Tensão.	Tension.
Perigo! Alta tensão.	Danger! High voltage.
Quando a fonte de alimentação é então substituída por um curto circuito, a tensão sobre R cai exponencialmente em função de t de formula_66 a 0.	When the voltage source is then replaced with a short circuit, the voltage across R drops exponentially with t from formula_58 towards 0.
Havia tensão no meu cabo, mas eu podia sentir a tensão no chão.	There was tension in my wire, but I also could feel tension on the ground.
Dessa forma a tensão na entrada é aproximadamente igual à tensão no resistor.	Thus the input voltage approximately equals the voltage across the resistor.
Abrangência do padrão A Eletronics Industries Association (EIA), que padronizou o RS 232 C em 1969 define Características elétricas como níveis de tensão, taxa de sinalização, taxa de rotação dos sinais, nível máximo de tensão, comportamento de curto circuito e carga máxima da capacitância.	Scope of the standard The Electronic Industries Association (EIA) standard RS 232 C as of 1969 defines Electrical signal characteristics such as voltage levels, signaling rate, timing and slew rate of signals, voltage withstand level, short circuit behavior, and maximum load capacitance.
Aumento da tensão arterial.	increase of blood pressure.
Quando a tensão de saída é maior que a tensão desejada, a chave é desligada.	When the output voltage is above the desired voltage, it turns off the switch.
Utilizava um guincho e uma catraca para criar a tensão do arco.	Their probable size was 1.47 m width, i.e., 5 Roman feet.
Tudo isso contribuiu para a tensão entre ele eo resto da banda.	All this contributed to tension between him and the rest of the band.
Recente sublevação e tensão política	Recent upheaval and political tension
Foi um momento de tensão.	It was a tense moment.
Você consegue sentir a tensão?	Can you feel the tension?
Vocês conseguem sentir a tensão?	Can you feel the tension?
Poderá ser necessário iniciar ou aumentar o tratamento para a tensão arterial elevada.	It may be necessary to initiate or increase treatment against high blood pressure.
dose de medicamentos que já esteja a tomar para a tensão arterial elevada.	dosage of medicinal products you already take for high blood pressure.
Há uma tensão constante no ar.	There is a constant tension in the air.
Este caso de tensão superficial também é chamado de tensão de interface , mas a física é a mesma.	This type of surface tension is called interface tension , but its chemistry is the same.
O dinheiro está curto para mim este mês.	Money's tight for me this month.
Um exemplo estaria em Procurando Nemo , na tensão imediata, você estava sempre preocupado, a memória de curto prazo de Dory a faria esquecer seja lá o que for que Marlin lhe dissera.	An example would be in Finding Nemo, in the short tension, you were always worried, would Dory's short term memory make her forget whatever she was being told by Marlin.
Então eu tinha um prazo curto para a competição.	So I had a very short deadline for a competition.
Ou usamos cordas de tensão ativa para fazê lo se mover para frente e para trás. Ele é chamado de ChIMERA.	Or use an active tension cords to make it move forward and backward. It's called ChIMERA.
As eleições no Paquistão são marcadas por tensão.	Elections in Pakistan are a tense affair.
ISBN 85 7139 658 2 A tensão essencial .	ISBN 0 226 45800 8 Kuhn, T.S.
Bom, a Psicologia na verdade diz que existe uma tensão, uma tensão entre comportamentos egoístas e comportamentos com o próximo em mente.	Well psychology actually says there is a tension a tension between self regarding behaviors and other regarding behaviors.
Decidimos partir para algo ainda mais curto e mais interativo.	We decided to go even shorter and more interactive.
A persistência é o caminho mais curto para o sucesso.	Persistence is the shortest path to success.
Curto prazo	Short term EN
Curto prazo	Short term
Curto isso.	I like that.
Não podíamos entender porque havia uma montanha sob tensão.	We couldn't understand why you had a mountain under tension.
Foi um dia cheio de tensão dos dois lados.	It was a day with plenty of tension on both sides.
A tensão racial foi violenta na década de 1970.	In the 17th Century, this was not so.
Facilidades permanentes como um corredor para as taxas de curto prazo	MONETARY POLICY IMPLEMENTATION SINCE THE INCEPTION OF THE EURO
A definição pode tanto se referir a tensão entre dois condutores de um sistema ou a tensão entre um condutor qualquer e a terra.	The definitions may refer to the voltage between two conductors of a system, or between any conductor and ground.
Uma fonte de tensão primária pode suprir (ou absorver) energia a um circuito, enquanto uma fonte de tensão secundária dissipa energia de um circuito.	An ideal current source would provide no energy to a short circuit and approach infinite energy and voltage as the load resistance approaches infinity (an open circuit).
O namitsuke tem as peles mais finas e o corpo mais curto em termo de altura, mas as peles aumentam sua grossura e tensão e a altura do corpo cresce em ordem ascendente através do gochō gakke.	The namitsuke has the thinnest skins and the shortest body in terms of height thickness and tension of skins, as well as body height, increase toward the gochō gakke .
É muito curto.	It's too short.
Curto ler romances.	I enjoy reading novels.
deve ser curto suficiente para gerar interesse, mas grande o suficiente para cobrir o objetivo.	It should be short enough to arouse interest, but long enough to cover the subject.
ANEXO II LIMITES PARA RECORRER FACILIDADE DE FINANCIAMENTO A MUITO CURTO PRAZO .	ANNEX II
Poderá ser disponibilizado financiamento a muito curto prazo para apoiar essas intervenções .	Very short term financing can be made available to support such interventions . ERM II is based on a multilateral agreement between the Member State concerned , the euro area member countries , the ECB and other Member States participating in the mechanism .
Para os padrões estadunidenses, o prazo foi curto e o orçamento, pequeno.	The film is notable for essentially taking place in real time, i.e.
Veja, ele pula. Você consegue ver qual tensão deve ter.	See, he jumps. You can see what stress it must have.
se tiver tensão arterial elevada que não está adequadamente controlada	if you have high blood pressure which is not properly controlled

Pesquisas relacionadas : Tensão De Curto-circuito - Nome Curto Para - Curto Para Poder - Curto Para Bateria - Tensão Para Falha - Curto Para A Terra - Puxar Para Cima Curto - Curto Para A Terra - Para Entrega A Curto - Tensão - Tensão

Exibir esta página em português