Translation of "cumprido o contrato" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Contrato - tradução : Contrato - tradução : Contrato - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Minogue tinha cumprido as exigências do seu contrato e optou por não renová lo. | She had fulfilled the requirements of her contract and elected not to renew it. |
| Como o papel explicativo do contrato nupcial de Perséfone poderia ser igualmente bem cumprido, por um número infinito de outras entidades ad hoc. | Because the explanatory role of Persephone's marriage contract could be played equally well by infinitely many other ad hoc entities. |
| Com seu contrato cumprido, Valentino foi liberado por Jesse, mas obrigado a fazer os 4 filmes para a Ritz Carlton. | With his contract fulfilled, Valentino was released from Famous Players but still obligated to Ritz Carlton for four films. |
| Nada disso foi cumprido. | None of these promises were met. |
| Devemos falar sobre o que tem de ser cumprido. | We need to talk about what needs to be done. |
| E as águas foram absorvidas e o desígnio foi cumprido. | And the water subsided, and the decree was accomplished. |
| O BCE tem cumprido esta recomendação desde Setembro de 2001 . | The ECB has been complying with this recommendation since September 2001 . |
| É um prazer saber que isso foi cumprido. | I'm glad that's done. |
| Fico contente por você ter cumprido sua promessa. | I'm glad that you kept your promise. |
| Assine o contrato. | Sign the contract. |
| Assinaste o contrato? | Did you sign the contract? |
| Fillmore nunca foi eleito presidente, depois de ter cumprido o prazo de Taylor. | Fillmore was the first Chancellor, a position he held as Vice President and as President. |
| Tom assinou o contrato. | Tom signed the contract. |
| Já assinaste o contrato? | Have you already signed the contract? |
| Você assinou o contrato? | Did you sign the contract? |
| Vocês assinaram o contrato? | Did you sign the contract? |
| Eu assinei o contrato. | I signed the contract. |
| Eu rasguei o contrato. | I tore up the contract. |
| Assine o contrato, por favor. | Please sign your name on the contract. |
| Estou assinando o meu contrato. | I am signing my contract. |
| Você já assinou o contrato? | Have you already signed the contract? |
| Vocês já assinaram o contrato? | Have you already signed the contract? |
| Eu já assinei o contrato. | I've already signed the contract. |
| Tom assinou o contrato primeiro. | Tom signed the contract first. |
| Tom não assinou o contrato. | Tom didn't sign the contract. |
| O Tom olhou novamente o contrato. | Tom took another look at the contract. |
| O pagamento de contrapartida entre as partes do contrato de swap será o especificado no contrato . | The counterpart payment between the parties to the swap contract will be that specified within the contract . |
| O Tom assinou o contrato esta manhã. | Tom signed the contract this morning. |
| Não pelo contrato, que não foi um baita contrato. | He should do something for himself, not for someone else. |
| Tom entregou o contrato a Maria. | Tom handed the contract to Mary. |
| Tom traduziu o contrato em francês. | Tom translated the contract into French. |
| Não assine o contrato a lápis. | Don't sign the contract in pencil. |
| Por favor, não assine o contrato. | Please don't sign the contract. |
| Não assine o contrato a lápis. | Don't sign the contract with a pencil. |
| Tom ainda não assinou o contrato. | Tom hasn't yet signed the contract. |
| Tom ainda não assinou o contrato. | Tom hasn't signed the contract yet. |
| Tom leu o contrato de licença. | Tom read the license agreement. |
| Borderline é uma faixa sentimental, falando um amor que nunca é cumprido. | Borderline is a sentimental track, talking about a love that is never quite fulfilled. |
| O prazo do depósito não pode exceder o período durante o qual a instituição não tenha cumprido as reservas mínimas . | The maturity of the deposit may not exceed the period during which the institution failed to comply with the reserve requirement . |
| O contrato especificará as normas financeiras concretas. | The precise financial rules will be specified in the contract. |
| Examine o contrato antes de assiná lo. | You must look over the contract before you sign it. |
| O contrato de Tom não foi renovado. | Tom's contract wasn't renewed. |
| Havendo cumprido três anos, o Superior Tribunal Militar reduziu, então, a condenação a dois anos e um mês. | She had already served three years when the Supreme Military Court reduced her sentence to two years and a month. |
| Tenho um contrato. | I have a contract. |
| Não havia contrato. | There was no contract. |
Pesquisas relacionadas : Contrato Cumprido - Bem Cumprido - Tenho Cumprido - Devidamente Cumprido - Já Cumprido - Temos Cumprido - Tenha Cumprido - Foi Cumprido - Ter Cumprido - Devidamente Cumprido - Foi Cumprido - Prazo Não Cumprido - Feito E Cumprido - Critério é Cumprido
