Translation of "cunho" to English language:

  Examples (External sources, not reviewed)

Estas incluem Faculddade do Bispo (1875), de cunho anglicano, o Colégio Anada (1886), de cunho budista, o Colégio Zahira (1892), de origem muçulmana e o Colégio São José (1896), de cunho católico.
These include the Anglican, Bishop's College(1875) the Methodist, Wesley College Colombo (1874) the Buddhist, Ananda College (1886) the Muslim, Zahira College (1892) the Catholic, St. Joseph's College (1896).
Aperfeiçoamento de um cunho , Casa da Moeda , Lisboa
Refining of a striking die at the Mint of Portugal in Lisbon .
Novembro de 2001 aperfeiçoamento de um cunho , Casa da Moeda , Lisboa
November 2001 refining of a striking die at the Mint of Portugal in Lisbon
Esta estação possuía cunho educacional, tendo sido fundada em uma escola.
California had over 6.2 million school students in the 2005 06 school year.
O cunho de normalidade de Hollande não é apelativo para estes eleitores populistas.
Hollande s brand of normalcy does not appeal to these populist voters.
Ademais, declarações de cortar o coração, de cunho pessoal e de frustação foram feitas através das hashtags.
Also heart breaking declarations, personal statements and frustration have been vented using these hashtags.
Em conjunto com a inspiração na natureza, estas características dão às suas obras um cunho pessoal e único na história da arquitetura.
Together with his inspiration from nature and the original touch of his works, this amalgam gives his works their personal and unique character in the history of architecture.
Interpretações ém da advertência ostensiva sobre falar com estranhos, há muitas interpretações do conto de fadas clássicos, muitos deles de cunho sexual.
Interpretations Besides the overt warning about talking to strangers, there are many interpretations of the classic fairy tale, many of them sexual.
Atualmente, apenas uma ferrovia está em operação no Havaí, uma ferrovia de cunho turístico, na ilha de Maui, a Lahaina Kaanapali and Pacific Railroad.
Currently there is passenger ferry service in Maui County between Molokai and Maui, and between Lanai and Maui, though neither of these takes vehicles.
O meteorologista alemão Heinrich Seilkopf é creditado pelo cunho de um termo próprio para este fenómeno atmosférico, Strahlströmung (literalmente correntes de jato ) feito em 1939.
German meteorologist Heinrich Seilkopf is credited with coining a special term, Strahlströmung (literally jet streaming ), for the phenomenon in 1939.
O texto atual diz que apenas em casos de materiais de cunho sexual sites e redes sociais devem remover o conteúdo após a solicitação do usuário
New report of CPICiber suggests access without the need for a court order to the IP of the author of 'criminal content'.
Desta forma, apesar de algumas revoltas de cunho social como quando Sétimo Severo mandou executar alguns béticos proeminentes, inclusive mulheres a elite na Bética conseguiu se manter estável por séculos.
So in spite of some social upsets, as when Septimius Severus put to death a number of leading Baetians including women the elite in Baetica remained a stable class for centuries.
No mesmo ano, lançou Literatura e política , livro no qual defende ideias nacionalistas de cunho fortemente anti liberal e pró agrário, inspirando se nas obras de Alberto Torres e Oliveira Viana.
That same year, he published his book Literature and Politics , in which he defends nationalistic ideas with a strong anti liberal and pro latifundia stance, inspired by Alberto Torres and Oliveira Viana.
Conforme o partido crescia, Vargas tinha no integralismo sua única base de apoio mobilizada no espectro da direita, que se extasiava com sua repressão de cunho fascista contra a esquerda brasileira.
As the party grew, Vargas turned to Integralism as his only mobilized base of support on the right wing, which was elated by his Fascist style crackdown against the Brazilian left.
Nos últimos anos, no entanto, a política dos EUA assumiu um forte cunho anti imigração e esta questão teve um papel importante na disputa da nomeação presidencial do Partido Republicano em 2012.
In recent years, however, US politics has had a strong anti immigration slant, and the issue played an important role in the Republican Party s presidential nomination battle in 2012.
Primeira Internacional e Comuna de Paris Na Europa, uma severa reação seguiu as revoluções de 1848, durante as quais dez países tinham experimentado convulsões sociais breves ou longas com grupos realizando levantes de cunho nacionalista.
First International and the Paris Commune In Europe, harsh reaction followed the revolutions of 1848, during which ten countries had experienced brief or long term social upheaval as groups carried out nationalist uprisings.
Nas redes sociais espalharam se comentários infelizes com forte cunho moralista e muitas vezes contraditório, muitos deles vindos de mulheres repetindo o tom se filmou é porque quis , ou não era de uma menina inocente.
On social networks, unfortunate comments that profess contradictory morals are often found, many from women repeating the lines that if she filmed, it s because she wanted to , or that the video is not from an innocent girl.
O álbum mesclava faixas de cunho político social como O Beco com as introspectivas Quase Um Segundo e Uns Dias (reflexo talvez do fim do relacionamento com a vocalista da banda Kid Abelha, Paula Toller).
The album has both social political focused songs such as O Beco and more introspective tracks, such as Quase Um Segundo (thought to be about the end of Vianna's relationship with Paula Toller, the lead singer of Kid Abelha).
A abolição de todas as decisões de cunho racial contra refugiados e o fim das práticas que forçam o seu retorno, contra a sua vontade, aos assassinatos e massacres brutais, enquanto as comunidades regionais e internacionais continuam em silêncio de forma suspeita e criminosa.
The abolishing of all racist decisions against refugees, and the end of practices that forces them to return against their will to brutal killings and massacres, as the regional and international community remains suspiciously and criminally silent.
O mais antigo elemento emprestado da Bossa Nova à MPB é a crítica velada da injustiça social e da repressão governamental, muitas vezes baseadas em uma oposição de cunho progressista à cena política caracterizada pela ditadura militar , a concentração da propriedade da terra, e imperialismo.
The earliest MPB borrowed elements of the bossa nova and often relied on thinly veiled criticism of social injustice and governmental repression, often based on progressive opposition to the political scene characterized by military dictatorship, concentration of land ownership, and imperialism.
Feira de Projetos da ETE FMC Escola Técnica de Eletrônica Francisco Moreira da Costa Na feira, os alunos apresentam, ao público visitante, projetos desenvolvidos ao longo do ano nas áreas de eletrônica digital, telecomunicações, automação industrial e biomedicina, sendo que muitos deles de cunho social.
The city is known as the electronic valley , since it has plenty of electronic industries, and both a technical school (ETE Escola Técnica de Eletrônica Francisco Moreira da Costa) and a University (Inatel Instituto Nacional de Telecomunicações) which hold courses in electronic knowledge.
Para começar, como houve aprovação por 68 votos contra 32, a proposta do Grupo dos Oito quatro senadores republicanos e quatro democratas conseguiu chegar mais longe na intrincada vereda legislativa que qualquer outra iniciativa de cunho migratório, desde aquela que Ronald Reagan transformou em lei, em 1986.
For starters, as it passed with a vote of 68 in favor and 32 against, the Group of 8 four Republican and four Democratic senators proposal managed to go further down the intricate legislative path than any immigration initiative since the one that Ronald Reagan turned to law in 1986.
O quadro utiliza um artifício que era muito comum nos Estados Unidos durante o período da segregação racial um ator branco que se pinta de negro (na verdade de uma mulher negra), destacando e zombando dos traços dos afrodescendentes, algo que em si traz uma carga de cunho racista.
In fact, the show has battled lawsuits filed against the use of the character, but it remains on the air. The program uses a tactic that was very common in the United States during the period of racial segregation a white actor is painted black (actually a black woman) to characterize features of African descent.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português