Translation of "curta distância passeio" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Dez milhas não é uma curta distância. | Ten miles is not a short distance. |
| Ele não dizia hipotenusa, ele a chamava de distância mais curta. | He didn't call it the hypotenuse, he called it the shortcut distance. |
| Ancorado a bombrodo, o navio de Miller abriu fogo a curta distância. | Anchoring to port, Miller's ship opened fire at close range. |
| História Desde os tempos mais remotos, os barcos têm sido usado para transporte de curta distância. | History Dugouts are the oldest type of boats that archaeologists have found,and boats have served as transportation since the earliest times. |
| O centro de Kaminaljuyú estava localizado a uma curta distância da parte mais antiga da cidade da Guatemala. | The center of Kaminaljuyu was located a short distance from the oldest part of Guatemala City. |
| O miado é usado como um chamado de curta distância, normalmente entre a mãe e os filhotes, ou como um chamado de média distância durante a época de acasalamento. | The mewing sound may be used either as a close contact call, typically between a mother and kittens, or as a louder, longer distance call, primarily during the mating season. |
| O novo e eficiente míssil de curta distância R 73 (AA 11 'Archer') foi adicionado ao inventário de armas disponíveis. | The new and very effective Vympel R 73 (NATO AA 11 Archer ) short range air to air missile was added to inventory. |
| Um passeio açoriano. | An Azorian tour. |
| Sua excelente manobrabilidade conferiu ao F A 18 a fama de um dos melhores caças de combates a curta distância (dogfight). | The F A 18 Hornet provided the baseline design for the Boeing F A 18E F Super Hornet, a larger, evolutionary redesign of the F A 18. |
| O fotógrafo Bernardo Guerreiro, Mídia Ninja, teve sua lente quebrada e foi agredido com spray de pimenta no olho de curta distância. | Photographer Bernardo Guerreiro, Midia Ninja, had his camera lens broken and was assaulted with pepper spray in the eye from a short distance. |
| Essas duas bobinas de fios estão muito próximas uma da outra, e transferem energia elétrica magneticamente ou sem fios atravessando uma curta distância. | And those two coils of wire are really, really close to each other, and actually do transfer power magnetically and wirelessly, only over a very short distance. |
| O Aeroporto Londres Southend, em Essex, na região leste, é um aeroporto menor e regional que atende principalmente voos baratos de curta distância. | London Southend Airport, east of London in Essex, is a smaller, regional airport that mainly caters for cheap short haul flights. |
| A sua órbita é quase perpendicular ao plano da eclíptica, o que significa que aproximações a muito curta distância de planetas são raras. | Its orbit is almost perpendicular to the plane of the ecliptic, which ensures that close approaches to planets are rare. |
| Estava a andar pelo passeio. | He was driving on the sidewalk. |
| Só vou dar um passeio. | I am just going for a walk. |
| Ele foi dar um passeio. | He's out taking a walk. |
| Gostaria de dar um passeio? | Would you like to go for a walk? |
| O passeio está indo bem? | Is the tour going well? |
| Eles estão dando um passeio. | They are taking a walk. |
| Dou um passeio toda manhã. | I go for a walk every morning. |
| Eu precisava de um passeio. | I needed to go for a ride. |
| Nós vamos dar um passeio. | We are going for a walk. |
| A água do baixo Iguaçu se acumula em um cânion que drena no rio Paraná, a uma curta distância da Usina Hidrelétrica de Itaipu. | The water of the lower Iguazu collects in a canyon that drains into the Paraná River, a short distance downstream from the Itaipu Dam. |
| Dogan, que declarou ter residido na maior parte da vida na Turquia, foi baleado um total de cinco vezes, quatro na cabeça à curta distância. | Dogan, who is stated to have resided mostly in Turkey, was shot a total of five times, four in the head at close range. |
| Curta! | Enjoy yourself! |
| Um passeio pela história da arquitetura | A walk through the history of architecture |
| Vamos dar um passeio, para variar. | Let's take a walk for a change. |
| Eu gostaria de dar um passeio. | I'd like to take a walk. |
| Escolham um passeio regular, um passeio panorâmico até o castelo medieval Bítov ou, na época de férias de verão, um especial passeio nocturno com degustação de vinho e de queijos. | Choose from the offer of regular boat trips, a sightseeing tour all the way to medieval Bítov Castle, or during the summer holidays, a special evening cruise with wine and cheese tasting session. |
| Ele previu corretamente que o principal avanço soviético seria feito no setor do rio Oder defronte às colinas pela curta distância dali até a capital alemã. | Heinrici correctly assessed that the main Soviet thrust would be made over the Oder River and along the main east west Autobahn. |
| Uma cena similar se repetiu em Daih, onde um protesto pacífico foi quebrado pela polícia atirando bombas de gás lacrimogêneo à curta distância enquanto os manifestantes corriam. | A similar scene was repeated in Daih where a peaceful protest is broken up by police shooting tear gas canisters at close range as demonstrators run. |
| O MythBusters também salientou que armamento convencional, como flechas em chamas ou ainda catapultas, seria uma maneira muito mais fácil de incendiar um navio a curta distância. | MythBusters also pointed out that conventional weaponry, such as flaming arrows or bolts from a catapult, would have been a far easier way of setting a ship on fire at short distances. |
| Tome o tapete mágico para um passeio. | Take the magic carpet for a ride. |
| Passeio Público, Centro do Rio de Janeiro. | Passeio Público, downtown Rio de Janeiro. |
| Ela não daria um passeio com ele. | She wouldn't go for a walk with him. |
| Boa viagem! Seja feliz em seu passeio. | Bon voyage! May you have good luck on your journey. |
| Antes de cada passeio sentamos junto com os garotos e damos a eles uma palavra para pensar durante o passeio. | Before each ride we sit together with the kids, and we give them one word to think about during the ride. |
| Esta é a experiência de um passeio inteligente. | That's the experience of a clever ride. |
| O passeio de manhã ao ritmo do jazz | A morning walk to the rhythm of jazz |
| Passeio pela história sentado na ribeira da lagoa | A stroll through history and some lakeside relaxation |
| Curta a vida. | Enjoy your life. |
| O metal deve percorrer apenas uma curta distância, de modo que a massa crítica é ser montada em menos tempo do que seria necessário com o método da arma. | The metal needs to travel only a very short distance, so the critical mass is assembled in much less time than it would take with the gun method. |
| O 727 foi um trijato narrow body que operou e ainda opera rotas de curta e média distância, e teve um particular sucesso no mercado doméstico dos Estados Unidos. | Designed for short and medium length routes, the three engined 727 was the best selling commercial jetliner of the 1960s and a mainstay of the U.S. domestic airline market. |
| Se o objecto for rígido e maciço, ou se estiver posicionado sobre algum tipo de bigorna, sua cabeça irá percorrer apenas uma distância muito curta (d), antes de parar. | If the target is a hard and heavy object, or if it is resting on some sort of anvil, the head can travel only a very short distance d before stopping. |
| Foley pretendia ancorar ao lado do navio francês e atacá lo a curta distância, mas a sua âncora demorou muito tempo a descer e o seu navio passou pelo Guerrier . | Foley had intended to anchor alongside the French ship and engage it closely, but his anchor took too long to descend and his ship passed Guerrier entirely. |
Pesquisas relacionadas : Curta Distância Distância - Curta Distância Distância - Curta Distância - Curta Distância - Curta Distância - Minutos Curta Distância - Uma Curta Distância - Viagem Curta Distância - Em Curta Distância - Uma Curta Distância - A Curta Distância - A Curta Distância - Comunicação Curta Distância - A Curta Distância
