Translation of "curiosa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu sou curiosa. | I am curious. |
| Eu sou curiosa. | I'm curious. |
| Só estou curiosa. | I'm just curious. |
| Só sou curiosa. | I'm just curious. |
| Compaixão é também curiosa. | Compassion is also curious. |
| Ela está muito curiosa. | She's very curious. |
| Ela é muito curiosa. | She's very curious. |
| Você é muito curiosa. | You're very curious. |
| E uma coisa curiosa aconteceu. | And then this funny thing happened. |
| Mas houve uma circunstância curiosa. | But there was one curious circumstance. |
| Estou curiosa sobre o passado dele. | I'm curious about his past. |
| Eu só estou um pouco curiosa. | I'm just a little curious. |
| A Mary disse que está curiosa. | Mary said she's curious. |
| Estou curiosa levantem as mãos quem concorda? | I'm curious, show of hands, who agrees with it? |
| Seja curiosa, goste da conversa, seja real. | Be curious be conversational be real. |
| Da Venezuela, Curiosa parabeniza todas as mulheres | From Venezuela, Curiosa congratulates all women |
| Você não está nem um pouquinho curiosa? | Aren't you even a little curious? |
| A Mary disse que ela está curiosa. | Mary said she's curious. |
| Como uma criança curiosa, eu disse, Por quê? | Like a wide eyed kid, I'd say, Why is that? |
| Lawrence Durrell, A história curiosa do Papa Joana. | Lawrence Durrell, The Curious History of Pope Joan . |
| Este discurso causou uma curiosa sensação entre o grupo. | This speech caused a remarkable sensation among the party. |
| Meg está curiosa para saber tudo sobre o Japão. | Meg is curious to know everything about Japan. |
| Meu relacionamento com ele começou de uma maneira bastante curiosa. | My relationship with him began on a rather curious level. |
| E estudamos esta questão considerando outra síndrome curiosa chamada membros fantasmas | And we approach this problem by considering another curious syndrome called phantom limb. |
| Ela está curiosa em saber quem foi que mandou as flores. | She's curious to find out who sent the flowers. |
| O edifício é uma curiosa mistura de estilos mourisco e bizantino. | The building seems a curious blend of Moorish and Byzantine styles. |
| É uma pergunta que sempre me deixava curiosa, mas já não me desafia. | This has always been a curious question for me, but it's not as much of a challenge now. |
| E isso me deixava curiosa... ...porque sempre disseram que qualquer parte do porco pode ser utilizada... ...para que nada seja desperdiçado ... E eu fiquei curiosa para descobrir se isso era realmente verdade. | And what I was curious about because historically, the whole pig would be used up until the last bit so nothing would be wasted and I was curious to find out if this was actually still the case. |
| Esta é a coisa mais curiosa que eu vi em toda a minha vida! | It's the most curious thing I ever saw in my life!' |
| Uma coisa curiosa sobre corrida e lesões é que lesões são coisas novas na nossa época. | Curious thing about running and running injuries is that the running injury is new to our time. |
| Há uma incoerência curiosa no argumento de que a decisão indiana prejudica os direitos de propriedade. | There is a curious incoherence in the argument that the Indian decision undermines property rights. |
| Nesses últimos dias fomos pegos de surpresa por uma matéria interessante e curiosa vinda de Bangladesh. | Since the last few days, we have been reading a curious and interesting piece of news from Bangladesh. |
| E Paul disse que realmente não teve medo, porque ela estava curiosa e não sentindo se ameaçada. | And Paul said he was never really afraid, because she was more curious about him than threatened. |
| Para explicar esta desordem curiosa, olhamos para a estrutura e função das vias visuais normais no cérebro | So, to explain this curious disorder, we look at the structure and functions of the normal visual pathways in the brain. |
| Sua história curiosa lhe trouxe uma especialização contemporânea imprevista ser uma cidade especialmente vocacionada para acolher artistas. | Its history brought it an unexpected specialization as a city for artists. |
| Quando isso apareceu na loja da minha rua, eu estava curiosa sobre os endossos científicos que apoiavam essas propagandas. | So when this came up in my local shop, naturally I was curious about some of the research backing these claims. |
| Existe uma coisa curiosa com os professores, na minha experiência. Não todos, mas tipicamente, eles vivem em suas cabeças. | There's something curious about professors in my experience not all of them, but typically they live in their heads. |
| Batalhas e exércitos Existe uma curiosa disparidade entre ambos os lados na nomeclatura de algumas das batalhas da guerra. | Naming the battles and armies There is a disparity between the sides in naming some of the battles of the war. |
| E com a benção de Trulshik Rinpoche, nós começamos uma peregrinação a uma destinação curiosa, acompanhados por um grande médico. | And with the blessing of Trulshik Rinpoche, we began a pilgrimage to a curious destination, accompanied by a great doctor. |
| Esses A e B são tipos de pontos onde ela meio que está curiosa sobre essas coisas não as entende. | This is A and B are kind of the points where she's sort of a little bit curious about these things doesn't know. |
| Ela está particularmente curiosa sobre o filme Yansan, Dá para imaginar um mito africano contado por brasileiros em desenho japonês? . | She is particularly curious about the short film Yansan, Can you imagine an African myth told by Brazilians in a Japanese cartoon? . |
| Alguém vai a outro país, diz Como essas pessoas são fascinantes, como suas ferramentas são interessantes, como sua cultura é curiosa. | Somebody goes to another country, says, How fascinating these people are, how interesting their tools are, how curious their culture is. |
| Estava curiosa sobre por que há um desencontro entre o modo que nossa sociedade percebe o rabiscar e como é a realidade. | So I was curious about why there was a disconnect between the way our society perceives doodling and the way that the reality is. |
| E o que podemos ver se você traçá lo desta forma um pouco curiosa, é que todo mundo está na mesma linha. | And what you see if you plot it in this slightly curious way is that everybody lies on the same line. |
| Insiste se nas similaridades entre os dois personagens ambos faleceram sendo apunhalados em 29 ocasiões e ambos tinham uma curiosa perspectiva religiosa. | It emphasizes the similarities between the two characters both stabbed to death at 29, both in part as a result of their controversial religious perspectives. |
