Translation of "cumprir uma promessa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu tinha uma promessa para cumprir. | I had a promise to keep. |
| Cumprir a promessa genómica | Fulfilling the Genomic Promise |
| Cumprir a promessa de financiar a luta contra as alterações climáticas | Keeping the Climate Finance Promise |
| Ele não pôde cumprir a promessa que fez ao pai dele. | He couldn't fulfill the promise he made to his father. |
| Uma promessa é uma promessa. | A promise is a promise. |
| Uma promessa feita em espanhol é mais que uma promessa | A promise made in Spanish is more than a simple promise. |
| Mas acontece que esses telescópios, ou qualquer telescópio no solo tem tido dificuldade para cumprir essa promessa. | But it turns out these telescopes, or any telescope on the ground has had a little bit of a challenge living up to this campaign promise. |
| Você fez uma promessa. | You have made a promise. |
| Tom fez uma promessa. | Tom made a promise. |
| Você fez uma promessa. | You made a promise. |
| Eles fizeram uma promessa. | They made a promise. |
| O valor de uma promessa... | So much for promises. |
| Uma promessa não é suficiente. | A promise is not enough. |
| PRINCETON Há cinquenta anos, Martin Luther King sonhava com uma América capaz de um dia cumprir a sua promessa de igualdade para todos os cidadãos, negros e brancos. | PRINCETON Fifty years ago, Martin Luther King dreamed of an America that would one day deliver on its promise of equality for all of its citizens, black as well as white. |
| Não é bom quebrar uma promessa. | It is not good to break a promise. |
| Uma promessa não é o bastante. | A promise is not enough. |
| Quero que me faça uma promessa. | I want you to make me a promise. |
| Não se deve quebrar uma promessa. | One must not break his promise. |
| Anthony Atala Vejam, no final do dia, a promessa da medicina regenerativa é uma promessa única. | Anthony Atala See, at the end of the day, the promise of regenerative medicine is a single promise. |
| Melhor uma promessa quebrada do que nenhuma. | Better a broken promise than none at all. |
| É uma promessa que o Tom manteve. | It's a promise Tom kept. |
| Fadil fez uma promessa e a cumpriu. | Fadil made a promise and kept it. |
| Vou contar vos uma história amanhã. É uma promessa. | I'll tell you a story tomorrow. I promise. |
| Giamarro speaks acrescenta uma promessa solene que diz | Giamarro speaks adds a solemn pledge that reads in part... |
| Mas me pediram basicamente que lhes fizesse uma promessa. | But they asked me for a promise basically. |
| Ele fez uma promessa, mas não manteve a palavra. | He made a promise, but didn't keep his word. |
| Obama necessitava de cumprir a sua promessa para definir uma nova direcção na política externa, enquanto administrava simultaneamente, com habilidade, as questões deixadas por George W. Bush. Se qualquer uma destas acções falhasse, podia ainda causar uma crise na sua presidência. | Obama needed to meet his promise to set a new direction in foreign policy while simultaneously managing to juggle the issues left to him by George W. Bush, any of which, if dropped, could still cause a crisis for his presidency. |
| Manterão sua promessa. | They will keep their promise. |
| Promessa é dívida. | A promise is a debt. |
| E quando ela saiu de Auschwitz, ela fez uma promessa. | And so when she came out of Auschwitz, she made a vow. |
| Carvalho falhou ao cumprir sua promessa de produzí la, então em dezembro de 1865 Bizet ofereceu para a Opéra, que rejeitou, o trabalho permaneceu sem ser apresentado até 1946 . | Carvalho failed to deliver on his promise to produce it, so in December 1865 Bizet offered it to the Opéra, which rejected it the work remained unperformed until 1946. |
| Se Obama conseguir promulgar a reforma da imigração no seu segundo mandato, terá percorrido um longo caminho no sentido de cumprir a sua promessa de manter a força dos EUA. | If Obama succeeds in enacting immigration reform in his second term, he will have gone a long way toward fulfilling his promise to maintain the strength of the US. |
| A hashtag WithSyria foi trending topic no Twitter e no Facebook na mesma semana em que foi lançada para que os líderes mundiais não percam a oportunidade cumprir sua promessa. | WithSyria took the lead on both Twitter and Facebook trends earlier this week to argue the world leaders to not miss this chance to act on their pledge. |
| A promessa da Abenomia | The Promise of Abenomics |
| Ele quebrou sua promessa. | He broke his promise. |
| Ela manteve sua promessa. | She kept her promise. |
| Ele manteve sua promessa. | He kept his promise. |
| Não esqueça sua promessa. | Don't forget your promise. |
| Quando eu vi aquilo, eu fiz uma promessa a mim mesmo. | When I saw that, I made a promise to myself. |
| No entanto, a promessa do Hamas aos Palestinianos é uma ilusão. | Hamas s promise to the Palestinians, however, is a delusion. |
| Ele não conseguiu cumprir a promessa fundamental que fez no seu discurso no Cairo, em 2009 procurar um novo começo entre os Estados Unidos e os muçulmanos em todo o mundo . | He has failed to deliver on the key promise of his Cairo speech in 2009 to seek a new beginning between the United States and Muslims around the world. |
| Se Rohani pretende ser bem sucedido no governo, terá que cumprir a sua promessa de melhorar as condições de vida dos Iranianos, sem pôr em perigo a República Islâmica nesse processo. | If Rowhani wants to succeed in office, he will have to keep his promise to improve Iranians living conditions without endangering the Islamic Republic in the process. |
| Anselmo decidiu seguir para Roma para se aconselhar com o papa, pois Guilherme se recusava a cumprir sua promessa de ajudar na reforma da igreja, mas o rei não lhe permitiu. | Anselm resolved to proceed to Rome and seek the counsel of the pope because William had refused to fulfill his promise of Church reform, but William denied him permission. |
| O poder que temos é um dom , ao invés de uma promessa. | The power we have is a gift , rather than a promise. |
| Após as declarações de que não haveria dinheiro para cumprir a promessa de campanha, Nyanzi se uniu a um grupo que iniciou a campanha Pads4GirlsUG para angariar dinheiro para os absorventes íntimos. | Nyanzi since has joined a group of Ugandans who started the Pads4GirlsUG campaign to solicit money to buy sanitary pads. |
Pesquisas relacionadas : Cumprir A Promessa - Cumprir A Promessa - Cumprir A Promessa - Cumprir A Promessa - Uma Promessa - Uma Promessa - é Uma Promessa - Manter Uma Promessa - Realizar Uma Promessa - Detém Uma Promessa - Em Uma Promessa
