Translation of "curso da gravidez" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A gravidez ectópica é uma complicação da gravidez, na qual o embrião se implanta fora da cavidade uterina. | Ectopic class='bold'>pregnancy, also known as eccyesis or tubal class='bold'>pregnancy, is a complication of class='bold'>pregnancy in which the embryo attaches outside the uterus. |
| Se você está grávida, cuide da sua gravidez. | If you're pregnant, take care of your class='bold'>pregnancy. |
| A notícia da gravidez a tomou de surpresa. | News of her class='bold'>pregnancy took her by surprise. |
| Toni viaja sem ter ideia da gravidez de Maria. | Toni travels with no idea of Mary's class='bold'>pregnancy. |
| A maioria das pesquisas sobre gravidez juvenil atribuem gravidez em adolescentes a fatores econômicos, à atitude da comunidade e à educação de filhas mulheres. | Most research around adolescent pregnancies attribute teen pregnancies to economic factors and the community attitude and upbringing of female children. |
| Causas de gravidez na adolescência | Causes of adolescent pregnancies |
| Não há risco de gravidez. | It will not, however, increase the risk of getting pregnant. |
| Segundo Hasmik, a sogra da irmã sovou a durante a gravidez. | Her mother in law beat her while she was pregnant, Hasmik said. |
| O aborto farmacológico é aplicável apenas no primeiro trimestre da gravidez. | The legality of abortion is one of the main determinants of its safety. |
| 103 4. 6 Gravidez e aleitamento | 4.6 class='bold'>Pregnancy and lactation |
| Vamos fazer um teste de gravidez. | Let's do a class='bold'>pregnancy test. |
| Ela mentiu sobre a gravidez dela. | She lied about being pregnant. |
| Entretanto, a gravidez terminou em aborto. | However, the class='bold'>pregnancy ended in a miscarriage. |
| Porque manter a gravidez depende dos hormônios. | Because maintaining a class='bold'>pregnancy is dependent on hormones. |
| Gravidez na adolescência, como disse, é epidêmica. | Teen class='bold'>pregnancy, like I said, is epidemic. |
| sabe, um exemplo de algo a gravidez. | You know, an example of something class='bold'>pregnancy. |
| A sua primeira gravidez foi muito difícil. | Her first class='bold'>pregnancy was very difficult. |
| Gostaria de fazer um teste de gravidez. | I'd like to get a class='bold'>pregnancy test. |
| Hoje estou muito feliz com minha gravidez. | Today I am very happy with my class='bold'>pregnancy. |
| Não deve ser ingerida durante a gravidez. | It should not be prescribed for pregnant women. |
| Parecer do BCE sobre o combate à contrafacção da moeda com curso legal húngara e da moeda com curso legal estrangeira | ECB Opinion on the protection of Hungarian and foreign legal tender against counterfeiting |
| Ele descobriu que a sua gravidez é uma farsa. | He learned that she feigned her class='bold'>pregnancy. |
| O risco de enxaquecas geralmente diminui durante a gravidez. | The risk of migraines usually decreases during class='bold'>pregnancy. |
| Ver também Âmnion Gravidez Oligoidrâmnio Poli hidrâmnio Ligações externas | The opposite of oligohydramnios is polyhydramnios, an excess volume of amniotic fluid in the amniotic sac. |
| As ameaças externas moldaram o curso da revolução. | External threats closely shaped the class='bold'>course of the Revolution. |
| Curso da guerra A principal campanha da guerra ocorreu na Boêmia. | The main campaign of the war occurred in Bohemia. |
| Mães adolescentes são a principal influência para gravidez na adolescência? | Are student mothers key influencers of adolescent pregnancies? |
| Beber álcool durante a gravidez pode causar defeitos no feto. | Drinking alcohol during class='bold'>pregnancy can cause birth defects. |
| O consumo de álcool na gravidez pode causar defeitos congénitos. | Drinking alcohol during class='bold'>pregnancy can cause birth defects. |
| Falsa gravidez Maria parou de menstruar em setembro de 1554. | False class='bold'>pregnancy In September 1554, Mary stopped menstruating. |
| A gravidez de Carlota foi tema de grande interesse público. | Charlotte's class='bold'>pregnancy was the subject of the most intense public interest. |
| Além disso a progesterona inibe a lactação durante a gravidez. | In addition progesterone inhibits lactation during class='bold'>pregnancy. |
| Este subgrupo muitas vezes também experimenta remissão durante a gravidez. | This subgroup often experiences remission during class='bold'>pregnancy. |
| 1642 Primeiro curso de graduação da Universidade de Harvard. | 1908 University of Alberta in Alberta, Canada, is founded. |
| Os sintomas mudam ao longo do curso da infecção. | The symptoms change over the class='bold'>course of the infection. |
| O consumo das maças resulta na gravidez da mulher de Rerir, nascendo mais tarde o herói Volsungo. | Rerir's wife's consumption of the apple results in a six year class='bold'>pregnancy and the Caesarean section birth of their son the hero Völsung. |
| Durante a implantação e gestação, progesterona parece diminuir a resposta imune materno para permitir a aceitação da gravidez. | During implantation and gestation, progesterone appears to decrease the maternal immune response to allow for the acceptance of the class='bold'>pregnancy. |
| Durante a gravidez, os três primeiros meses são os mais críticos. | In class='bold'>pregnancy, the first three months are the most critical. |
| Uma criança morreu no parto e outra gravidez foi abortada espontaneamente. | They attempted to have children one child died at birth, and another class='bold'>pregnancy ended in a miscarriage. |
| Em fevereiro de 2015, anunciou a gravidez de seu segundo filho. | In February 2015, King announced she was pregnant with the couple's second child. |
| Cegueira infantil pode ser causada por condições relacionadas à gravidez, tais como a síndrome da rubéola congênita e retinopatia da prematuridade. | class='bold'>Pregnancy related Childhood blindness can be caused by conditions related to class='bold'>pregnancy, such as congenital rubella syndrome and retinopathy of prematurity. |
| A implementação da estratégia de seguimento ainda está em curso . | The implementation of the latter is still class='bold'>ongoing . |
| Eu senti que todos estavam participando da minha gravidez, todos em volta de mim, seguindo até o dia D. | I felt like everyone was participating in my class='bold'>pregnancy, all around me, tracking it down till the actual due date. |
| Em agosto de 2013, Nívea confirma a gravidez através de seu Twitter. | In August 2013, Nívea confirms class='bold'>pregnancy through her Twitter. |
| O Sistema da Reserva Federal sempre foi uma tarefa em curso. | The Federal Reserve System has always been a work in class='bold'>progress. |
Pesquisas relacionadas : Gravidez Em Curso - Termo Da Gravidez - Trimestre Da Gravidez - Perda Da Gravidez - Interrupção Da Gravidez - Interrupção Da Gravidez - Prevenção Da Gravidez - Toxemia Da Gravidez - Toxemia Da Gravidez - Máscara Da Gravidez - Perda Da Gravidez - Comprimento Da Gravidez
