Translation of "cunhar um termo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Termo - tradução : Termo - tradução : Termo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Sciaffusa começa a cunhar suas próprias moedas.
Schaffhausen starts minting its own coins.
A análise de Stubbs, focando se na desordem do período, influenciou seu aluno J. Horace Round a cunhar o termo a Anarquia , um rótulo que, apesar de algumas vezes criticado, continua a ser usado até os dias de hoje.
Stubbs' analysis, focusing on the disorder of the period, influenced his student John Round to coin the term the Anarchy to describe the period, a label that, whilst sometimes critiqued, continues to be used today.
A cidade de Danzig tinha o privilégio de cunhar sua própria moeda.
The City of Gdańsk had the privilege of minting its own coinage.
A Liga, porém, estava livre para governar seu próprio povo e, por um tempo, para cunhar suas próprias moedas.
It could govern its own people and for a time mint its own coins as a right granted by Rome.
É um termo técnico.
That's a technical term.
É um termo puramente político.
It is a pure political term.
Radioatividade é um termo químico.
'Radioactivity' is a chemistry term.
Isso é um termo técnico?
Is that a technical term?
Em alternativa , o direito de imprimir notas e cunhar moedas pode coexistir no mesmo BCN .
Alternatively , the right to print banknotes and mint coins may be combined within an NCB .
Tem que haver um meio termo.
There's got to be a middle way.
Mas tem um meio termo também.
But there's a middle ground, too.
Foi um termo ofensivo, com efeito.
It was a term of abuse, in effect.
É um termo de difícil definição.
It's a difficult term to define.
Tom assinou um termo de confidencialidade.
Tom signed a non disclosure agreement.
Tom assinou um termo de confidencialidade.
Tom signed an NDA.
O grau de um termo de uma variável em um polinômio é o expoente dessa variável nesse termo.
Therefore, the polynomial has a degree of 5 which is the highest degree of any term.
Em alguns casos , o direito de imprimir notas e cunhar moedas pode coexistir no mesmo BCN .
Alternatively , the right to print banknotes and mint coins may be combined within an NCB .
O termo Buffalo Soldiers se tornou um termo genérico para todos os soldados Afro Americanos.
The term Buffalo Soldiers became a generic term for all black soldiers.
Este é um termo de Steve Benner.
This is a term by Steve Benner.
É um termo aplicado sobretudo a microrganismos.
The term is mainly applied to microorganisms.
É um termo que ele mesmo cunhou.
He received his A.B.
O termo Pentecostal é derivado de Pentecostes, um termo grego que descreve a festa judaica das semanas.
The term Pentecostal is derived from Pentecost, the Greek name for the Jewish Feast of Weeks.
Existem três maneiras de obtê las um termo lambda pode ser uma variável, x se t é um termo lambda, e x é uma variável, então λx.t é um termo lambda (chamado abstração lambda) se t e s são termos lambda, então ts é um termo lambda (chamado aplicação).
The following three rules give an inductive definition that can be applied to build all syntactically valid lambda terms a variable, formula_3, is itself a valid lambda term if formula_20 is a lambda term, and formula_3 is a variable, then formula_22 is a lambda term (called a lambda abstraction) if formula_20 and formula_24 are lambda terms, then formula_25 is a lambda term (called an application).
Em alguns casos , os direitos de imprimir notas de banco e de cunhar moedas coexistem no mesmo BCN .
In some cases , the right to print banknotes and mint coins is combined within an NCB .
No entanto, há casos em que um termo de outra classe gramatical é utilizado, podendo este termo ser um verbo, um adjetivo ou advérbio.
Names can identify a class or category of things, or a single thing, either uniquely, or within a given context.
Parece que não temos um termo para isto.
We don't seem to have a word for that.
Receber é um termo engraçado, não é mesmo?
Now that's a funny concept, isn't it?
Um termo para esse tipo de amuleto é .
One term for this kind of charm is .
Eisegese é frequentemente usada como um termo depreciativo.
Eisegesis is often used as a derogatory term.
Samyama é um termo sânscrito, que significa contenção.
tad evārthamātranirbhāsaṃ svarūpaśūnyam iva samādhiḥ .. 3..
A cunhagem inglesa também era superior à maioria das outras moedas em uso no noroeste da Europa, e a capacidade de cunhar moedas era um monopólio real.
English coinage was also superior to most of the other currency in use in northwestern Europe, and the ability to mint coins was a royal monopoly.
Mas eu sou um pouco cético com esse termo.
But actually I'm sort of skeptical about this term.
Aussie é um termo comum e coloquial para australiano .
Aussie is a common colloquial term for Australian .
Topônimo Igaraçu é um termo oriundo da língua tupi.
The elevation is 498 m. This place name comes from the Tupi language.
Lamaísmo é um termo considerado pejorativo hoje em dia.
The term Lamaism is now considered by some to be derogatory.
O termo campainha de interrupção é geralmente um equivoco.
The term doorbell interrupt is usually a misnomer.
Shinobi (忍び) é um termo sinônimo de ninja .
Shinobi () is the Japanese word for male ninja.
Os cãs continuaram a cunhar moedas e usar seus nomes nas preces de sexta feira, dois importantes sinais de soberania.
The khans continued to mint coins and use their names in Friday prayers, two important signs of sovereignty.
Consequentemente, para um físico, mesmo o termo condensado fermiônico é um paradoxo.
As a result, it becomes a superfluid, and the material through which it flows a superconductor.
Termo hidrodinâmica
thermohydrodynamics
Existe um termo técnico para estas pessoas no meu laboratório.
So there's a technical word for these people in my lab.
Na verdade, cunhei um termo para essa entidade no computador.
I've actually coined a term for that entity in the computer.
Eu até inventei um termo para essa entidade no computador.
I've actually coined a term for that entity in the computer.
Gordura é um termo genérico para uma classe de lipídios.
Fat is one of the three main macronutrients fat, carbohydrate, and protein.
O termo ganhou aceitação por causa da necessidade de um termo comum e facilmente inteligível que contrasta com complicados frameworks de objetos.
The POJO phenomenon has most likely gained widespread acceptance because of the need for a common and easily understood term that contrasts with complicated object frameworks.

 

Pesquisas relacionadas : Cunhar O Termo - Um Termo - Um Termo - Cunhar Moedas - Cunhar Moeda - Um Meio Termo - Um Termo Inglês - Um Meio Termo - Um Termo Genérico - Servir Um Termo - Um Termo De - Introduzir Um Termo - Um Termo Para - Um Termo Cunhado