A Comissão também tem o poder de , quando apropriado , recorrer ao Tribunal de Justiça se considerar que um Estado Membro não cumpriu as obrigações as obrigações que lhe incumbem por força do Tratado ( 56 ) .

Nos termos da directiva proposta , as informações fornecidas à Comissão apenas serão utilizadas para determinar se um Estado Membro cumpriu as obrigações impostas pela Directiva Bancária ( 54 ) .

Ele não cumpriu com sua palavra.

Ela não cumpriu com sua palavra.

Durante algum tempo al Fihri cumpriu com as obrigações da trégua unilateral, mas ele ainda tinha muitas pessoas que lhe eram leais pessoas que ainda queriam vê lo de volta ao poder.

Ele cumpriu sua missão diplomática com sucesso.

Ele cumpriu a missão diplomática dele com sucesso.

Ó fiéis, cumpri com as vossas obrigações.

As informações fornecidas à Comissão serão abrangidas pela obrigação de sigilo profissional e a Comissão utilizá las á unicamente para efeitos de determinar se um Estado Membro cumpriu as obrigações impostas pela presente directiva .

As informações fornecidas à Comissão são abrangidas pela obrigação de sigilo profissional e a Comissão deve utilizá las unicamente para efeitos de determinar se um Estado Membro cumpriu as obrigações impostas pela presente directiva .

Um Estado Membro , a Suécia , não cumpriu ainda todas as condições .

As informações fornecidas à Comissão devem ser abrangidas pela obrigação de sigilo profissional e a Comissão deve utilizá las unicamente para efeitos de determinar se um Estado Membro cumpriu as obrigações impostas pela presente directiva .

As informações fornecidas à Comissão devem ser abrangidas pela obrigação de sigilo profissional e a Comissão deve utilizá las unicamente para efeitos de determinar se um Estado Membro cumpriu as obrigações impostas pela presente directiva .

Cumpriu se um roteiro.

Você cumpriu seus objetivos?

e ) Uma declaração assinada do centro de impressão , certificada pelo seu auditor externo , de que cumpriu as suas obrigações no que respeita i ) ao pagamento das contribuições para a segurança social em conformidade com as disposições legais do Estado Membro onde se encontra estabelecida

( 5 ) As obrigações garantidas não declaradas conformes com a Directiva OICVM ( incluindo tanto as obrigações garantidas estrutu radas como as com múltiplos emitentes ) incluem se na categoria de liquidez III .

Ele cumpriu a missão dele.

Mary não cumpriu sua promessa.

A receita obtida com a emissão das obrigações deve ser investida ( de acordo com as regras de investimento estabelecidas na documentação referente às obrigações ) em conformidade com a legislação nacional que reger as obrigações garantidas , ou com qualquer outra legislação aplicável aos activos em questão .

Se o Tribunal declarar verificado que um banco central nacional não cumpriu qualquer das obrigações que lhe incumbem por força dos Tratados , esse banco central deve tomar as medidas necessárias à execução do acórdão do Tribunal .

Infelizmente, essa previsão cumpriu se agora.

Ele não cumpriu a sua promessa.

Mary não cumpriu a sua promessa.

A Mary não cumpriu sua promessa.

O político não cumpriu sua promessa.

3 ) as obrigações a desconto

Se o Tribunal de Justiça declarar verificado que um Estado Membro não cumpriu qualquer das obrigações que lhe incumbem por força da Constituição , esse Estado deve tomar as disposições necessárias à execução do acórdão do referido Tribunal .

Nelson cumpriu com sucesso a missão e escoltou os em segurança até águas britânicas.

Se o Tribunal de Justiça da União Europeia declarar que um Estado Membro não cumpriu qualquer das obrigações que lhe incumbem por força da Constituição, esse Estado deve tomar as medidas necessárias à execução do acórdão do Tribunal.

Ele o fez. Ele cumpriu sua sentença.

Raif_Badawi já cumpriu cinco anos de prisão.

A Mary não cumpriu a sua promessa.

Fadil fez uma promessa e a cumpriu.

Com 26 anos de idade, Vieira já havia sido preso duas vezes por roubo, em 2006 e 2008, e cumpriu as penas completas.

Qualquer Estado Membro pode recorrer ao Tribunal de Justiça da União Europeia se considerar que outro Estado Membro não cumpriu qualquer das obrigações que lhe incumbem por força da Constituição.

Qualquer Estado Membro pode recorrer ao Tribunal de Justiça da União Europeia , se considerar que outro Estado Membro não cumpriu qualquer das obrigações que lhe incumbem por força dos Tratados .

Um Estado Membro , a Suécia , não cumpriu ainda todas as condições . Além disso , a ver Glossário

Ele também cumpriu escavações arqueológicas submarinas no Mediterrâneo, dentre as quais podemos destacar Grand Congloé (1952).

Se a Comissão considerar que um Estado Membro não cumpriu qualquer das obrigações que lhe incumbem por força da Constituição, formulará um parecer fundamentado sobre o assunto, após ter dado a esse Estado oportunidade de apresentar as suas observações.

Se a Comissão considerar que um Estado Membro não cumpriu qualquer das obrigações que lhe incumbem por força dos Tratados , formulará um parecer fundamentado sobre o assunto , após ter dado a esse Estado oportunidade de apresentar as suas observações .

Se o Tribunal de Justiça da União Europeia declarar verificado que um Estado Membro não cumpriu qualquer das obrigações que lhe incumbem por força dos Tratados , esse Estado deve tomar as medidas necessárias à execução do acórdão do Tribunal .

Artigo 227.o Qualquer Estado Membro pode recorrer ao Tribunal de Justiça , se considerar que outro Estado Membro não cumpriu qualquer das obrigações que lhe incumbem por força do presente Tratado .

Artigo III 266 . º Um Estado Membro pode recorrer ao Tribunal de Justiça se considerar que outro Estado Membro não cumpriu qualquer das obrigações que lhe incumbem por força da Constituição .

Se o Tribunal de Justiça da União Europeia declarar que um banco central nacional não cumpriu qualquer das obrigações que lhe incumbem por força da Constituição, esse banco central nacional deve tomar as disposições necessárias à execução do acórdão do Tribunal.