Além disso , esse cartão permite lhe levantar dinheiro de qualquer caixa automático a um custo razoável .	In addition , this card allows him to withdraw cash from any ATM at a reasonable cost .
Notas O custo real do financiamento externo de sociedades não financeiras é calculado como uma média ponderada do custo dos empréstimos bancários , do custo dos títulos de dívida e do custo das acções , com base nos respectivos saldos e deflacionado pelas expectativas de inflação ( ver Caixa 4 na edição de Março de 2005 do Boletim Mensal do BCE ) .	Notes The real cost of the external financing of non financial corporations is calculated as a weighted average of the cost of bank lending , the cost of debt securities and the cost of equity , based on their respective amounts outstanding and deflated by inflation expectations ( see Box 4 in the March 2005 issue of the ECB 's Monthly Bulletin ) .
Notas O custo real do financiamento externo de sociedades não financeiras é calculado como uma média ponderada do custo dos empréstimos bancários , do custo dos títulos de dívida e do custo das acções , com base nos respectivos saldos e deflacionado pelas expectativas de inflação ( ver a Caixa 4 na edição de Março de 2005 do Boletim Mensal do BCE ) .	Notes The real cost of the external financing of non financial corporations is calculated as a weighted average of the cost of bank lending , the cost of debt securities and the cost of equity , based on their respective amounts outstanding and deflated by inflation expectations ( see Box 4 in the March 2005 issue of the ECB 's Monthly Bulletin ) .
Dito de outra forma, dado um conjunto de fluxos de caixa derivados dos activos de um banco, o valor do banco não é afectado pela forma como esses fluxos de caixa são distribuídos entre os investidores. Então, mais alavancagem não reduz o custo de financiamento do banco.	Put differently, given a set of cash flows from a bank s assets, the bank s value is not affected by how those cash flows are distributed among investors, so more leverage does not reduce the bank s cost of funding.
Custo da missão Custo de 267 milhões de dólares, não incluindo o veículo lançador.	The 40 million mission would provide about half of the information as the collision of Tempel 1 but at a fraction of the cost.
Cujo custo NÃO é coberto pelo montante de referência . Cujo custo NÃO é coberto pelo montante de referência .	Cost of which is NOT covered by the reference amount Cost of which is NOT covered by the reference amount EN
Não abra esta caixa.	Don't open this box.
Não abram essa caixa.	Don't open this box.
Não tinha nada na caixa.	There was nothing in the box.
Eu não tenho uma caixa.	I don't have a box.
A caixa não estava vazia.	The box wasn't empty.
A caixa não está vazia.	The box isn't empty.
Não é sobre baixo custo.	It's not about low cost.
e ) Títulos não negociáveis Custo	( e ) Non marketable securities Cost
Não conseguimos abrir a caixa de maneira nenhuma.	We could not open the box anyhow.
Ele não foi capaz de abrir a caixa.	He was not able to open the box.
Ele não vê excesso de custo, não gasta tempo extra.	It doesn't see any excess cost. It doesn't spend any extra time.
Prejuízo do exercício e ) Custo ( convertido à taxa de câmbio do mercado à data da aquisição , se os activos financei ros estiverem denominados em moeda estrangeira )	( e ) Cost ( converted at the foreign exchange market rate at the time of the acquisition if financial assets are denominated in foreign currencies )
Ele não conseguiu abrir a caixa.	He was not able to open the box.
Esta caixa é quadrada, não retangular.	This box is square, not rectangular.
Esta caixa não está tão pesada.	This box isn't so heavy.
Não coloque nada sobre a caixa.	Don't put anything on the box.
Tom não conseguiu abrir a caixa.	Tom wasn't able to open the box.
Você não vai abrir a caixa?	Aren't you going to open the box?
Prejuízo de exercício	Loss for the year
Não se preocupe com o custo.	Don't worry about the cost.
O custo não tem sido problema.	Cost hasn't been an issue.
Eu não tenho acesso à caixa de segurança dele.	I do not have access to his safety deposit box.
Então você não está falando sobre baixo custo, você está falando sobre baixíssimo custo.	So you are not talking about low cost, you are talking about ultra low cost.
Barata no sentido do custo das forças armadas, não do custo da saúde pública.	Cheap meaning sort of the cost of the military, not the cost of medical care.
Essa caixa de sugestões chamada de caixa de petições.	This is a feedback box called a petition box.
Cujo custo NÃO é coberto pelo montante de referência .	Cost of which is NOT covered by the reference amount .
Embora esta possa ser a solução de baixo custo econômico, certamente não é a solução de baixo custo ambiental ou de baixo custo para a saúde e a segurança.	Now while this may be the low economic cost solution, this is certainly not the low environmental or human health and safety solution.
Não coloque nada em cima da caixa.	Don't put anything on top of the box.
Tom não encontrou nada na caixa antiga.	Tom didn't find anything in the old box.
Não ponha nada em cima da caixa.	Don't put anything on the box.
Tome cuidado para não virar a caixa de ponta cabeça.	Take care not to turn the box upside down.
Eu não me importo com o custo.	I don't care what it costs.
Não podemos combater isso com um custo de um milhão para um, uma relação custo benefício de um para um milhão.	So we can't fight the thing with a million to one cost, one to a million cost benefit ratio.
O BCE não dispõe de serviços de caixa e não realiza operações em numerário .	The ECB does not have a cash office and is not involved in any cash operations .
Os títulos não negociáveis são valorizados ao preço de custo .	Non marketable securities are valued at cost .
Os títulos não negociáveis são valorizados a preço de custo .	Non marketable securities are valued at cost .
Eu não posso verificar a minha caixa de mensagens. Não há Internet aqui.	I cannot check my mailbox. There is no Internet here.
Modelo de caixa exemplo caixa, grelha, pilha, plataforma, etc.	Box model box, grid, stack, deck, etc.
Esta caixa está vazia. Não tem nada dentro.	This box is empty. It has nothing in it.

Pesquisas relacionadas : Custo De Prejuízo Não-caixa - Custo De Prejuízo - Não Prejuízo - Constatação De Não-prejuízo - Prejuízo - Prejuízo - Prejuízo De - Custo Operacional De Caixa - A Não Custo - Prejuízo Social - Prejuízo Importante - Prejuízo Substancial - Alegado Prejuízo - Prejuízo Rosto - Prejuízo Econômico

Exibir esta página em português