Translation of "curso intensivo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Curso - tradução : Curso intensivo - tradução : Intensivo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu cheguei no instituto em 2006 como parte do meu curso eletivo de anestesia e tratamento intensivo. | I came to the Heart Institute in 2006, as part of my elective in my anesthesia and class='bold'>intensive care program. |
| Isto é bastante intensivo energeticamente. | This is rather energy class='bold'>intensive. |
| Elas pastam tudo embaixo, pasto intensivo. | They graze everything down, class='bold'>intensive grazing. |
| Também vou dar um curso intensivo de confecção de papel com Ruben Rivera, de 5 a 9 de agosto, na Liga dos Estudantes de Arte de Nova York . | I'll also be teaching an class='bold'>intensive class='bold'>course on paper making, along with Rubén Rivera, from August 5th 9th at the Art Students League of New York . |
| Às vésperas de começar um curso muito intensivo de Psicossíntese conjugado com um novo diploma universitário, meu tempo livre passou a custar preço de ouro, e minha atenção virou jóia preciosa. | As I was about to start a very class='bold'>intensive class='bold'>course in Psychosynthesis coupled with a new university class='bold'>degree, my free time had became too costly, my attention too precious. |
| ... Mas não somente um famoso patrono de arte expressionista trancafiado em Clos des Mésanges, iniciou um curso intensivo de auto aperfeiçoamento em música clássica e literatura, e começou a trabalhar numa autobiografia. | Not only did he become a well known patron of expressionist art locked in Clos des Mésanges he began an class='bold'>intensive self improvement class='bold'>course in classical music and literature, and started work on an autobiography. |
| O documento vazado identifica sete zonas ( clusters ) para desenvolvimento intensivo. | The leaked document identifies seven clusters for class='bold'>intensive development. |
| Ele marcou a estréia do intensivo e jovem ator Toshiro Mifune. | It marked the debut of the intense young actor Toshiro Mifune. |
| Juana e seu filho passaram vários meses na Cidade do México, durante os quais eu lhe dei um curso intensivo de inglês básico, antes de ela e seu filho continuarem a perigosa viajem para o Texas. | Juana and her son spent several months in Mexico City, during which I gave her a crash class='bold'>course in basic English, before she and her son continued their dangerous journey towards Texas. |
| O ponto é, isso vai ser muito, muito intensivo do lado da programação. | The point being, this is going to be very, very class='bold'>intensive on the programming side. |
| Me remanejaram da área de tratamento intensivo para a de lesão aguda na medula espinhal. | They moved me from class='bold'>intensive care to acute spinal. |
| O hospital restringe o número de visitantes que podem entrar na unidade de tratamento intensivo. | The hospital restricts the number of visitors who can enter the class='bold'>intensive care unit. |
| As duas vítimas baleadas estão em uma unidade de tratamento intensivo em um hospital próximo. | The two gunshot victims are in the class='bold'>intensive care unit at a nearby hospital. |
| O uso mais intensivo de trens blindados foi durante a Guerra Civil Russa (1918 1920). | The most class='bold'>intensive use of armoured trains was during the Russian Civil War (1918 1920). |
| sou residente sênior em anestesia da unidade de tratamento intensivo no University Hospital of the West Indies . | I'm a senior resident in anesthesia in class='bold'>intensive care at the University Hospital of the West Indies. |
| Como resultado de tal estudo intensivo, Milton é considerado um dos mais instruídos entre todos os poetas ingleses. | As a result of such class='bold'>intensive study, Milton is considered to be among the most learned of all English poets. |
| Ele refez o curso. | He retook the class='bold'>course. |
| Existências pré curso legal | Ante legal tender stocks |
| Linguaphone Curso de idiomas. | More recently, A.J. |
| Curso de Tupi antigo . | Curso de Tupi antigo . |
| E então eu fui e realizei um intensivo treinamento. Nadando em água gelada para a frente e para trás. | And I then went and did a huge amount of training, swimming in icy water, backwards and forwards. |
| O som cru, distorcido e o feedback intensivo de algumas bandas de noise rock tiveram uma influência no grunge. | The raw, distorted and feedback class='bold'>intensive sound of some noise rock bands had an influence on grunge. |
| Exposições da década de 1920 Depois de dois anos de trabalho intensivo, Lissitzky adoeceu em 1923 com pneumonia aguda. | Exhibitions of the 1920s After two years of class='bold'>intensive work Lissitzky was taken ill with acute pneumonia in October 1923. |
| Quando ele terminou o curso, ela se mudou com ele e não terminou o curso. | When he class='bold'>graduated, she moved across the country with him and did not finish college. |
| Se nós vamos estudar a conversa viral, nós temos que pegar essas populações que têm contato intensivo com animais selvagens. | So if we're going to study viral chatter, we need to get to these populations who have class='bold'>intensive contact with wild animals. |
| Sugeriu se que o estudo intensivo do Corão lhe revelou que a língua árabe tinha uma característica frequência de letras. | Arabic Letter Frequency and a detailed study of letter and word frequency analysis of the entire book of Qur'an are provided by Intellaren Articles. |
| Goody demonstra uma correlação estatística entre este complexo cultural e o desenvolvimento da agricultura, com o arado intensivo nessas áreas. | Goody demonstrates a statistical correlation between this cultural complex and the development of class='bold'>intensive plough agriculture in those areas. |
| Ela fará tratamento intensivo por mais um ano e será acompanhada a vida toda, para evitar que a doença retorne. | She will make class='bold'>intensive care for another year and will be followed for life, to prevent the disease returning. |
| Nós precisamos corrigir o curso. | We must class='bold'>course correct. |
| Primeiro, o curso na Caltech | First, the class='bold'>coursework at Caltech. |
| Fez curso profissionalizante de contabilidade. | She went to vocational school for accounting. |
| O navio mudou seu curso. | The ship changed its class='bold'>course. |
| Meu novo curso começa hoje. | My new class='bold'>course starts today. |
| Curso de direito civil brasileiro . | The law of property is embraced by civil law. |
| Curso completo de divisão musical. | W. W. Norton Company. |
| Depois, entrou na UFRGS, no curso de Artes Cênicas e na PUC, no curso de direito. | Then came the UFRGS, in the class='bold'>course of Performing Arts and the PUC, in the class='bold'>course of law. |
| Edita curso gráfico de pré requisitos | Edit class='bold'>course prerequisite charts |
| Eu apenas fiz o curso regular . | 'I only took the regular class='bold'>course.' |
| E há uma verificação em curso. | And there's a verification taking place. |
| Algumas iniciativas estão já em curso. | Some initiatives are already underway. |
| Eu participo do curso de dança. | I take dance lessons. |
| O que eu aprenderei neste curso? | What will I learn in this class='bold'>course? |
| Fique em silêncio durante o curso. | Be quiet during the class='bold'>course. |
| Quando começa o curso de italiano? | When will the Italian class='bold'>course start? |
| O avião se desviou do curso. | The plane wandered off class='bold'>course. |
Pesquisas relacionadas : Curso Intensivo De Inglês - Curso Intensivo De Alemão - Curso De Alemão Intensivo - Curso Intensivo De Espanhol - Trabalho Intensivo - Conhecimento Intensivo - Computacionalmente Intensivo - Apoio Intensivo - Estudo Intensivo - Treinamento Intensivo - Tratamento Intensivo
