Translation of "cumprir uma ambição" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele tinha uma ambição imensa. | He had a huge ambition. |
| Ele tinha ambição. | He had ambition. |
| Tenho muita ambição. | I have a lot of ambition. |
| Conseguimos muito. Temos ambição. | We have arrived somewhere. We are thinking big. |
| Nós estamos sem ambição. | We're unambitious. |
| Você está sem ambição. | You're unambitious. |
| Admiro a sua ambição. | I admire your ambition. |
| Eu tenho muita ambição. | I have a lot of ambition. |
| Minnie Marx tinha uma intensa ambição para os seus filhos no palco. | Minnie Marx did not have an entertainment industry career but had intense ambition for her sons to go on the stage like their uncle. |
| Eu tinha uma promessa para cumprir. | I had a promise to keep. |
| E a minha ambição foi selada. | And my ambition was sealed. |
| Aquele político é cheio de ambição. | That politician is full of ambition. |
| Essa é minha ambição mais secreta. | That's my most secret ambition! |
| Como referiu um observador, a ambição de Rice não é apenas ser uma jardineira . | As one observer put it, Rice s ambition is not just to be a gardener she wants to be a landscape architect. |
| Sua ambição é satisfeita, mas é muito bonito. | Your ambition is satisfied, but it's very beautiful. |
| Ele tinha a ambição de ser primeiro ministro. | He had the ambition to be prime minister. |
| Nada é mais nocivo que a ambição desmedida. | Translated by A. F. Hort. |
| E isso tem a ver com ambição e liderança. | And this had to do with the ambitions of the leadership. |
| Ambos tinham a ambição de carreira mesmo sendo músicos. | The two had the same career ambition of being musicians. |
| Daquele estudo mais amplo emergiu uma preocupação e uma ambição, cristalizada no desejo que estou prestes a fazer a vocês. | Out of that broader study has emerged a concern and an ambition, crystallized in the wish that I'm about to make to you. |
| E esta respeitável ambição se tornou a sua estrela guia. | And that worthy ambition became his lodestar. |
| Impulsionado por esta ambição, ele retornou para a Assembléia Legislativa. | So fueled by that ambition, he returned to the state legislature. |
| O componente motivacional da compaixão cria ambição pelo bem maior. | The motivational component of compassion creates ambition for greater good. |
| Aos onze anos sua ambição era tornar se um matemático. | At the age of eleven his ambition was to become a mathematician. |
| No entanto, o conselho de Grigorovich, inspirou uma ambição artística mais séria no artista de então 26 anos. | Grigorovich's advice nevertheless inspired a more serious, artistic ambition in the twenty six year old. |
| Você acha injusto visitar uma serra sem cumprir boa atuação esportiva? | Do you think it s unsporting to go to the mountains and not exert yourself? |
| eu não sei se essa seria a minha ambição na vida. | I don't know that that would have been my life ambition. |
| Espera se que outros países, tanto na Europa como na Ásia, adiram também, ajudando a cumprir a ambição de que as melhorias em infra estruturas possam melhorar as condições de vida noutras partes da região, tal como já fizeram na China. | One hopes that other countries, both in Europe and Asia, will join as well, helping to fulfill the ambition that infrastructure improvements can raise living standards in other parts of the region, as they have already done in China. |
| Ambos foram historicamente compensados pelo seu isolamento, através de fortes governos centrais, uma marinha poderosa, uma dinâmica empresarial, uma cultura vibrante e uma ambição imperial. | Both historically compensated for their isolation with strong central governments, powerful navies, dynamic entrepreneurship, vibrant culture, and imperial ambition. |
| Quanto à primeira esfera, o trabalho, acredito que a vida de Abraham Lincoln sugere que uma ambição ardente é uma boa coisa. | As for that first sphere of work, I think what Abraham Lincoln's life suggests is that fierce ambition is a good thing. |
| Cumprir a promessa genómica | Fulfilling the Genomic Promise |
| Devemos cumprir a lei. | We must abide by the law. |
| Quando nossa ambição é contida, ela nos leva a trabalhar com prazer. | When our ambition is bounded, it leads us to work joyfully. |
| Esta ambição é permanente no seu trabalho, sobretudo durante os últimos anos. | This ambition laced all of his work, particularly in his later years. |
| Deve se cumprir as regras. | One must observe the rules. |
| Estou tentando cumprir o prazo. | I'm trying to meet the deadline. |
| O que era incomum acerca de Bo era a sua ambição abertamente demonstrada. | What was unusual about Bo was his open ambition. |
| Em Nova Iorque, as Torres Gémeas corporizavam a ambição e a realização capitalista. | In New York, the Twin Towers embodied capitalist ambition and achievement. |
| Deveria ter tido a ambição de vincular o futuro da Rússia ao da Europa. | His ambition should have been to tie Russia s future to that of Europe. |
| Ela não vai cumprir sua palavra. | She will not stick to her word. |
| É fácil prometer. Difícil é cumprir. | It is easy to say and hard to accomplish. |
| Para cumprir este objectivo, o PO tem uma importante prioridade em termos de financiamento financiamento | To achieve these aims the OP has one main priority for funding |
| c ) o participante não cumprir uma obrigação importante para com o inserir nome do BC | ( c ) the participant fails to carry out any material obligation to the insert name of CB |
| Isso é um pouco como ambição e impulso eu vou fazer isso. Vou trabalhar duro. | This is a bit like ambition and drive I'm going to do that. I'm going to work hard. |
| O Eurosistema gostaria que o mercado demonstrasse maior ambição no domínio dos pagamentos com cartões . | The Eurosystem would like to see the market being more ambitious in the field of card payments . |
Pesquisas relacionadas : Cumprir Ambição - Cumprir Minha Ambição - Uma Ambição - Uma Ambição - Uma Ambição Ardente - Perseguir Uma Ambição - Alcançar Uma Ambição - Tem Uma Ambição - Cumprir Uma Obrigação - Cumprir Uma Posição - Cumprir Uma Missão - Cumprir Uma Promessa - Cumprir Uma Regra
