Translation of "curso de estudo em casa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu estudo inglês em casa. | I study English at class='bold'>class='bold'>home. |
| Eu estudo francês em casa. | I study French at class='bold'>class='bold'>home. |
| Como eu estudo em casa, eu fui ouvi lo falar um dia. | Since I'm class='bold'>class='bold'>home schooled, I went to go hear him speak one day. |
| O primeiro curso de Terapia Ocupacional em Portugal teve início em 1957, por iniciativa da Santa Casa da Misericórdia de Lisboa. | Evolution of the philosophy of occupational therapy The philosophy of occupational therapy has changed over the history of the profession. |
| Aos garotos que seriam prisioneiros, dissemos, Esperem em casa nos dormitórios. O estudo começa domingo. | The kids who were going to be prisoners, we said, Wait at class='bold'>class='bold'>home in the dormitories. The study will begin Sunday. |
| Ele também acreditava que a única maneira de saber realmente algo estava com a razão e lógica e não o estudo do objeto em si, mas que o assunto mutável é um curso viável de estudo. | He also believed that the only way to truly know something was through reason and logic not the study of the object its self, but that changeable matter is a viable class='bold'>course of study. |
| A educação de adultos apareceu em uma série de formas, tais como escolas secundárias à noite, cívica e institutos de trabalhadores, centros de estudo, centros de curso profissionalizante e escolas secundárias. | Adult education appeared in a number of forms, such as secondary evening schools, civic and workers' institutes, study centres, vocational class='bold'>course centres, and folk high schools. |
| Estudo de caso em Gana | Ghana case study |
| Terminei o curso de medicina em 1986. | Finished university education, got a medical class='bold'>degree, 1986. |
| Nos Estados Unidos, um estudo feito por Alfred Kinsey, 3 dos participantes disseram haver nudez frequente em casa, 17 nudez usual, 5 raramente e 75 nunca, o estudo constatou que não houve diferença significativa entre o que foi relatado por homens e mulheres no que diz respeito à frequência de nudez em casa. | A U.S. study by Alfred Kinsey found that 75 of the participants stated that there was never nudity in the class='bold'>class='bold'>home when they were growing up, 5 of the participants said that there was seldom nudity in the class='bold'>class='bold'>home, 3 said often , and 17 said that it was usual . |
| está em curso a elaboração de medidas de seguimento . | the development of follow up measures is underway . |
| Mas quando voltou para casa ele viu uma miniatura do andaime de 15 cm de altura, na sua mesa de estudo. | But when he got back class='bold'>class='bold'>home, he saw a miniature of the scaffolding six inches high, on his study table. |
| Barât abandonou o seu curso de representação no seu segundo ano Doherty deixou o seu curso de Literatura Inglesa na Queen Mary, University of London após apenas um ano de estudo, e ambos mudaram se para um apartamento em Camden Road, Norte de Londres, ao qual chamaram The Delaney Mansions . | Barât abandoned his drama class='bold'>course two years in Doherty left his English literature class='bold'>course at Queen Mary, University of London, after only a year, and they moved into a flat together on Camden Road in North London, which they named The Delaney Mansions. |
| Ele desistiu de seu trabalho em 1954, hipotecou sua casa para financiar Monroe, e a permitiu de viver com sua família, eles determinaram o curso futuro de sua carreira. | He gave up his job in 1954, mortgaged his class='bold'>class='bold'>home to finance Monroe, and allowed her to live with his family as they determined the future class='bold'>course of her career. |
| Estudo chinês em Pequim. | I study Chinese in Beijing. |
| Participação em Redes Temáticas Visitas de estudo | Strand Development of an institutional approach Participation in Thematic Networks Study visits |
| De vez em quando eu estudo Esperanto. | Every once in a while I study Esperanto. |
| E há uma verificação em curso. | And there's a verification taking class='bold'>place. |
| Algumas iniciativas estão já em curso. | Some initiatives are already underway. |
| Fique em silêncio durante o curso. | Be quiet during the class='bold'>course. |
| Ingressou em 1828 no curso de medicina, diplomando se em 1832. | He entered in a Medicine class='bold'>course in 1828, graduating in 1832. |
| Estes incluem um estudo de sonhos em tempo real a longa distância e um estudo de leituras psíquicas . | There are a vast number and it is highly probable that from time to time one of them will, at least to some extent, resemble one of those from your dreams. |
| Comecei o estudo em 2005. | I started in 2005 studying honeybees. |
| Eu estudo chinês em Pequim. | I study Chinese in Beijing. |
| Será dada prioridade aos estudantes cuja estadia no estrangeiro, quer em período de estudo quer em estágio numa empresa, faça parte integrante do seu curso e seja reconhecida para efeitos de concessão do diploma ou qualificação na universidade de origem. | Priority will be given to students for whom the period abroad, whether a study period or practical class='bold'>placement in an enterprise, forms an integral part of their studies and is a recognised part of their class='bold'>class='bold'>home class='bold'>degree or qualification. |
| Infelizmente, deixei minha lição de casa em casa. | Unfortunately, I left my class='bold'>class='bold'>homework at class='bold'>class='bold'>home. |
| A Segunda Guerra Mundial estava em curso. | World War II was under way. |
| c ) resolução de todos os acordos e operações em curso | ( c ) terminating all outstanding agreements and transactions |
| A implementação da estratégia de seguimento ainda está em curso . | The implementation of the latter is still class='bold'>ongoing . |
| Monografia final do Curso de Especialização em Línguas Indígenas Brasileiras . | Monografia final do Curso de Especialização em Línguas Indígenas Brasileiras . |
| Então eu gostaria de compartilhar com vocês uma história sobre o auto estudo, auto poder num curso de ciência da computação que desenvolvi, junto com meu brilhante colega Noam Nisan. | So I'd like to share with you a story about a self study, self empowering computer science class='bold'>course that I built, together with my brilliant colleague Noam Nisan. |
| O projecto está em curso e estará concluído em meados de 2005 . | The project is in class='bold'>progress and will be completed by mid 2005 . |
| Linguaphone Curso de idiomas. | More recently, A.J. |
| Curso de Tupi antigo . | Curso de Tupi antigo . |
| Está em curso um processo de compilação de dados mais abrangentes . | More comprehensive data are in the process of being compiled . |
| Estao ainda em estudo apenas alguns ajustamentos de pormenor . | A few minor adjustments are still under consideration . |
| Ela aprendeu mais do que em anos de estudo . | She learnt more than in many years of study . |
| Em geologia, é importante no estudo de ondas sísmicas. | In geology, it is important in the study of seismic waves. |
| Candler sofreu uma curso em 1926 e morreu em 12 de março de 1929. | Asa Candler suffered a stroke in 1926 and died on March 12, 1929. |
| Equipamento , mobiliário , construções e veículos Imobilizações em curso | Equipment , furniture , plant in building and motor vehicles 4,852,047 |
| Estao em curso os trabalhos nesta vasta área . | Work in this large area is in class='bold'>progress . |
| a fase em curso do processo legislativo nacional | deliver its opinion . stage in national legislative process |
| Em Eletroeletrônico e, Infraestrutura com o curso Tec. | There is also a good camping site, with all the usual facilities. |
| O debate sobre o balanço energético de biodiesel está em curso. | The debate over the energy balance of biodiesel is class='bold'>ongoing. |
| Visitas de estudo. | Study visits. |
Pesquisas relacionadas : Estudo Em Curso - Estudo Em Casa - Estudo Em Casa - Curso De Estudo - Curso De Estudo Em Dupla - Estudo Do Curso - Estudo Curso De Tempo - Principal Curso De Estudo - Curso De Estudo Bacharel - Curso De Auto-estudo - Casa Em Casa - No Curso De Casa - Em Estudo - Em Estudo
