Translation of "curso ministrado por instrutor" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O curso foi baseado em um similar oferecido na Universidade de Harvard, e foi ministrado por Claude B. Hutchison, um criador de plantas e geneticista. | The class='bold'>course was based on a similar one offered at Harvard University, and was taught by C. B. Hutchison, a plant breeder and geneticist. |
| outras, para cobrir despesas não abrangidas pelas categorias supramencionadas, por exemplo, gastos com os vistos, despesas bancárias, seguro de saúde, traduções e inscrições em cursos de línguas, quando o curso não é ministrado por membros do consórcio (caso contrário, ver despesas administrativas com pessoal). | others, to cover costs not included under above categories, e.g. visa costs, bank charges, health insurance, and translations or language class='bold'>course registration fees when the class='bold'>course is provided from outside the consortium members (otherwise see administrative staff costs). |
| Instrutor de Examinação de Rádio FCC | FCC Radio Examination trainer |
| Instrutor Ham Radio para rádios amadoras | Ham Radio Examination trainer |
| O ensino secundário é ministrado por escolas secundárias gerais e técnicas (normalmente ginásios), onde os estudos normalmente duram quatro anos. | Secondary education is provided by general and technical secondary schools (typically Gymnasiums) where studies typically last for four years. |
| O instrutor me aconselhou a praticar exercícios diariamente. | The class='bold'>instructor advised me to get exercise every day. |
| Tom é um instrutor de direção muito bom. | Tom is a very good driving class='bold'>instructor. |
| Em vez disso, trabalhou como instrutor de laboratório. | Instead he worked as a laboratory class='bold'>instructor. |
| Seus deveres incluíam ser um instrutor de kenjutsu. | His duties included being a kenjutsu class='bold'>instructor. |
| Instrutor de telegrafia de código de Morse em Alta Velocidade | High speed Morse telegraphy trainer |
| O próprio Gurdjieff se auto denominava um instrutor de dança . | This was my first, and has remained one of my strongest impressions. |
| Andrew, o instrutor, veio para a frente, deu partida no avião. | Andrew the class='bold'>instructor got in the front, started the airplane up. |
| Meu instrutor da autoescola disse que eu preciso ser mais paciente. | My driving class='bold'>instructor says I should be more patient. |
| O meu instrutor de condução diz que devo ser mais paciente. | My driving class='bold'>instructor says I should be more patient. |
| Em 1950, Josef Albers deixa a Black Mountain College para presidir o Departamento de Design ministrado na Univerdade de Yale. | In 1950, Albers left Black Mountain to head the department of design at Yale University in New Haven, Connecticut. |
| E ele foi desenhado para ser um robô instrutor de dieta e exercício. | And it was designed to be a robot diet and exercise coach. |
| Este é o instrutor que Elysia e eu escolhemos para o papel masculino. | This is the class='bold'>instructor that Alicia and I chose for the male lead. |
| Ele então foi promovido a tenente júnior e retornou à Academia como estudante instrutor. | He then was promoted to lieutenant junior grade and returned to Starfleet Academy as a student class='bold'>instructor. |
| Mais tarde Rommel acabou se tornando instrutor nesta escola, sendo um dos mais populares. | Goebbels became an admirer of Rommel and would later make use of his exploits in Africa. |
| Em 1994, Peart tornou se amigo e pupilo do instrutor de jazz Freddie Gruber. | In 1994, Peart became a friend and pupil of jazz class='bold'>instructor Freddie Gruber. |
| Estava em Nova Iorque recentemente e passei por uma academia que tinha uma propaganda na fachada para um curso novo, um curso noturno. | So I was in New York recently, and I walked past a gym that had an advertisement in the window for a new class='bold'>course, a new evening class='bold'>course. |
| E quando é o momento de ir, uma luz verde acende e o instrutor diz Vá. | And then when it's time to go, a green light goes and the jumpmaster goes, Go. |
| Ele se tornou um instrutor regular na academia naval no ano seguinte, dando aulas de artilharia. | He became a regular class='bold'>instructor at the Naval Academy during 1844, conducting artillery classes. |
| Em 1971, Lee atuou em quatro episódios da série de televisão Longstreet como o instrutor de artes marciais do personagem principal Mike (interpretado por James Franciscus). | Lee played the martial arts class='bold'>instructor of the title character Mike Longstreet (played by James Franciscus), and important aspects of his martial arts philosophy were written into the script. |
| Acontece que ela tem um curso de pós graduação não credenciado por correspondência | She, it turns out, has a non accredited correspondence class='bold'>course Ph.D. |
| O garoto com a tarja vermelha estava no programa há dois anos hoje ele é um instrutor. | The kid with the red stripe was in the program two years ago he's now an class='bold'>instructor. |
| E aí, um instrutor mestre vem, e ele é um oficial experiente em operações de pára quedismo. | And then a jumpmaster comes, and he's an experienced NCO in parachute operations. |
| Jo Thompson, instrutor de voz, escreve que sua técnica vocal de vibrato é particularmente deliberada e distinta. | Voice class='bold'>instructor Jo Thompson describes Bowie's vocal vibrato technique as particularly deliberate and distinctive . |
| Glaser aceitou uma posição como instrutor na Universidade de Michigan, e foi promovido a professor em 1957. | Glaser accepted a position as an class='bold'>instructor at the University of Michigan in 1949, and was promoted to professor in 1957. |
| Por outras palavras, ao escolher um parceiro, estamos a moldar o curso da evolução. | In other words, in choosing a mate, one shapes the class='bold'>course of evolution. |
| Cada protagonista é acompanhado por um parceiro de suporte durante o curso da estória. | Each protagonist is joined by a support partner during the class='bold'>course of the story. |
| Ele refez o curso. | He retook the class='bold'>course. |
| Existências pré curso legal | Ante legal tender stocks |
| Linguaphone Curso de idiomas. | More recently, A.J. |
| Curso de Tupi antigo . | Curso de Tupi antigo . |
| Os lêmingues não nadam e podem, nessa desesperada procurar por novo habitat, optar por cruzar um curso de água. | Lemmings can swim and may choose to cross a body of water in search of a new habitat. |
| 1 por esse ou esses Estados Membros durante o ano em curso serão consideradas legítimas. | The provisions of paragraph 1 can in any case be applied when imports into the Union of petroleum products refined in the Netherlands Antilles reach two million tonnes a year.3. |
| A partir de então, ela passa a receber gradativamente um curso de filosofia por correspondência. | Afterwards, she receives a packet of papers, part of a class='bold'>course in philosophy. |
| Quando ele terminou o curso, ela se mudou com ele e não terminou o curso. | When he class='bold'>graduated, she moved across the country with him and did not finish college. |
| Nós precisamos corrigir o curso. | We must class='bold'>course correct. |
| Primeiro, o curso na Caltech | First, the class='bold'>coursework at Caltech. |
| Fez curso profissionalizante de contabilidade. | She went to vocational school for accounting. |
| O navio mudou seu curso. | The ship changed its class='bold'>course. |
| Meu novo curso começa hoje. | My new class='bold'>course starts today. |
| Curso de direito civil brasileiro . | The law of property is embraced by civil law. |
Pesquisas relacionadas : Curso Ministrado - Instrutor Do Curso - Curso De Instrutor - Ensino Ministrado - Será Ministrado - Ministrado Totalmente - Por Curso - Por Curso - Curso Dado Por - Curso Por Correspondência - Instrutor-chefe - Instrutor Sênior
