Translation of "custódio" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Alexandra Custódio, de Saint Etienne, declara no número 94 que | In issue number 94, Alexandra Custodio de Saint Etienne stated |
| Custódio Miguel Dias de Castro (nascido a 24 de Maio de 1983), mais conhecido apenas por Custódio, é um futebolista profissional português do Sporting Clube de Braga da Primeira Liga, actuando como médio defensivo. | Custódio Miguel Dias de Castro (born 24 May 1983), known as simply Custódio, is a Portuguese professional footballer who plays for Turkish club Akhisar Belediyespor as a defensive midfielder. |
| Custódio passou a primeira metade da época 2011 12 com uma grave lesão no joelho. | Custódio spent the first half of 2011 12 on the sidelines, nursing a serious knee injury. |
| Algumas seitas sustentam que o Ciclo do Graal não estará fechado enquanto não aparecer o terceiro custódio. | This theory has some basis in the fact that the Grail legends are a phenomenon of the Western church. |
| Custódio Duma se pergunta se os africanos foram 'amaldiçoados', levando à servidão do povo negro ao redor do mundo. | Custódio Duma wonders whether Africans have been 'cursed', leading to servitude of black people worldwide. |
| A descoberta do minério de zinco ocorreu em 1933, através de pesquisas realizadas pelo engenheiro chileno Ângelo Custódio Solis. | The most important moment in the economic history of this city was the discovery of zinc in 1933. |
| Custódio regressou a Portugal em Janeiro de 2009, ao Vitória de Guimarães clube onde inicou a sua formação futebolística. | Custódio returned to Portugal in January 2009, re joining childhood club Vitória de Guimarães along with Cícero Semedo. |
| Defendendo as hidrelétricas como as que melhor respondem a essas exigências, Ronaldo Custódio, diretor de Engenharia e Operação da Eletrosul, prega | Standing on the side of those who believe the hydroelectric plants make economic sense is Ronaldo Custódio, the Engineering and Operation director of Eletrosul (a subsidiary of the Brazilian energy company Eletrobras). He states |
| Carreira na Selecção Nacional Como internacional sub 21, Custódio participou em 2 Campeonatos Europeus de Sub 21, em 2004 e 2006. | International career A Portuguese under 21 international, Custódio appeared in two UEFA European Championship editions, in 2004 and 2006. |
| Na sua primeira época em Braga, Custódio lutou pela titularidade com os brasileiros Leandro Salino e Vandinho, conseguindo no entanto realizar 25 partidas oficiais. | In his first season with Braga, Custódio battled for first choice status with Brazilians Leandro Salino and Vandinho, but managed to appear in nearly 25 official games. |
| Breves estudos sobre o crioulo das ilhas de Cabo Verde (Botelho da Costa , Joaquim Vieira Custódio José Duarte, 1886) A Parábola do Filho Pródigo no crioulo de Santiago, do Fogo, da Brava, de Santo Antão, de S. Nicolau e da Boa Vista O crioulo de Cabo Verde (Botelho da Costa , Joaquim Vieira Custódio José Duarte, 1886) Dialectos crioulos portugueses. | Breves estudos sobre o crioulo das ilhas de Cabo Verde (Botelho da Costa, Joaquim Vieira Custódio José Duarte1886) A Parábola do Filho Pródigo no crioulo de Santiago, do Fogo, da Brava, de Santo Antão, de S. Nicolau e da Boavista O crioulo de Cabo Verde (Botelho da Costa, Joaquim Vieira Custódio José Duarte1886) Dialectos crioulos portugueses. |
| Com o passar dos anos, outros artistas ganharam notoriedade no estilo, como Antônio Maria, Custódio Mesquita, Dolores Duran, Fernando Lobo, Henrique Vogeler, Ismael Neto, Lupicínio Rodrigues e Batatinha. | Other practitioners of this style were Antonio Maria, Custódio Mesquita, Dolores Duran, Fernando Lobo, Ismael Neto, Lupicínio Rodrigues, Batatinha, and Adoniran Barbosa (this latter by sharply satirical doses). |
| Unidades da Armada na baía de Guanabara, sob a liderança do almirante Custódio de Melo, sublevaram se e ameaçaram bombardear a cidade do Rio de Janeiro, então capital da República. | The Navy, still resented by circumstances and outcomes of the coup that had put an end to the monarchy in Brazil, under the leadership of Admiral Custódio José de Melo, rose up and threatened to bombard the town of Rio de Janeiro, then capital of the Republic. |
| Em entrevista ao portal de notícias DW Português, o presidente da Comissão Nacional dos Direitos Humanos Custódio Duma disse que a imagem de Moçambique fica mais uma vez manchada neste cenário. | In an interview with the news website DW Português, the president of the National Commission of Human Rights, Custódio Duma, said that Mozambique s image was once again tarnished in this episode.. |
| José Custódio de Faria (Goa, Candolim, 30 ou Paris, ), mais conhecido por Abade Faria, foi um religioso e cientista luso goês que se destacou como um dos primeiros estudiosos da hipnose. | Abbé Faria (), or Abbé (Abbot) José Custódio de Faria, (31 May 1756 20 September 1819), was a Goan Catholic monk who was one of the pioneers of the scientific study of hypnotism, following on from the work of Franz Mesmer. |
| Custódio Duma comenta sobre as notícias de que o Ministro da Defesa de Moçambique, Filipe Nyussi, tenha sido evacuado para a África do Sul depois de sofrer ferimentos no braço em um acidente de trânsito Ainda na semana passada ouvi o Ministro da Saúde a falar na RDP Africa que o Hospital Central de Maputo jé tem enfermarias com padrão dos modelos mundiais...Assim sendo Porquê é que os dirigentes quase nunca usam esse Hopital? | Custódio Duma comments on the news that Mozambique's Defence Minister Filipe Nyussi was evacuated to South Africa after having his arm injured in a traffic accident. Last week I heard the Health Minister say at the RDP Africa that Maputo Central Hospital has now world class wards... So Why is that our leaders almost never use this Hospital? |
