Translation of "cumprir com deveres" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| DiligŒncia , eficiŒncia e responsabilidade Os destinatÆrios devem cumprir sempre com zelo , eficiŒncia e da melhor forma possível as responsabilidades e deveres que lhes incumbam . | In particular , the criminal laws and police regulations in force in Germany are to be respected in full by the addressees . |
| Meu pai me ajudou com os deveres. | My father helped me with my homework. |
| Meu irmão me ajudou com os deveres. | My brother helped me with my homework. |
| Meu pai costuma ajudar me com os deveres. | Father often helps me with my homework. |
| Meu pai costuma me ajudar com os deveres. | Father often helps me with my homework. |
| Subsistência dos deveres | Continuance of duties |
| Faça seus deveres. | Do your homework. |
| Não tenho tempo para te ajudar com os seus deveres. | I don't have time to help you with your homework. |
| Deveres Oficiais Os deveres oficiais do Rei, de acordo com o Instrumento de Governo de 1974, são de ser representante em cerimônias. | Official duties The King's duties are, according to the 1974 Instrument of Government, only of a representative and ceremonial nature. |
| Consumidores não têm obrigações, responsabilidades e deveres para com seus semelhantes. | Consumers do not have obligations, responsibilities and duties to their fellow human beings. |
| Eu não tenho tempo para te ajudar com os seus deveres. | I don't have time to help you with your homework. |
| Já fiz os deveres. | I have already done my homework. |
| Já terminaste os deveres? | Have you finished your homework already? |
| Já terminou os deveres? | Has he finished his homework yet? |
| Já fiz os deveres. | I've already done my homework. |
| Tenho que cumprir com a minha obrigação. | I have to discharge my duty. |
| Ele pregou sobre os deveres dos pais para com seus filhos e dos filhos para com seus pais, os deveres dos ricos para com os pobres e dos pobres para com os ricos. | He delivered sermons on the duties of parents to their children and children to their parents, the duties of the rich to the poor and the poor to the rich. |
| Não tenho tempo para te ajudar com os seus deveres de casa. | I don't have time to help you with your homework. |
| Vocês já terminaram os deveres? | Have you finished your homework already? |
| Ele já terminou os deveres. | He has already finished his homework. |
| Ele já terminou os deveres? | Has he finished his homework yet? |
| Vocês já fizeram os deveres? | Did you already do your homework? |
| Tu já fizeste os deveres? | Did you already do your homework? |
| Todos conhecem seus deveres aqui. | Everybody knows his duties here. |
| As crianças esqueceram seus deveres. | The children have forgotten their homework. |
| Eu já fiz os deveres. | I've already done my homework. |
| Eu não tenho tempo para te ajudar com os seus deveres de casa. | I don't have time to help you with your homework. |
| São movidas a deveres e obrigações. | They're driven by this duty and this obligation. |
| Em 22 de fevereiro de 2014, o Parlamento da Ucrânia destituiu Yanukovych por considerar o presidente incapaz de cumprir seus deveres e definiu uma eleição para 25 de maio para selecionar o seu substituto. | Owing to violent protests on 22 February 2014, Members of Parliament found the president unable to fulfill his duties and exercised constitutional powers to set an election for 25 May to select his replacement. |
| Temos muitos deveres da escola para fazer. | We have a lot of homework to do. |
| Eu estou te liberando dos seus deveres. | I'm relieving you of duty. |
| Vocês já terminaram seus deveres de casa? | Have you already finished your homework? |
| Tu já terminaste teus deveres de casa? | Have you already finished your homework? |
| As crianças esqueceram seus deveres de casa. | The children have forgotten their homework. |
| Os Mandamentos enunciam deveres fundamentais do homem para com Deus e para com o próximo e para com a Igreja . | Church teaching of the Commandments is largely based on the Old and New Testaments and the writings of the early Church Fathers. |
| Importa especificar medidas para , com base nas boas práticas conhecidas , melhorar a qualidade dos dados governamentais efectivos que são notificados no contexto do procedimento relativo aos défices excessivos , o que permitiria ao Conselho e à Comissão cumprir os deveres que lhes estão cometidos pelo Tratado . | It is necessary to specify measures to improve the quality of actual government data reported in the context of the excessive deficit procedure which build on existing best practices and which would allow the Council and the Commission to perform their duties under the Treaty . |
| Eu vejo televisão depois de fazer os deveres. | I watch TV after I finish my homework. |
| É um operário muito cumpridor dos seus deveres. | He's a very zealous worker. |
| Seus deveres incluíam ser um instrutor de kenjutsu. | His duties included being a kenjutsu instructor. |
| Se você não cumprir com seu dever, as pessoas vão lhe menosprezar. | If you don't do your duty, people will look down on you. |
| Nessa transmissão, ele diria a famosa frase Eu achei impossível carregar o pesado fardo da responsabilidade e cumprir meus deveres como rei, como eu gostaria de fazer, sem a ajuda e o apoio da mulher que eu amo . | He famously said, I have found it impossible to carry the heavy burden of responsibility and to discharge my duties as king as I would wish to do without the help and support of the woman I love. |
| Cumprir a promessa genómica | Fulfilling the Genomic Promise |
| Devemos cumprir a lei. | We must abide by the law. |
| Eles estão começando a fazer seus deveres de casa. | They are beginning their homework. |
| Os deveres de casa de Alessia são muito difíceis. | Alessia's homework are very difficult. |
Pesquisas relacionadas : Cumprir Os Deveres - Cumprir Os Deveres - Cumprir Os Seus Deveres - Cumprir Os Seus Deveres - Cumprir Os Seus Deveres - Cumprir Com - Cumprir Com - Cumprir Com - Deveres Para Com - Deveres Para Com - Cumprir Com Algo - Cumprir Com Informações - Cumprir Com Interesses - Cumprir Com Auditorias
