Translation of "curta prospecto forma" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Forma - tradução : Prospecto - tradução : Prospecto - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| El Federalista resume tudo de forma curta e grossa | El ganador Correa, los perdedores todos |
| As informações são fornecidas mediante a publicação de um prospecto . A forma que essa informação deve assumir é a da publicação de um prospecto . | The form in which this information is required is the publication of the prospectus . |
| Requisitos relativos à forma impressa do prospecto no artigo 14.º da directiva | Requirements in Article 14 of the Directive relating to the printed form of the prospectus |
| Em 2003, o prêmio de Apresentação Dramática foi dividido em duas categorias, Forma Longa e Forma Curta. | In 2003, the Dramatic Presentation award was split into two categories, Long Form and Short Form. |
| Capítulo II Elaboração do prospecto Artigo 5º O prospecto 1 . | Chapter II Drawing up of the prospectus Article 5 The prospectus 1 . |
| O prospecto publicado sob a forma de um documento único deve pelo menos incluir as informações enumeradas no Anexo I. O prospecto publicado sob a forma de documentos separados deve incluir um documento de registo , uma nota sobre os valores mobiliários e um resumo . | The prospectus published as a single document shall include at least the information referred to in Annex I. The prospectus composed by separate documents shall include a registration document , a securities note and a summary note . |
| ANEXO I PROSPECTO I. SINOPSE | ANNEX I PROSPECTUS I. SUMMARY |
| Curta! | Enjoy yourself! |
| Artigo 12º Disponibilização do prospecto 1 . | Article 12 Availability of the prospectus 4 . |
| Artigo 7º Língua e formato do prospecto O artigo 7º define o formato e o regime linguístico do prospecto . | Article 7 Language and format of the prospectus Article 7 provides for the language and format of the prospectus . |
| 28 Capítulo III Mecanismos de controlo e modalidades de distribuição do prospecto Artigo 11º Aprovação e publicação do prospecto 1 . | Chapter III Arrangements for the scrutiny and distribution of the prospectus Article 11 Approval and publication of the prospectus 1 . |
| A resposta curta é elas retornam ao meio ambiente de uma forma ou outra, continuando o ciclo de toxicidade. | The short answer is They return to the environment in one way or another, continuing the cycle of toxicity. |
| Curta a vida. | Enjoy your life. |
| O Anexo I enumera os elementos de informação a serem incluídos no prospecto quando este é elaborado sob a forma de um documento único . | Annex I lists the information items to be included in the prospectus when drawn up as a single document . |
| O nº 2 clarifica quais os tipos de emitentes que devem publicar o prospecto sob a forma de um conjunto de documentos de informação . | Paragraph 2 clarifies which types of issuers are required to publish the prospectus as a set of disclosure documents . |
| Artigo 6º Informação mínima a incluir no prospecto . | Article 6 Minimum information to be included in the prospectus . |
| É uma caminhada curta. | It's a short walk. |
| Mentira tem perna curta. | A lie has no legs. |
| A vida é curta. | Life is short. |
| A vida é curta. | Life's short. |
| Pelagem fina e curta. | The coat is short, smooth and close. |
| Angel Eyes forma uma curta parceria com Lourinho, mas este e Tuco viram se contra Angel Eyes quando conseguem uma chance. | Angel Eyes forms a fleeting partnership with Blondie, but Tuco and Blondie turn on Angel Eyes when they get their chance. |
| No caso de o prospecto ser disponibilizado sob forma electrónica , deve , não obstante , ser gratuitamente entregue ao investidor numa versão em suporte de papel mediante pedido . | 7 . Where the prospectus is made available by publication in electronic form , a paper copy must nevertheless , be delivered free of charge to the investor on request . |
| Neste caso , não deve ser necessário publicar outro prospecto . | In this case no other prospectus should be required . |
| Granizo de menor porte, bem como pelotas de neve, usa a codificação de GS, que é forma curta da palavra francesa grésil . | Smaller sized hail, as well as snow pellets, use the coding of GS, which is short for the French word grésil. |
| A vida é muito curta. | Life is very short. |
| As pessoas têm memória curta. | People have short memories. |
| A vida é demasiado curta. | Life is too short. |
| A vida é curta demais. | Life is too short. |
| Curta nossa página no Facebook! | Like us on Facebook! |
| Então, o câncer poderia ser entendido como uma estranha forma de vida de curta duração e auto destrutiva, um beco sem saída da evolução. | So cancer could be thought of as a strange, short lived, self destructive life form an evolutionary dead end. |
| Isto significa que não é necessário elaborar um novo prospecto integral . | This means that a new full prospectus is not required . |
| Mas não foi uma viagem curta. | But it wasn't a quick trip. |
| A vida é curta, vocês sabem. | Life is short, you know. |
| Infelizmente, o acordo teve curta duração. | Unfortunately, the agreement did not last long. |
| Essa saia não é muito curta? | Isn't that skirt too short? |
| Tom está escrevendo uma história curta. | Tom is writing a short story. |
| A vida de Tom foi curta. | Tom didn't live a long life. |
| Tom mantém Maria sob rédea curta. | Tom has got Mary on a tight leash. |
| O urso tem uma cauda curta. | The bear has a short tail. |
| Ela tentou escrever uma história curta. | She tried to write a short story. |
| Segundo o artigo 9.º da directiva , um prospecto , um prospecto de base e um documento de registo devem ser válidos por um período máximo de 12 meses . | According to Article 9 of the Directive , a prospectus , a base prospectus and a registration document shall be valid for a period up to 12 months . |
| Como tal , tendo em conta o tempo e os custos de elaborar e aprovar um prospecto , o período de validade de 12 meses de um prospecto , um prospecto de base e um documento de registo deve ser alargado para 24 meses , desde que aqueles sejam devidamente aditados . | Therefore , given the time and costs of drafting and approving a prospectus , the validity period of 12 months of a prospectus , a base prospectus and a registration document should be extended to 24 months provided they are properly supplemented . |
| Contudo , no caso de o emitente ou oferente responsável pela elaboração do prospecto inicial não autorizar o seu uso , o intermediário financeiro deve ser obrigado a publicar um novo prospecto . | However , in case the issuer or the offeror responsible for drawing up such initial prospectus does not consent to its use , the financial intermediary should be required to publish a new prospectus . |
| Contudo , no caso de o emitente ou oferente responsável pela elaboração do prospecto inicial não autorizar o seu uso , o intermediário financeiro deve ser obrigado a publicar um novo prospecto . | However , in case the issuer or the offeror responsible for drawing up such initial prospectus does not consent to its use , the financial intermediary should be required to publish a new prospectus . The requirement to produce a prospectus for offers made in the context of an employee share scheme is not an effective means of informing employees about the |
Pesquisas relacionadas : Forma Curta - Prospecto - Curta Catálogo Forma - Na Forma Curta - Forma Curta Para - Responsabilidade Prospecto - Prospecto Preliminar - Prospecto Anúncio - Ipo Prospecto - Questão Prospecto - Prospecto Completo - Lei Prospecto
