Translation of "curador sênior" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sou co fundador e colunista sênior no site Worldchanging.com. | I'm co founder and senior columnist at Worldchanging.com. |
| Ele lhe diria, Sou um colecionador, e curador de um museu. | He would tell you, I'm a collector, and I curate a museum. |
| Curador de Museu Drop this jiggery pokery and talk straight turkey. | 'Old man' speaking Drop this jiggery pokery and talk straight turkey. |
| Como curador, fiquei orgulhoso. Senti que tinha mudado um pouco a perspectiva. | And for me as a curator, I felt proud. I felt I'd shifted the needle a little. |
| Adam Isacson, associado sênior do Centro pela Política Internacional em Washington, DC. | Adam Isacson, senior associate of the Center for International Policy in Washington, DC. |
| Esse é o Museu de História Natural, em Roterdã, onde trabalho como curador. | This is the Natural History Museum in Rotterdam, where I work as a curator. |
| Presidente Dutra (antigamente denominado Curador ) é um município brasileiro do estado do Maranhão. | Presidente Dutra is a municipality in the state of Maranhão in the Northeast region of Brazil. |
| Em 1981 foi nomeado conselheiro político sênior das forças da ONU no Líbano. | He became senior political adviser to the UN Interim Force in Lebanon between 1981 and 1983. |
| Keith Gottfried atuou em posições executivas sênior na empresa de 2000 a 2004. | Keith Gottfried served in senior executive positions with the company from 2000 to 2004. |
| Gardner era um membro sênior emérito do CSICOP e prominente cético do paranormal. | Gardner was a senior CSICOP fellow and prominent skeptic of the paranormal. |
| Na chegada, arrumou um emprego como assistente do curador do Lister Institute em Londres. | On arrival, he took a paid position assisting the curator of the National Collection of Type Cultures at the Lister Institute in London. |
| Jonathan Richardson, Sênior, e Jonathan Richardson, o Jovem, co escreveram um livro de críticas. | Jonathan Richardson, senior, and Jonathan Richardson, the younger, co wrote a book of criticism. |
| Seu filho mais velho, Janadas Devan, é editor sênior do jornal Singapore Straits Times . | His eldest son, Janadas Devan, is a senior editor with the Singapore newspaper The Straits Times . |
| Masao Nakamura permanecerá no NTT DoCoMo como um diretor e também o conselheiro sênior. | Masao Nakamura will stay in NTT Docomo as a director and also the senior adviser. |
| Em seguida, o curador do The Hub, Chris Michael, escolheu os dois vídeos a seguir. | Then, from The Hub, curator Chris Michael picked the following two videos. |
| Olhem isto Eu dei isto para o Al Gore e também para o Bill sênior. | Look at this I gave this to Al Gore and to Bill Senior also. |
| Foi o segundo professor sênior na Universidade de Cambridge em seqüencia a James Clerk Maxwell. | He was the second Cavendish Professor of Physics at the University of Cambridge (following James Clerk Maxwell), from 1879 to 1884. |
| Sua tese sênior tinha o título de Elevados Efeitos de Ações Trombolíticas Devido ao Ultrassom . | Her senior thesis was called Heightened Effects of Thrombolytic Actions Due to Ultrasound . |
| Em 1896, foi indicado curador assistente de Etnologia e Somatologia do Museu Americano de História Natural. | In 1896, Boas was appointed Assistant Curator of Ethnology and Somatology of the American Museum of Natural History under Putnam. |
| Em 2010, o curador do museu propôs o uso de estudos genéticos para determinar a sua autenticidade. | In 2010, the curator of the museum proposed using genetic studies to determine its authenticity. |
| sou residente sênior em anestesia da unidade de tratamento intensivo no University Hospital of the West Indies . | I'm a senior resident in anesthesia in intensive care at the University Hospital of the West Indies. |
| Membro sênior do estado do Senado dos Estados Unidos é o democrata John Kerry, eleito em 1984. | The state's senior member of the United States Senate is Democrat Elizabeth Warren, elected in 2012, who lives in Cambridge. |
| Talvez pudéssemos dar ao nosso curador e ver se ele é bravo o suficiente para tocar a barata. | Maybe we could give it to our curator and see if he'd be brave enough to touch the cockroach. |
| Unidades militares As operações militares da organização são dirigidas pelo Presidente do Comitê Militar da OTAN e divididos em dois Comandos Estratégicos comandados por um oficial sênior dos Estados Unidos e um oficial sênior francês, assistida por funcionários de toda a OTAN. | Military structures NATO's military operations are directed by the Chairman of the NATO Military Committee, and split into two Strategic Commands commanded by a senior US officer and a senior French officer assisted by a staff drawn from across NATO. |
| Seu pai William sênior era um engenheiro de minas que trabalhava em minas para sobreviver, e falava oito idiomas. | His father, William Hillman Shockley, was a mining engineer who speculated in mines for a living, and spoke eight languages. |
| Subseqüentemente ele trabalhou como curador de manuscritos na Bibliothèque Nationale em Paris e professor de paleografia na École des Chartes . | He afterwards became keeper of manuscripts at the Bibliothèque Nationale in Paris, and professor of palaeography at the École des Chartes. |
| Em vez disso, por recomendação de Collett, aceitou um cargo de curador do departamento de zoologia do Museu de Bergen. | Instead, on Collett's recommendation, he accepted a post as curator in the zoological department of the Bergen Museum. |
| mostrou que, dos gerentes sênior, dois terços dos homens tem filhos e apenas um terço das mulheres casadas tem filhos. | showed that, of married senior managers, two thirds of the married men had children and only one third of the married women had children. |
| O pastor sênior da Igreja Saemmul, que enviou 23 voluntários coreanos para o Afeganistão, foi renomeado em 30 de setembro. | The senior pastor at the Saemmul church, which sent 23 Korean volunteers to Afghanistan where they were kidnapped, was re appointed on the 30th of September. |
| Jayanth Mysore, uma gerente sênior do projeto Google Map Maker, escreveu sobre a iniciativa no blogue oficial do Google Maps. | Jayanth Mysore, a senior manager of the Google Map Maker project, wrote about the initiative on the official Google Maps blog. |
| Fundada no Século XVI, é o ramo mais antigo de serviços e por isso é conhecida como o Serviço Sênior . | Tracing its origins to the 16th century, it is the oldest service and is known as the Senior Service. |
| Biografia Samuel Alito é filho de Samuel Alito sênior, um imigrante italiano chegado aos EUA em 1914, e de Rose Alito. | Early life and education Alito was born in Trenton, New Jersey, to Italian American parents Italian immigrant Samuel A. Alito, Sr., and the former Rose Fradusco. |
| Angle ficou em terceiro lugar na competição estadual como um júnior e venceu o torneio da Pensilvânia em 1987 como sênior. | Angle also placed third in the state wrestling tournament as a junior and was the 1987 Pennsylvania State Wrestling Champion as a senior. |
| O primeiro guia da Casa Branca foi produzido sob a direcção do curador Lorraine Waxman Pearce com supervisão directa de Jacqueline Kennedy. | The first White House guidebook was produced under the direction of curator Lorraine Waxman Pearce with direct supervision from Mrs. Kennedy. |
| As tentativas de testar os restos mortais de Darwin na Abadia de Westminster usando técnicas modernas de PCR foram negadas pelo curador. | Attempts to test Darwin's remains at Westminster Abbey by using modern PCR techniques were met with a refusal by the Abbey's curator. |
| Mais tarde, conheceu Sophie Kuppers, viúva de curador de uma galeria na qual Lissitzky expunha, e com quem se casaria em 1927. | Later on, he met Sophie Kuppers, who was the widow of Paul Kuppers, an art director of the kestnergesellschaft at which Lissitzky was showing, and whom he would marry in 1927. |
| Box lacrosse é jogado ao mais alto nível da UM divisões Sênior do Lacrosse Associação Canadense e da National League Lacrosse (NFV). | Box lacrosse is played at the highest level by the Senior A divisions of the Canadian Lacrosse Association and the National Lacrosse League (NLL). |
| Seu pai, Robert Fitzgerald Williams (1906 1987), era um executivo sênior da empresa automotora Ford, em cargo da região do Meio Oeste. | Williams's father, Robert Fitzgerald Williams, was a senior executive in Ford Motor Company's Lincoln Mercury Division. |
| Harald Szeemann (Berna, 11 de junho de 1933 Tegna, Tessino, 18 de fevereiro de 2005) foi um curador de artes e historiador suíço. | Harald Szeemann (11 June 1933 18 February 2005) was a Swiss curator and art historian. |
| Ele queria que o projeto colocado sob um comitê de política sênior, com um oficial de prestígio, de preferência Styer, como diretor geral. | He wanted the project placed under a senior policy committee, with a prestigious officer, preferably Styer, as overall director. |
| Em 1903, um professor sênior da Kodokan, Yoshiaki Yamashita, viajou para os Estados Unidos a pedido do empresário americano de Seattle, Sam Hill. | In 1903, a senior Kodokan instructor named Yamashita Yoshiaki traveled to the United States at the request of the Seattle businessman Sam Hill. |
| Em agosto de 1975, a então presidente, Isabelita Perón, designou Videla para a posição sênior do Exército, a de general comandante do Exército. | In , the President, Isabel Perón, appointed Videla to the Army's senior position, the General Commander of the Army. |
| Aqui vocês verão a mais alta resolução em exame de imagem por ressonância magnética feita hoje, reconstrução de Marc Hodosh, o curador do TEDMED. | Here you're going to see the very highest resolution MRI scan done today, reconstructed of Marc Hodosh, the curator of TEDMED. |
| Até à morte de D. Sancho e a sua consequente coroação, D. Afonso apenas usou os títulos de Visitador , Curador e Defensor do Reino . | Until his brother's death, and his eventual coronation, Afonso retained and used the title of Visitador, Curador e Defensor do Reino ( Overseer, Curator and Defender of the Kingdom ). |
| Como o tutor sênior de Jaime, Buchanan sujeitou o menino a agressões regulares, mas também colocou nele uma enorme paixão pela literatura e aprendizado. | As the young king's senior tutor, Buchanan subjected James to regular beatings but also instilled in him a lifelong passion for literature and learning. |
Pesquisas relacionadas : Curador-chefe - Curador Assistente - Curador Associado - Curador Adjunto - Curador Especial - Curador Independente - Bonis Curador - Curador De - Curador Convidado - Galeria Curador - Curador Freelance
