Translation of "curso no tempo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os participantes no curso estudaram a tempo inteiro, recebendo a totalidade do ordenado. | The class='bold'>course participants studied full class='bold'>time with full pay. |
| 0 o reconhecimento do período de tempo passado no estrangeiro como parte do curso universitário | 0 the recognition of the period spent abroad as part of the students' home class='bold'>degree, |
| Esse curso de informática foi uma perda de tempo. | That computer class was a waste of class='bold'>time. |
| O tempo total do curso será de 105 minutos. | The predicted travel class='bold'>time from Gebze to Halkalı is 104 minutes. |
| Depois, entrou na UFRGS, no curso de Artes Cênicas e na PUC, no curso de direito. | Then came the UFRGS, in the class='bold'>course of Performing Arts and the PUC, in the class='bold'>course of law. |
| Ao mesmo tempo , a melhoria em curso das condições de financiamento deverá apoiar a procura de crédito no período que se avizinha . | At the same class='bold'>time , the class='bold'>ongoing improvement in financing conditions should support the demand for credit in the period ahead . |
| Segundo essa crença, as estrelas controlam o destino da humanidade e, uma vez que o tempo passa, as estrelas se movem ao longo de seu curso no céu, traçando também o curso de vidas dos seres abaixo delas. | Stars were thought to control the fates of humanity, and as class='bold'>time passed, stars would move along their class='bold'>course in the sky, also charting the class='bold'>course of human lives below. |
| Uma longa transição no Médio Oriente está em curso. | A long transition in the Middle East is underway. |
| estipular que as notas de banco e as moedas metálicas europeias sáo as únicas com curso legal , cancelando o estatuto de curso legal das notas e moedas metálicas nacionais prosseguir durante algum tempo o apoio ao público no ambiente da nova moeda única | establish the European banknotes and coins as the only legal tender by cancelling the legal tender status of national banknotes and coins continue for some class='bold'>time to assist the public in the new single currency environment |
| E no curso de uma geração, Israel foi completamente transformada. | And in the class='bold'>course of one generation, Israel was completely changed. |
| Os protestos em curso no Egito 'eletrizaram' netcidadãos nas Maldivas. | The class='bold'>ongoing protests in Egypt have electrified netziens in the Maldives. |
| Devemos nos atentar a escalada repressiva em curso no Brasil inteiro. | We must pay attention to the class='bold'>ongoing escalation of repression throughout all of Brazil. |
| Ingressou em 1828 no curso de medicina, diplomando se em 1832. | He entered in a Medicine class='bold'>course in 1828, graduating in 1832. |
| Entretanto, suas ferramentas são utilizadas no curso da engenharia de sistemas. | The tools of operations research are used in systems analysis, decision making, and trade studies. |
| A Universidade das Filipinas que oferecem o único curso de meteorologia no país está lutando para encontrar candidatos e manter esse curso funcionando. | The University of the Philippines which offers the sole meteorology class='bold'>course in the country is struggling to find five applicants to keep the class='bold'>course in the curriculum. |
| O cerco está em curso há muito tempo, mas a situação ficou ainda pior desde que o regime cortou a água. | The siege has been class='bold'>ongoing for a long class='bold'>time, but the situation has gotten even worse since the regime cut the water supply. |
| GV No documentário, você aparece em um momento com alunos do curso de Comunicação Social, houve algum intercâmbio entre o curso e a Nigéria? | GV In the documentary, you appear for a moment with some students of a social communications program. Has there been some exchange between the program and Nigeria? |
| Isto é o que nossas câmeras viram no curso de alguns meses. | This is what one of our cameras saw over the class='bold'>course of a few months. |
| Estava no terceiro ano do meu curso de graduação, de sete anos, | I was in the third year of my seven year underclass='bold'>graduate class='bold'>degree. |
| No seu baixo curso, o rio é conhecido pelo nome árabe Setit . | In its lower class='bold'>course, the river is known by the Arabic name Setit. |
| Apenas a margem esquerda no curso superior do rio é território etíope. | Only the left bank of the upper class='bold'>course of the river is in Ethiopian territory. |
| E nela eu construia parábolas, Eu fiz o curso de mecânica no colégio e me lembro de entrar neste curso construindo parábolas e mecanismos Stirling. | And this was a company where I built parabolas, I took metal shop, and I remember walking into metal shop building parabolas and Stirling engines. |
| Além disso, um debate está em curso no governo para adicionar uma segunda pista no aeroporto. | Also, a debate is underway in government for a plan to add a second runway at the airport. |
| mobilidade de estudantes não licenciados no último ano do curso, em ambas as direcções, UE Estado parceiro e Estado parceiro UE, como parte integrante do curso universitário. | mobility of underclass='bold'>graduate students in the last year of study in both directions EU Partner Country and Partner Country EU as an integral part of the class='bold'>degree class='bold'>course. |
| Uma de minhas amigas no curso de doutorado, Marie, disse Kim, eu entendi. | One of my girlfriends in class='bold'>graduate school, Marie, said, Kim, I figured it out. |
| No entanto, como seu endereço IP mudou, as conexões em curso será quebrado. | However, since its IP address has changed, any class='bold'>ongoing connections will be broken. |
| O rio Capibaribe é um curso d'água do estado de Pernambuco, no Brasil. | The Capibaribe River is a river located in Pernambuco state, Brazil, with a length of 240 kilometers. |
| No cinema fez o curso de Magno Azevedo e o de Márcio Mehiel . | The film made the class='bold'>course of the Great Azevedo and Márcio Mehiel. |
| Ele refez o curso. | He retook the class='bold'>course. |
| Existências pré curso legal | Ante legal tender stocks |
| Linguaphone Curso de idiomas. | More recently, A.J. |
| Curso de Tupi antigo . | Curso de Tupi antigo . |
| No âmbito da função de superintendência , a evolução em curso no sector bancário tem sido acompanhada atentamente . | The oversight function has been closely monitoring the developments under way in the correspondent banking business . |
| Quando ele terminou o curso, ela se mudou com ele e não terminou o curso. | When he class='bold'>graduated, she moved across the country with him and did not finish college. |
| E então, claro, no curso natural das coisas, elas vão tornar a se expandir. | And then, of class='bold'>course, in the natural class='bold'>course of things, they will expand back. |
| No ano seguinte é concluído o setor esquerdo, que recebe o curso de Odontologia. | In the following year, the left sector had been finalized and it passed to serve the Dentistry class='bold'>course. |
| Fonda estudou Jornalismo na Universidade de Minnesota, mas abandonou o curso no segundo ano. | He attended the University of Minnesota, where he majored in journalism, but he did not class='bold'>graduate. |
| Quem se forma no curso de zootecnia recebe o título acadêmico profissional de zootecnista. | External links http www.medilexicon.com medicaldictionary.php?t 100592 |
| Nós precisamos corrigir o curso. | We must class='bold'>course correct. |
| Primeiro, o curso na Caltech | First, the class='bold'>coursework at Caltech. |
| Fez curso profissionalizante de contabilidade. | She went to vocational school for accounting. |
| O navio mudou seu curso. | The ship changed its class='bold'>course. |
| Meu novo curso começa hoje. | My new class='bold'>course starts today. |
| Curso de direito civil brasileiro . | The law of property is embraced by civil law. |
| Curso completo de divisão musical. | W. W. Norton Company. |
Pesquisas relacionadas : No Curso - No Tempo - Tempo De Curso - Permanecer No Curso - Participação No Curso - Entrar No Curso - No Curso Regular - Curso No Local - No Curso Posterior - No Curso Para - Reprovado No Curso - No Meu Curso - Permanecer No Curso - Curso No Semestre
