Translation of "custará" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Quanto isso custará? | How much will this cost? |
| Quanto isso custará? | How much will that cost? |
| Isso custará meu trabalho. | It'll cost me my job. |
| Custará mais de mil ienes. | It'll cost over a thousand yen. |
| Isso não nos custará nada. | It won't cost us anything. |
| E nosso carro custará 20 mil. | If you buy our car it's about 20,000 Euros. |
| Isto custará pelo menos cinco dólares. | It'll cost at least five dollars. |
| No máximo, custará uns dez pesos. | At most, it'll cost ten pesos. |
| Tom não sabe quanto custará o ingresso. | Tom doesn't know how much the ticket will cost. |
| Tom não sabe quanto custará a entrada. | Tom doesn't know how much the ticket will cost. |
| Quanto custará e quem é que vai pagar? | How much will it cost and who will pay for it? |
| Custará pelo menos 2000 ienes para chamar um táxi. | It'll cost at least 2,000 yen to take a taxi. |
| Não me importa quanto custará. Estou precisando disso agora. | I don't care how much it'll cost. I need it now. |
| Quero saber quanto me custará ir à Austrália contigo. | I want to know how much it's going to cost me to go to Australia with you. |
| Quero saber quanto me custará ir para a Austrália convosco. | I want to know how much it's going to cost me to go to Australia with you. |
| Vamos protestar contra corrupção, não importa o que isso nos custará. | We will demonstrate against corruption, no matter how much this will cost us. |
| Quero saber quanto me custará ir para a Austrália com a senhora. | I want to know how much it's going to cost me to go to Australia with you. |
| Quero saber quanto me custará ir para a Austrália com as senhoras. | I want to know how much it's going to cost me to go to Australia with you. |
| Se você já tem a bateria isto só lhe custará 8 centavos para fazer. | If you have a battery, it costs five cents to make it. |
| Lá, se você quiser comprar um carro a gasolina ele custará 60 mil Euros. | So if you want to buy a gasoline car in Denmark, it costs you about 60,000 Euros. |
| Agora imaginem quanbto custará aquele computador de 100 dólares em 2020 como uma ferramenta para educação. | Now, just imagine what that 100 computer will be in 2020 as a tool for education. |
| Com todos os seus acessórios, um desses robôs custará tanto quanto um cirurgião de ouro maciço. | With all its bells and whistles, one of those robots will cost you about as much as a solid gold surgeon. |
| A Force traz links para uma notícia que mostra que a seca custará à economia P1 bilhão. | A Force links to a news report that the drought will cost the economy by about P1 billion. |
| Usar uma hora de Internet por semana custará 18 cuc por mês, quase que 75 do salário médio da população. | Using an hour of Internet a week costs you 18 cuc per month, almost 75 of the average salary. |
| O projeto de reconstrução do trecho da Edvaldo Pereira Paiva custará mais de 22,5 milhões de reais, de acordo com o Portal Transparência na Copa, da Prefeitura. | The project to reconstruct this stretch of Edvaldo Pereira Paiva will cost more than 22.5 million reais (11.1 million US dollars), according to the Council's Cup Transparency Portal . |
| Acho que custará de 10 a 20 antes que estejamos numa posição para ajudar pais de crianças autistas ou que acham que tem uma criança autista, e será que podemos achar a diferença ? | I think it will cost at least 10 to 20 before you'd be in a position to help parents who've had an autistic child, or think they may have an autistic child, and can we spot the difference? |
| Cameron também disse que, podemos fazer isso com modelos elaborados, tomadas de motion control, CG e tudo mais, que custará X ou gastar X mais 30 e ir realmente filmar no verdadeiro naufrágio . | Cameron stated, Now, we can either do them with elaborate models and motion control shots and CG and all that, which will cost X amount of money or we can spend X plus 30 per cent and actually go shoot it at the real wreck. |
| Temos algumas evidências preliminares da barganha que sinais de alerta antecipados no cérebro podem ser usados para prever se haverá um desacordo ruim que custará dinheiro, e chimpanzés são competidores melhores que humanos, se julgados pela teoria dos jogos. | We have some preliminary evidence from bargaining that early warning signs in the brain might be used to predict whether there will be a bad disagreement that costs money, and chimps are better competitors than humans, as judged by game theory. |
| O projeto contempla a construção e a operação de cinco centrais hidrelétricas, duas no rio Baker e três no rio Pascua , localizados na região de Aisén , ao sul do Chile, e custará em torno de 3.2 bilhões de dólares. | The project includes the construction and operation of 5 dams, two in Baker River and three in Pascua River located in the Aisén region in the remote south of Patagonia, Chile and it has an estimated value of 3.2 billion worth of investments. Where the Baker and Nef rivers meet. Image by Flickr user jpgarnham (CC BY NC ND 2.0). |
| Mas se você me perguntar, quanto custará um MIPS de computação em 2010, ou o custo de sequenciar um par de uma base DNA em 2012, ou o custo de enviar um megabyte de dados em conexões sem fio em 2014, estes são muito previsíveis. | But if you ask me, what will it cost for one MIPS of computing in 2010, or the cost to sequence a base pair of DNA in 2012, or the cost of sending a megabyte of data wirelessly in 2014, it turns out that those are very predictable. |
| De acordo com a Resolução 182 2013 do Ministério das Finanças , o serviço custará 0.60 cuc (R 1,28), uma das duas moedas oficiais de Cuba, por hora para acesso à navegação nacional 1,50 cuc (R 3,21) para e mails internacionais, e 4,50 cuc (R 9,63) para o acesso total à Internet. | According to Resolution 182 2013 of the Ministry of Finance and Price , the service will cost 0.60 (US .60) cuc per hour for national browsing, 1.50 ( (US 1.50) for international email, and 4.50 (US 4.50) cuc for complete access to the Internet and all of its services. |
| Enquanto os cidadãos se irão consciencializar da existência da nova moeda à medida que as notas e moedas em euros começarem a aparecer , os outros meios de pagamento parecerão contudo inalterados o envio de pagamentos em euros numa base transfronteiras custará muito mais do que a transferência de euros dentro das fronteiras nacionais . | But while the citizen will become aware that the single currency exists as euro coins and notes start to appear , other means of payment will appear unchanged sending euro payments cross border will cost much more than transferring euro within national boundaries . |
