Translation of "culturas diversificar" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Diversificar - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Diversificar o turismo.
Paper at IDEAS.
Na minha opinião, precisamos diversificar os nossos ativos.
In my opinion, we need to diversify our assets.
Plantas começaram a se diversificar e crescer, tornando se em árvores.
Plants began to diversify and grew, turning into trees.
Ele criou uma cooperativa para ajudar as pessoas a diversificar sua subsistência.
He's created a cooperative to help people diversify their livelihoods.
Estas são culturas, culturas idênticas de células cervicais cancerosas.
This is cultures, identical cultures, of cervical cancer cells.
A quantidade de sexo extraconjugal por homens é descrita como universal em seis culturas, moderada em 29 culturas, ocasional em seis culturas e incomum em 10 culturas.
The amount of extramarital sex by men is described as universal in 6 cultures, moderate in 29 cultures, occasional in 6 cultures, and uncommon in 10 cultures.
A quantidade de sexo extraconjugal por mulheres é descrita como universal em seis culturas, moderada em 23 culturas, ocasional em nove culturas e incomum em 15 culturas.
The amount of extramarital sex by women is described as universal in 6 cultures, moderate in 23 cultures, occasional in 9 cultures, and uncommon in 15 cultures.
Muitos desses são celebrados por diferentes grupos etno culturais (sub culturas e culturas irmãs).
Many of these are celebrated by different ethno cultural groups (sub and sister cultures).
Pessoas em determinadas culturas são mais sexualmente monógamas do que pessoas de outras culturas.
People in some cultures are more sexually monogamous than people in other cultures.
Na sua perspectiva , os bancos em todo o mundo pretendem diversificar a sua base de financiamento .
In their view , banks throughout the world wish to diversify their funding basis .
Phil Borges sobre culturas ameaçadas
Phil Borges on endangered cultures
Como eles compartilham suas culturas?
How do they share their culture?
Línguas e Culturas da Lusofonia
Portuguese language and culture
Existem subculturas dentro das culturas.
There are subcultures within cultures.
Após a guerra, a economia do Michigan passou a diversificar se, e o estado passou a prosperar economicamente.
This battle is still the bloodiest ever fought in the state and had the highest number of American casualties of any battle in the war.
Você pode ter culturas sem trocas.
You can have culture without exchange.
Porque ele estava cultivando aquelas culturas.
Because he was building these crops.
A nossa cultura, as nossas culturas?
Our culture, our cultures?
Possui culturas de tabaco e morangos.
Gallery External links
Uma outra coisa que fizemos foi começar a diversificar as espécies que servimos manjubinhas, anchova, cavala, sardinha eram comuns
One of the other things we did was begin to diversify the species that we served small silverfish, anchovies, mackerel, sardines were uncommon.
Então, as religiões são culturas de repetição.
So religions are cultures of repetition.
Em outras culturas, o tempo é cíclico.
In other cultures, time is cyclical.
Isso está em todas as culturas, certo?
I think that's there in all cultures, right?
Como são as bodas de outras culturas?
What are weddings like in other cultures?
É bom para nós entender outras culturas.
It is good for us to understand other cultures.
Mas existem outras culturas, existem outras culturas e novamente, a históriacultural para nós é, isto é seu animal de estimação
But there are other cultures, there are other cultures and again, the cultural story for us is, this is your pet .
Os Therocephalia, parentes dos cinodontes, conseguiram sobreviver à extinção Permiano Triássico e continuaram a diversificar se na Primeira época Triássica.
The therocephalians, relatives of the cynodonts, managed to survive the Permian Triassic extinction and continued to diversify through the Early Triassic period.
A CJITL compartilhou seu discurso inaugural , em que ele enfatizou a necessidade de diversificar a economia do país, dependente do petróleo.
CJITL shared his inaugural speech , in which he emphasized the need to diversify the country's oil dependent economy.
E eles agora os utilizam em certas culturas.
And they are now using these in certain cultures.
Isso é o que as outras culturas exigem.
This is what these other cultures demand.
Você pode ter, como se fosse, culturas assexuadas.
You can have, as it were, asexual culture.
Os dados têm diferentes desenhos em diferentes culturas.
Dice have differences in design in different cultures.
Muitas culturas acreditam na vida após a morte.
Many cultures believe in an afterlife.
Os usos variam grandemente entre as diferentes culturas.
These uses vary widely between cultures.
Uma outra razão que as culturas dos meninos estão fora de sincronia com as culturas escolares há menos professores do sexo masculino.
The next reason that boys' cultures are out of sync with school cultures there are fewer male teachers.
As culturas romanizados da Península Ibérica interagiram com as culturas muçulmanas e judaicas de forma complexa, dando, à região, uma cultura distinta.
The Romanised cultures of the Iberian Peninsula interacted with Muslim and Jewish cultures in complex ways, giving the region a distinctive culture.
Alguns tipos de células crescem bem em tais culturas como as células da pele, mas outras células não são tão produtivas em culturas.
Some cell types grow well in cultures such as skin cells, but other cells are not as productive in cultures.
Foi referido que , primeiro , as operações de refinanciamento de prazo alargado permitem às instituições de crédito diversificar os prazos das suas responsabilidades
Respondents said that first , LTROs enable credit institutions to diversify the maturity of their liabilities
É muito diferente da maioria das outras culturas. Certo?
It's very different than most other cultures. All right?
Eu vejo o poder da música para conectar culturas.
I see the power of music to connect cultures.
Chimpanzés, orcas, esse tipo de criatura, eles tem culturas.
Chimpanzees, killer whales, these kinds of creatures, they have culture.
Grupos de chimpanzés tem diferentes culturas em diferentes grupos.
Chimpanzee troops have different cultures in different troops.
Kamen disse As culturas livres conseguem aquilo que celebram .
Kamen said, Free cultures get what they celebrate.
Então, quais são os denominadores comuns nessas três culturas?
So, what are the common denominators in these three cultures?
As culturas orientais e ocidentais estão misturadas nesse país.
Cultures of the East and the West are mixed in this country.

 

Pesquisas relacionadas : Diversificar - Risco Diversificar - Participações Diversificar - Negócios Diversificar - Diversificar De - Diversificar Longe - Procuram Diversificar - Diversificar Entre - Diversificar O Investimento - Expandir E Diversificar - Carteira De Diversificar - Culturas Hortícolas - Culturas Forrageiras