Cujo custo está incluído no montante de referência .	Cost of which is included within the reference amount .
Econômico O transporte público leva a economias de escala, ou seja, investir nessa modalidade de transporte reduz o custo total do transporte.	Advocates of public transport claim that investing in mass transit will ultimately reduce the total transport cost for the public.
O valor do dividendo adquirido é incluído no custo do próprio instrumento de capital .	The amount of the dividend purchased shall be included in the cost of the equity instrument .
d ) O valor do dividendo adquirido é incluído no custo do próprio título .	( d ) the amount of the dividend purchased is included in the cost of the equity instrument .
d ) O valor do dividendo adquirido é incluído no custo do próprio título .	( d ) the amount of the dividend purchased shall be included in the cost of the equity instrument .
A comissão de corretagem pode ser registada como custo de transacção incluído no custo do activo , ou como uma despesa na conta de resultados .	Brokerage commission may be recorded either as a transaction cost to be included in the cost of the asset , or as an expense in the profit and loss account .
c ) A comissão de corretagem é registada como custo de transacção , a ser incluído no custo do activo , ou como uma despesa na conta de resultados	( c ) brokerage commission is recorded either as transaction cost to be included in the cost of the asset or as expense in the profit and loss account
c ) A comissão de corretagem é registada como custo de transacção , a ser incluído no custo do activo , ou como uma despesa na conta de resultados	( c ) brokerage commission shall be recorded either as a transaction cost to be included in the cost of the asset or as expense in the profit and loss account
Muitas barcaças fazem o transporte da produção da região a um custo menor do que o do transporte rodoviário.	Many barges transport produce of the region at a cost which is lower than road transport.
O custo de um bilhete de avião APEX entre o país de origem e o país de destino será incluído na bolsa.	The cost of an APEX airfare between the home and host country will be included in the grant.
Nestas circunstâncias não haverá lugar a qualquer obrigação de reembolso , suportando o BCE o custo do transporte das notas de euro .	Under these circumstances , no obligation to make repayment arises and the ECB shall bear the cost of transporting the euro banknotes .
Nestas circunstâncias não haverá lugar a qualquer obrigação de reembolso , suportando o BCE o custo do transporte das notas de euro .	Under these circumstances , no obligation to make repayment arises and the ECB shall bear the cost of transporting the euro banknotes .'
Eu penso que embora o sistema de transporte do Japão seja conveniente, o custo de vida lá não é tão baixo.	I think that although the transportation system in Japan is convenient, the cost of living there is not very low.
Em 31 de Dezembro de 2006 , o número de pessoas a participar neste programa ascendia a 61 ( 46 , em 2005 ) , sendo o seu custo incluído nesta rubrica .	61 ESCB staff participated in this programme as at 31 December 2006 ( 2005 46 ) and their cost is included within this caption .
A União ajudou a reduzir potenciais barreiras entre os estados alemães, desenvolvendo o transporte de matérias primas e bens acabados, facilitando a mobilização de bens através das fronteiras territoriais, e com valores de custo, transporte e de venda mais acessíveis.	The Union helped to reduce protectionist barriers among the German states, especially improving the transport of raw materials and finished goods, making it both easier to move goods across territorial borders and less costly to buy, transport, and sell raw materials.
Eu estou incluído?	Am I included?
Quando se trate de títulos denominados em moeda estrangeira , esse juro deve ser incluído na posição cambial da moeda em questão , mas não deve afectar nem o custo ou preço do activo para efeitos da determinação do seu preço médio , nem o custo dessa moeda .	In the case of securities denominated in foreign currency , it shall be part of that currency 's holding , but shall affect neither the cost or price of the asset for the purpose of determining the average price , nor that currency 's cost .
O almoço está incluído.	Lunch is included.
dois anos incluído na base de incidência .	the reserve base .
Capacidade de transporte	Transport capacity
23 não incluído em 2A .	23 not included in 2A .
Transporte O transporte público de Palhoça é realizado principalmente através de ônibus.	The bus is the only mean of public transportation in Palhoça.
Transporte O Sistema Integrado de Transporte (SIT) se refere ao desenvolvimento e implementação de um sistema de transporte em massa chamado Optibús.	Integrated Transportation System Integrated Transportation System (ITS) (Sistema Integrado de Transporte in Spanish) refers to the development and implementation of a Bus rapid transit system named Optibus .
Custo de aquisição	Cost
( 1 ) O BCE não está incluído .	( 1 ) The ECB is not included .
Rabin propôs que Wakeman estivesse incluído.	That was the one thing I tried to do, to bring unity.
Algumas vezes incluído na tribo Cygnini.	ISBN 0 517 03288 0 External links
g ) modo de transporte .	mode of transport . 3 .
Freeciv é incluído em várias distribuições de linux populares.	Freeciv web can be played online at play.freeciv.org.
o modo de transporte , especificando i ) ii ) iii ) o modo de transporte na fronteira	the mode of transport , detailing ( i ) ( ii ) the mode of transport at the frontier
Ao mesmo tempo, técnicas mais seguras de transporte permitiram o transporte de longa distância.	At the same time, safer transportation techniques have enabled long distance movement.
Azeredo criará um novo custo Brasil O sobre custo de Comunicação Digital .	(Senator) Azeredo will create a new cost for Brazil the cost of digital communication .
Quando se trate de títulos denominados em moeda estrangeira , esse rendimento deve ser incluído na posição da moeda em questão , mas não no custo ou preço do activo para efeitos da determinação do seu preço médio .	In the case of securities denominated in foreign currency , it shall be included in the holding of that currency , but shall not be included in the cost or price of the asset for the purpose of determining the average price .
Quando se trate de títulos denominados em moeda estrangeira , esse rendimento deve ser incluído na posição da moeda em questão , mas não no custo ou preço do activo para efeitos da determinação do seu preço médio .	The holdings on special revaluation accounts for gold , for currencies and for securities shall be reduced pro rata in the event of a reduction in the holdings of the relevant assets .
Quando se trate de títulos expressos em moeda estrangeira , esse rendimento deve ser incluído na posição da moeda em questão , mas não no custo ou preço do activo para efeitos da determinação do seu preço médio .	In the case of securities denominated in foreign currency , it shall be included in the holding of that currency , but shall not be included in the cost or price of the asset for the purpose of determining the average price .
Quando se trate de títulos expressos em moeda estrangeira , esse rendimento deve ser incluído na posição da moeda em questão , mas não no custo ou preço do activo para efeitos da determinação do seu preço médio .	In the case of securities denominated in foreign currency , it shall be included in the holding of that currency , but shall not be included in the cost or price of the asset for the purpose of determining the average price . CHAPTER III INCOME RECOGNITION
Análise de custo benefício.	Cost benefit analysis.
E está tudo incluído no mesmo pacote.	And that's packed in there as well.
Um prazo havia sido incluído no ultimato.	A deadline was included in the ultimatum.
O copyright de cada 'plugin' está incluído no capítulo correspondente.	Copyrights for each plugin is listed in the applicable chapter.
Transporte individual	Individual transport
Custo da missão Custo de 267 milhões de dólares, não incluindo o veículo lançador.	The 40 million mission would provide about half of the information as the collision of Tempel 1 but at a fraction of the cost.
o modo de transporte interior	the internal mode of transport
Disposições relativas ao transporte ferroviário e ao transporte combinado na Áustria	Provisions on rail and combined transport in Austria
O valor do dividendo adquirido é incluído no custo do instrumento de capital . Na data ex div , e enquanto o pagamento do dividendo não tiver sido recebido , o valor do dividendo adquirido pode ser tratado em rubrica separada	( e ) accruals on dividends are not booked at end of period as they are already reflected in the market price of the equity instruments with the exception of equities quoted ex dividend 5 .

Pesquisas relacionadas : Transporte Incluído - Custo De Transporte - Custo De Transporte - Custo De Transporte - Custo De Transporte - Custo Do Transporte - Custo Do Transporte - Custo Total De Transporte - Custo Total Do Transporte - IVA Incluído - Eu Incluído - Eu Incluído - Incluído Entre

Exibir esta página em português