presidente da Federação Turca de Futebol Mahmut Özgener se reuniu com Hiddink em Amsterdã. | Turkey On 16 February 2010, Turkish Football Federation President Mahmut Özgener and Hiddink held talks in Amsterdam. |
| Alguns observadores até falam mesmo falar de uma Primavera turca . | Some observers even speak of a Turkish Spring. |
| A reação da blogosfera turca, no entanto, foi obviamente diferente. | Reaction in the Turkish blogosphere, however, was obviously very different. |
| Em 1 de janeiro de 2009, a nova lira turca foi renomeada mais uma vez como a lira turca, com a introdução de novas notas e moedas. | On January 1, 2009, the New Turkish lira was renamed once again as the Turkish lira , with the introduction of new banknotes and coins. |
| Ele procurava uma mulher turca no livro porque eu era uma. | He was looking for a Turkish woman in the book because I happened to be one. |
| Cultura A cultura das Ilhas Faroe tem suas raízes na cultura nórdica. | This means that they have maintained a great part of their traditional culture. |
| Eles amam rock, cultura pop, cultura americana. | They love rock music, pop culture, American culture. |
| Cultura Cultura da Ásia Coreia do Sul | K pop often features young performers. |
| A visão global consiste em integrar o Curdistão Iraquiano na economia Turca. | The grand vision is to integrate Iraqi Kurdistan into the Turkish economy. |
| Mustafá Kemal é conhecido por muitos como o pai da nação turca. | Mustafa Kemal is known by many as the father of the Turkish nation. |
| Os otomanos voltaram às hostilidades na Segunda Guerra Russo Turca (1787 1792). | The Ottomans restarted hostilities in the second Russo Turkish War (1787 92). |
| CULTURA | CULTURE |
| Cultura | culture |
| (Cultura.) | (Culture.) |
| Cultura | ( c ) culture |
| Cultura A cultura argentina tem importantes influências europeias. | Culture Argentina is a multicultural country with significant European influences. |
| Alto Egito Cultura Tasiana A cultura Tasiana (aprox. | The culture has strong connections to the Faiyum A culture as well as the Levant. |
| Cultura Desde 1788, a principal base da cultura australiana vem da cultura ocidental anglo céltica. | Culture Since 1788, the basis of Australian culture has been strongly influenced by Anglo Celtic Western culture. |
| De um lado, minha mãe, uma uma mulher turca culta, secular, moderna, ocidentalizada. | On the one hand was my mother, a well educated, secular, modern, westernized, Turkish woman. |
| Até a própria Academia das Ciências turca foi alvo desse controlo e subordinação. | Even the Turkish Academy of Sciences has been targeted. |
| A maioria dos muçulmanos residentes em Bruxelas são de ascendência turca e marroquina. | Brussels has a large concentration of Muslims, mostly of Turkish and Moroccan ancestry. |
| Um döner kebab é uma adaptação ao gosto alemão da tradicional especialidade turca. | Since then, Hacı İskender is known as the inventor of Turkish döner kebab. |
| Os banhos públicos (amãs) e fontes eram umda das caraterísticas da cidade turca. | Public baths (hamam), and fountains were a feature of the Turkish city. |
| Cultura de Maikop Cultura de Yangshao Cultura Merimde no Nilo (c. 4570 4250 a.C.) Egito pré dinástico. | Cultures Badari culture on the Nile (c. 4400 BC 4000 BC) Comb Ceramic culture (also endured the 6th, 4th) Maykop culture Yangshao culture Merimde culture on the Nile (c. 4570 BC 4250 BC) The Merimde culture in Prehistoric Egypt Proto Austronesian culture is based on the south coast of China. |
| Disseram cultura. | They said culture. |
| Professora americana fotografou um dos projeteis de gás lacrimogêneo brasileiros utilizados pela polícia turca. | An American professor photographed one of the Brazilian tear gas projectiles used by Turkish police. |
| Os representantes da denominada República Turca do Norte de Chipre não são reconhecidos internacionalmente. | The United Nations recognises the sovereignty of the Republic of Cyprus over the entire island of Cyprus. |
| Depois da Guerra de Independência turca a população grega moveu se para a Grécia. | However, it never operated due to the developments of the Greco Turkish War. |
| De acordo com L.G.Lopatinski e Ali Huseynzade Baku deriva da palavra turca para monte . | According to L.G.Lopatinski and Ali Huseynzade, for example, Baku is derived from Turkic word for hill . |
| Agora, vamos considerar a cultura, o fenômeno da cultura humana. | Now, let's look at culture, the phenomenon of human culture. |
| Seus itens são conhecidos como cultura Suomusjärvi e cultura Kunda. | Their artifacts discovered are known to represent the Suomusjärvi and the Kunda cultures. |
| A cultura Erlitou talvez tenha se desenvolvido da Cultura Longshan. | The culture is divided into four phases, each of roughly a century. |
| Arte A cultura romana foi muito influenciada pela cultura grega. | Latin literature was, from its start, influenced heavily by Greek authors. |
Pesquisas relacionadas : Turca - Língua Turca - Economia Turca - Azul Turca - Comida Turca - Tempo Turca - Cidadania Turca - República Turca - Comunidade Turca - Língua Turca - Capital Turca - Lira Turca - Origem Turca - Tesouraria Turca
