Translation of "curiosas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Elas são curiosas. | They are curious. |
| As crianças pequenas eram bem curiosas. | The little kids were very curious. |
| Tuvalu é conhecido por suas atividades econômicas curiosas. | Weightlifting is a popular sport in Tuvalu. |
| Mas Glória do Goitá tem algumas atividades curiosas. | Glória do Goitá is a city in Pernambuco, Brazil. |
| A pequena colegiada contém várias relíquias curiosas associadas a Rolando. | The small collegiate church contains several curious relics associated with Roland. |
| Eu entrei na água com elas e fiquei espantado com o quanto elas eram curiosas. | And I got in the water with them, and I was amazed at how curious they were. |
| O blog de Boris Berezovsky foi uma das coisas curiosas que Gelman encontrou por lá. | Boris Berezovsky's blog was one of the curious things that Gelman found there. |
| Nesse episódio, Elric havia escutado histórias sobre um grande cientista chamado Oberth , com teorias curiosas sobre foguetes . | In this episode, Elric has heard of a great scientist, named Oberth , with curious theories (The English dub explicitly states his name and research into rocketry). |
| E em todo canto as pessoas continuam curiosas, e tentando entender o que está havendo. Mas elas não sabem. | On the ground and around the world people are still curious, and trying to figure out what is going on. But they don't know. |
| Eu me deparei com outras, meio que, relações curiosas de postes de amarração na rua que têm diferentes interpretações, mas essas coisas me fascinam. | I've come across some other just, kind of, curious relationships of bollards on the street that have different interpretations, but these things amuse me. |
| Pessoas mais velhas que continuam aprendendo e são curiosas, elas possuem resultados de saúde muito melhores do que aqueles que começam a se acomodar. | Older people who keep learning and are curious, they have much better health outcomes than those who start to close down. |
| Por experiência própria, sei que crianças são naturalmente curiosas sobre o que elas não sabem, ou não compreendem, ou pelo que é estranho a elas. | And, from my experience, you know, kids are naturally curious about what they don't know, or don't understand, or is foreign to them. |
| Nesse balanço fotográfico do evento, você verá uma seleção de fotos curiosas, dentre as milhares de imagens publicadas no Flickr com licenças do Creative Commons. | In this photo overview of the event, you will see a selection of curious pictures among the thousand images posted on Flickr under Creative Commons licenses. |
| Ruperto criou aposentos para si mesmo na Torre Redonda, decorados com um número extraordinário de armas e armaduras, com câmaras interiores cobertas por tapeçarias, imagens curiosas e efeminadas . | Rupert created apartments for himself in the Round Tower, decorated with an extraordinary number of weapons and armour, with his inner chambers hung with tapisserie, curious and effeminate pictures . |
| Em 1975, aos quinze anos, Renato começou a atravessar uma das fases mais difíceis e curiosas de sua vida quando fora diagnosticado como portador da epifisiólise, uma doença óssea. | In 1975, aged 15, Renato went through one of the hardest phases of his life when he was diagnosed as suffering from epiphysiolysis, a bone disease. |
| Capítulos notáveis são aqueles que descrevem os costumes dos Gauleses (VI, 13), sua religião (VI, 17), uma comparação entre os Gauleses e os Germanos (VI, 24) e outras notas curiosas como a falta de interesse dos Germanos pela agricultura (VI, 22). | Notable chapters describe Gaulish custom (VI, 13), their religion (VI, 17), a comparison between Gauls and Germanic peoples (VI, 24) and other curious notes such as the lack of Germanic interest in agriculture (VI, 22). |
| Parece, aos olhos de hoje, que as jangadas somente surgem no trecho da costa do Nordeste que vai do Rio Grande do Norte ao Piauí por curiosas razões históricas, pois poderíamos ter jangadeiros em todo o litoral do Brasil, desde o início da Colônia brasileira. | Today it appears that the jangadas only show up in the northern region of Brazil starting at Rio Grande do Norte and ending at Piauí for curious historic reasons, because we could have jangada sailors all over the Brazilian coast. |
| Dentre as numerosas inscrições encontradas no local, uma das mais curiosas é a que registra o episódio em que um rapaz de apenas 30 anos, L. Valerius Pudens, vencedor de um prestigioso um concurso de poesia ocorrido no templo de Jupiter Capitolino, em Roma. | ) Among the numerous inscriptions which have been found there, one of the most curious records the fact of a youth named L. Valerius Pudens having at thirteen years of age borne away the prize of Latin poetry in the contests held at Rome in the temple of Jupiter Capitolinus. |
| Pessoas que sempre ficam curiosas pra saber sua historia, de onde está vindo, pra onde está indo, quanto tempo de viagem, quantos quilômetros já percorreu, entre outras exclamações tão simples e engraçadas, que no fim de tudo, sempre terminam no que a gente sempre espera um convite pra ficar. | People that always are curious to know your story, from where you are coming from, how long you've travelled, how many kilometres you've crossed, among other simple and funny thoughts that always end up with an invitation to stay. |
