Translation of "curso da válvula" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Agora, esse é o ventríloquo esquerdo empurrando o sangue através da válvula aórtica vocês podem ver dois folículos da válvula aórtica trabalhando aqui para dentro da aorta ascendente. | Now that's a left ventricle pushing blood up through the aortic class='bold'>valve you can see two of the leaflets of the aortic class='bold'>valve working there up into the ascending aorta. |
| A válvula principal está fechada. | The main class='bold'>valve is turned off. |
| Será que a cor da válvula interessa? O que interessa aqui? | Does the color of the class='bold'>valve matter? What matters here? |
| Na prática, a barreira da língua prejudica esta válvula de segurança. | In practice, the language barrier impairs this safety class='bold'>valve. |
| Esta é uma válvula cardíaca que nós construímos. E você pode ver aqui, temos a estrutura da válvula cardíaca nós a semeamos com células e então exercitamos ela. | This is actually a heart class='bold'>valve that we've engineered, and you can see here, we have the structure of the heart class='bold'>valve and we've seeded that with cells, and then we exercise it. |
| E é assim que se faz uma válvula. | And this is how you make a class='bold'>valve. |
| Os engenheiro desligaram a válvula e a contagem continuou. | Engineers ordered the class='bold'>valve closed and the countdown continued. |
| e quando a válvula é posicionada, eles removem o revestimento, e a válvula toma a forma correta, e naquele momento, começa a bater, instantaneamente. | And once it's in the right spot, they remove the outer shell, and the heart class='bold'>valve, well, it gets this shape and at that moment it starts beating, instantly. |
| O íleo segue o duodeno e jejuno e é separado do ceco da válvula ileocecal (ICV). | The ileum follows the duodenum and jejunum and is separated from the cecum by the ileocecal class='bold'>valve (ICV). |
| Esta é uma válvula cardíaca de verdade, que nós fabricamos. | This is actually a heart class='bold'>valve, which we engineered. |
| Válvulas de discos são versões modernas de uma válvula inventado na década de 1820, que foi descartado em favor do rotativo e a válvula Périnet (pistão). | Many of these new trombone class='bold'>valve designs have enjoyed great success on the market, but the standard rotary class='bold'>valve remains the most common for trombone class='bold'>valve attachments. |
| O sistema padrão de sonde possui rebites de cisalhamento entre a ponta da válvula e a sonda. | The NATO standard probe system incorporates shear rivets that attach the refueling class='bold'>valve to the end of the probe. |
| Ele nasceu com uma má formação em uma válvula do coração. | He was born with an incompletely formed heart class='bold'>valve. |
| A primeira válvula baixa a nota em um tom (dois semitons), a segunda válvula em meio tom (um semitom) e a terceira em um tom e meio (três semitons). | The first class='bold'>valve lowers the instrument's pitch by a whole step (2 semitones), the second class='bold'>valve by a half step (1 semitone), and the third class='bold'>valve by one and a half steps (3 semitones). |
| E a maneira de fabricar esta válvula cardíaca é a mesma estratégia. | And the way you engineer this heart class='bold'>valve is the same strategy. |
| Parecer do BCE sobre o combate à contrafacção da moeda com curso legal húngara e da moeda com curso legal estrangeira | ECB Opinion on the protection of Hungarian and foreign legal tender against counterfeiting |
| Válvula aórtica ou valva aórtica é uma das quatro válvulas cardíacas, separando o ventrículo esquerdo cardíaco da artéria aorta. | The aortic class='bold'>valve is one of the two semilunar class='bold'>valves of the heart, the other being the pulmonary class='bold'>valve. |
| As ameaças externas moldaram o curso da revolução. | External threats closely shaped the class='bold'>course of the Revolution. |
| e tem uma forma trilobal engraçada no final, que contém a válvula aórtica. | It has a funny trilobal shape at the bottom, which contains the aortic class='bold'>valve. |
| Véu medular superior ou válvula de Vieussens em cima, prolonga lateralmente a língula. | The number of neurons in the cerebellum is related to the number of neurons in the neocortex. |
| Nós pegamos o suporte, semeamos com as células, e vocês podem ver aqui, os folhetos da válvula abrindo e fechando. | We take the scaffold, we seed it with cells, and you can now see here, the class='bold'>valve leaflets opening and closing. |
| Curso da guerra A principal campanha da guerra ocorreu na Boêmia. | The main campaign of the war occurred in Bohemia. |
| 1642 Primeiro curso de graduação da Universidade de Harvard. | 1908 University of Alberta in Alberta, Canada, is founded. |
| Os sintomas mudam ao longo do curso da infecção. | The symptoms change over the class='bold'>course of the infection. |
| Gustaf Dalén fundou a AGA e recebeu o Prêmio Nobel por sua válvula solar. | Gustaf Dalén founded AGA, and received the Nobel Prize for his sun class='bold'>valve. |
| A implementação da estratégia de seguimento ainda está em curso . | The implementation of the latter is still class='bold'>ongoing . |
| As válvulas AV se abrem, momento em que ocorre a onda A da válvula mitral ao ECO unidimensional e o 4º ruído cardíaco. | The aortic class='bold'>valve closes earlier than the pulmonary class='bold'>valve and they are audibly separated from each other in the second heart sound. |
| Válvula purga canister Permite a circulação dos gases gerados no reservatório de combustível para o motor. | The control unit simply uses a butterfly class='bold'>valve for the air, which is linked by a mechanical linkage to a rotary class='bold'>valve for the fuel. |
| Muitos não sabem, mas os fornos de microondas possuem uma válvula de alta potência chamada Magnetron. | The household microwave oven uses a magnetron tube to efficiently generate hundreds of watts of microwave power. |
| Motores de válvula rotativa pode ser adaptada para fornecer energia em uma faixa de velocidade mais ampla ou mais poder sobre uma faixa de velocidade mais estreito do que qualquer porta pistão ou motor de válvula de palheta. | Rotary class='bold'>valve engines can be tailored to deliver power over a wider speed range or higher power over a narrower speed range than either piston port or reed class='bold'>valve engine. |
| O Sistema da Reserva Federal sempre foi uma tarefa em curso. | The Federal Reserve System has always been a work in class='bold'>progress. |
| Certificado do curso (Fonte Viagem ao Núcleo da Censura na Internet) | Training class='bold'>course certificate (Source Journey to the Heart of Internet censorship) |
| As obras literárias de Eusébio reflectem o curso da sua vida. | The literary productions of Eusebius reflect on the whole the class='bold'>course of his life. |
| Curso O Eufrates é o rio mais longo da Ásia Ocidental. | class='bold'>Course The Euphrates is the longest river of Western Asia. |
| Entretanto, suas ferramentas são utilizadas no curso da engenharia de sistemas. | The tools of operations research are used in systems analysis, decision making, and trade studies. |
| Curso de capacitação para dinamização e uso da biblioteca pública (manual). | The Malatestiana Library (), also known as the Malatesta Novello Library, is a public library dating from 1452 in Cesena, Emilia Romagna (Italy). |
| Sempre que uma parte da válvula rotativa é uma porção do próprio cárter, é especialmente importante que nenhum desgaste está autorizado a ter lugar. | Where a portion of the rotary class='bold'>valve is a portion of the crankcase itself, it is particularly important that no wear is allowed to take place. |
| Ele refez o curso. | He retook the class='bold'>course. |
| Existências pré curso legal | Ante legal tender stocks |
| Linguaphone Curso de idiomas. | More recently, A.J. |
| Curso de Tupi antigo . | Curso de Tupi antigo . |
| Vai ficar furiosa se sentir que está sendo acusada injustamente durante todo o curso da entrevista, não apenas em partes vai ficar furiosa durante todo o curso da entrevista. | They're going to be infuriated if they sense they're wrongly accused throughout the entire class='bold'>course of the interview, not just in flashes they'll be infuriated throughout the entire class='bold'>course of the interview. |
| Infelizmente, a resposta chega tarde demais para mudar o curso da história. | Unfortunately, her answer comes too late to change the class='bold'>course of history. |
| O último dos alteradores de curso é o papel futuro da América. | The final game changing issue is America s future role. |
| Porém, segundo a assessoria da instituição, ele havia sido desligado do curso | However, according to a spokesperson of the institution, he had abandoned the class='bold'>course |
Pesquisas relacionadas : Válvula De Curso - Da Placa Da Válvula - Haste Da Válvula - Posição Da Válvula - Chapeleta Da Válvula - Carcaça Da Válvula - Substituição Da Válvula - Saída Da Válvula - Mola Da Válvula - Placa Da Válvula - Levantamento Da Válvula - Eixo Da Válvula - Retentor Da Válvula - Abertura Da Válvula
