Translation of "cumpre prazos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele sempre cumpre sua palavra. | He always keeps his word. |
| Ele cumpre o seu dever. | He does his duty. |
| Tom geralmente não cumpre as suas promessas. | Tom often doesn't keep his promises. |
| O Eurosistema cumpre este princípio de várias formas . | The Eurosystem complies with this principle in several ways . |
| Prazos | Time limits |
| Alteração dos prazos | Modification of deadlines |
| Prazos de comunicação | Timeliness |
| O BCE cumpre idêntica obrigação relativamente ao seu mecanismo de pagamentos . | The ECB shall ensure the same for the ECB payment mechanism . |
| O BCE cumpre idêntica obrigação relativamente ao seu mecanismo de pagamentos . | The ECB shall also ensure the same for the ECB payment mechanism . |
| O banco cumpre muitas funções de outros bancos centrais e comerciais. | It fulfills many of the functions of other central and commercial banks. |
| Ele é um homem de poucas palavras, mas sempre cumpre suas promessas. | He is a man of few words, but he always keeps his promise. |
| Artigo 4o . Prazos 1 . | Article 4 Time limits 1 . |
| Apresentação da desagregação por prazos de vencimento e instrumentos CATEGORIAS DE INSTRUMENTOS E PRAZOS | Overview of the instrument and maturity breakdown INSTRUMENT MATURITY CATEGORIES |
| o sector bancário completo cumpre o regulamento relativo aos pagamentos transfronteiras em euros | the entire banking industry complies with the Regulation on cross border payments in euro |
| O novo currículo cumpre três componentes principais da educação conhecimento, aptidão, e atitude. | The new curriculum fulfills three main components of education knowledge, skill, and attitude. |
| Nuvens e ventos e nada de chuva é quem promete mas não cumpre. | Whoso boasteth himself of a false gift is like clouds and wind without rain. |
| os prazos não são normalizados | their maturity is not standardised |
| Artigo 12.o Prazos 1 . | Article 12 Time limits 1 . |
| os prazos não são normalizados | their maturity is not standardised |
| Os prazos não são normalizados | The potential need for rapid action in the case of unexpected market developments makes it desirable for the ESCB to retain a high degree of flexibility in the choice of procedures and operational features in the conduct of these operations They can take the form of liquidityproviding or liquidity absorbing operations |
| Até que ponto a medida em análise cumpre os objectivos referidos no ponto 1.1 . | The extent to which the measure fulfils the objectives referred to in section 1.1 . |
| A Comissão sugere prazos mais curtos. | The Commission suggests shorter deadlines. |
| OBJECTIVOS E PRAZOS 4. RELATÓRIO INTERCALAR | OBJECTIVES AND DEADLINES FOURTH PROGRESS REPORT |
| Prazos propostos para a avaliação prudencial | Proposed time limits for supervisory assessment |
| os seus prazos não são normalizados | their maturity is not standardised |
| Não é exigida desagregação por prazos . | No maturity breakdown is required . |
| A Agência cumpre as suas missões em articulação com a Comissão, na medida do necessário. | The Agency shall carry out its tasks in liaison with the Commission where necessary. |
| Cumpre, por conseguinte, que os que têm de lidar com esses riscos satisfaçam requisitos elevados. | Those having to deal with these risks should therefore meet stringent requirements. |
| O sistema Euro 1 , que é supervisionado pelo BCE , cumpre integralmente todos os Princípios Básicos . | The Euro 1 system , which is overseen by the ECB , was found to be fully compliant with all Core Principles . |
| A Agência cumpre as suas missões em articulação com a Comissão , na medida do necessário . | The Agency shall carry out its tasks in liaison with the Commission where necessary . |
| Nós não precisamos de um novo idioma auxiliar, o idioma inglês já cumpre esse papel. | We do not need a new auxiliary language, the English language already fulfills that role. |
| Prazos de transmissão dos dados O texto da alínea g ) ( Prazos de transmissão dos dados ) é substituído pelo seguinte | Deadlines for data transmission The text under heading ( g ) ( Deadlines for data transmission ) is replaced by the following |
| PRAZOS DE CANDIDATURA E RESULTADOS DA SELECÇÃO | APPLICATION DEADLINES AND SELECTION RESULTS |
| O EPC estabeleceu prazos para determinados objectivos . | The EPC has indicated timeframes for certain deliverables . |
| os prazos não são a priori normalizados | their maturity is not standardised a priori |
| Artigo 6.o Prazos de comunicação 1 . | Article 6 Timeliness 1 . |
| Artigo 3.o Prazos de comunicação 1 . | Article 3 Timeliness 1 . |
| Anexo Prazos aplicáveis ao Reino Unido 1 . | Annex Time limits applicable to the United Kingdom 1 . |
| os prazos não são a priori normalizados | their maturity is not standardised a priori |
| Os prazos de transmissão ( artigo 8.º ) | the transmission deadlines ( Article 8 ) |
| Periodicidade e prazos de prestação de informação | Reporting frequency and deadline |
| Periodicidade e prazos de prestação de informação | needed for the compilation of euro area monetary aggregates and MUFA . |
| Periodicidade e prazos de prestação de informação | Data shall be transmitted on the 15th working day following the end of the month to which the data refer . |
| Periodicidade e prazos de prestação de informação | The frequency and timeliness for high priority memorandum items laid down in Article 7 ( 2 ) of this Guideline shall also apply to the series defined here . |
| Periodicidade e prazos de prestação de informação | and |
