Translation of "cumprir as promessas" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Não faça promessas que você não pode cumprir. | Don't make promises you can't keep. |
| Se o governo estivesse simplesmente a cumprir as suas promessas eleitorais, já teria rejeitado a proposta. | If the government were simply fulfilling its campaign promises, it would already have rejected the proposal. |
| Alguns blogueiros culpam Mahmoud Ahmadinejad por não cumprir suas promessas econômicas. | Some bloggers blame Mahmoud Ahmadinejad for failing to keep his economic promises. |
| Mas, a fim de cumprir o acordo de Paris, temos de assegurar que os governos cumprem as suas promessas. | But in order to fulfill the Paris agreement, we must ensure that governments keep their promises. |
| Cumpra as suas promessas. | Keep your promises. |
| Lá fora esperam as vítimas pretendem respostas e não promessas que ficam por cumprir, nem pretendem os nossos esforços, pois não os pomos em prática. | They want answers. They do not want any more promises that we then fail to keep, or to see any efforts that we then fail to follow through. |
| Tom geralmente não cumpre as suas promessas. | Tom often doesn't keep his promises. |
| Você mantém todas as promessas que faz? | Do you keep all the promises you make? |
| Vocês mantêm todas as promessas que fazem? | Do you keep all the promises you make? |
| Mas poucas pessoas levaram a sério as promessas. | But few people took those promises seriously. |
| O Sr. Yoshida nunca quebra as suas promessas. | Mr. Yoshida never breaks his promise. |
| Podes confiar nela, sempre mantém as suas promessas. | You can trust her, she always keeps her promises. |
| Uma semana após ser resgatado da região, Snake é novamente enviado às florestas tropicais soviéticas como parte da Operation Snake Eater ( Operação Snake Eater ), para cumprir as promessas dos Estados Unidos. | A week after being rescued from the region, Snake is redeployed into the Soviet jungle as part of Operation Snake Eater , to fulfill the United States' promises. |
| Promessas, fumaça. | Resolutions, smoke. |
| Deve se cumprir as regras. | One must observe the rules. |
| Comparando as Promessas e Performance de Políticos em Bombaim, Índia | Comparing the Promises and Performance of Politicians in Mumbai, India |
| As promessas do teu Senhor já se têm cumprido fiel e justiceiramente, pois Suas promessas são imutáveis, porque ele éo Oniouvinte, o Sapientíssimo. | Perfected are the laws of your Lord in truth and justice, and there is no changing His laws. He is all hearing and all knowing. |
| Ele é uma das promessas britânicas para as Olimpíadas de Londres. | He is one of the British hopefuls for the London Olympics. |
| Romney, por seu turno, lembrará as promessas precoces e ainda por cumprir de Obama, enquanto Obama chamará a Romney um vira casacas que muda a sua posição para se adaptar ao momento (e ao público). | Romney, for his part, will hold up Obama s early, still unmet promises, while Obama will call Romney a flip flopper who changes his positions to suit the moment (and the audience). |
| Promessas devem ser mantidas. | Promises should be kept. |
| Não posso fazer promessas. | I can make no promises. |
| Nós já ouvimos muito sobre as promessas da tecnologia e seus riscos. | We've heard a lot about the promise of technology, and the peril. |
| Após a 2ª Guerra do Anel, Legolas viajou pela Terra média com Gimli para que ambos pudessem cumprir suas promessas viajaram às Cavernas Brilhantes e à Floresta de Fangorn. | Later, Legolas and Gimli travelled together through Fangorn forest and to the Glittering Caves of Helm's Deep, as Legolas had promised Gimli. |
| Os países desenvolvidos quebraram repetidamente as suas promessas de ajuda ou de comércio. | Developed countries have repeatedly broken their promises of aid or trade. |
| Nenhuma dessas promessas foram cumpridas. | Neither of the two were kept. |
| Você não deveria quebrar promessas. | You shouldn't break promises. |
| Eu sempre mantive minhas promessas. | I have always kept my promises. |
| Eu sempre cumpro minhas promessas. | I always keep promises. |
| Ele nunca quebra suas promessas. | He never breaks promises. |
| Ele nunca quebra suas promessas. | He never breaks his promises. |
| Os países pobres têm de acreditar que os países ricos honrarão as suas promessas. | Poor countries must believe that rich countries will honor their pledges. |
| Porquanto (ele) lhes promete e os ilude entretanto, as promessas de Satanás só causam decepções. | Whatever the promises he makes, whatever the desires he enkindles, and whatever the hopes Satan rouses in them, are no more than delusion. |
| O sucesso dependerá, em última análise, da vontade dos países ricos honrarem as suas promessas. | Success will ultimately depend on rich countries willingness to live up to their promises. |
| Chega se a um ponto em que as promessas de independência já não convencem ninguém. | There comes a point when promises of independence no longer convince anyone. |
| As tendências que estão a moldar o mundo do século XXI incorporam promessas e perigos. | The trends that are shaping the twenty first century world embody both promise and peril. |
| Os mitos e tradições da Venezuela parecem ser voltados a ensinar às pessoas a importância de manter suas promessas, sejam elas os votos de casamento ou as promessas feitas aos mortos. | Venezuela's myth and lore seem to be geared towards teaching people about the importance of keeping promises, whether they are marriage vows or vows made to the dead. |
| Fizeram muitas promessas e cumpriram várias delas. | They made some really great promises, and actually have fulfilled a lot of them. |
| Muitos políticos não cumprem com suas promessas. | Many politicians don't keep their promises. |
| Ele frequentemente esquece de manter suas promessas. | He often forgets to keep his promises. |
| Quais as formalidades que as empresas terão de preencher para cumprir a proposta ? | What will business have to do to comply with the proposal ? |
| Mas para o fazer, não bastam promessas superficiais. | But doing so requires more than shallow promises. |
| Não me entenda errado não estamos fazendo promessas. | Don't misunderstand me we are not making any promises. |
| Há muitos políticos que não mantêm suas promessas. | There are many politicians who don't keep their promises. |
| O futuro do Sami era cheio de promessas. | Sami's future was full of promise. |
| Cumprir a promessa de financiar a luta contra as alterações climáticas | Keeping the Climate Finance Promise |
Pesquisas relacionadas : As Nossas Promessas - Promessas - Cumprir As Condições - Cumprir As Formalidades - Cumprir As Responsabilidades - Cumprir As Responsabilidades - Cumprir As Instruções - Cumprir As Condições - Cumprir As Especificações - Cumprir As Obrigações - Cumprir As Qualificações - Promessas Quebradas - Sem Promessas - Fazer Promessas
