Translation of "custo dos depósitos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Custo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| b ) Outros activos Depósitos ao valor nominal , títulos não negociáveis ao custo | ( b ) Other claims Deposits at nominal value , non marketable securities at cost , both translated at the year end foreign exchange market rate |
| c ) Empréstimos ao exterior Depósitos ao valor nominal , títulos não negociáveis ao custo | ( c ) External loans Deposits at nominal value , non marketable securities at cost |
| b ) Outros activos Depósitos ao valor nominal , títulos não negociáveis ao custo de aquisição | ( b ) Other claims Deposits at nominal value , non marketable securities at cost , both translated at the yearend foreign exchange market rate |
| c ) Empréstimos ao exterior Depósitos ao valor nominal , títulos não negociáveis ao custo de aquisição | ( c ) External loans Deposits at nominal value , non marketable securities at cost |
| Isso inclui o custo dos militares e o custo do combustível. | Now that includes the cost of military and the cost of the fuel both. |
| c ) Empréstimos fora da área do euro Depósitos ao valor nominal , títulos não negociáveis ao custo | ( c ) Loans outside the euro area Deposits at nominal value , non marketable securities at cost |
| Valor nominal ou custo ( do acordo de recompra ) Depósitos em ouro de clientes Valor de mercado | Nominal value or ( repo ) cost Recommended |
| e Total indicativo do custo da acção TOTAL das DA , incluindo o custo dos recursos humanos TOTAL das DP , incluindo o custo dos recursos humanos | Total indicative financial cost of intervention TOTAL CA including cost of Human Resources TOTAL PA including cost of Human Resources a c d e |
| convertibilidade refere se à possibilidade e ao custo de conversão de instrumentos financeiros em moeda ou depósitos transferíveis | convertibility refers to the possibility and the cost of converting financial instruments into currency or transferable deposits |
| convertibilidade refere se à possibilidade e ao custo de conversão de instrumentos financeiros em moeda ou depósitos transferíveis | convertibility refers to the possibility and the cost of converting financial instruments into currency or transferable deposits |
| Depósitos e empréstimos recebidos esta rubrica é constituída por depósitos depósitos transferíveis e outros depósitos junto dos OIF ( ver activo ) . | Deposits and loans taken this item consists of deposits transferable deposits and other deposits ( see assets ) placed with OFIs . |
| Esta rubrica é constituída por Depósitos depósitos transferíveis e outros depósitos junto dos OIF ( ver activo ) . | This item consists of Deposits Transferable deposits and other deposits ( see asset side ) placed with OFIs . |
| Esta rubrica é constituída por Depósitos depósitos transferíveis e outros depósitos junto dos OIF ( ver activo ) . | Deposits Transferable deposits and other deposits ( see asset side ) placed with OFIs . |
| Depósitos Dos quais depósitos nos BCN Dos quais depósitos no BCE S2 ( Formulário 10S só Alemanha ) S1 ( novo requisito ) S3 ( Formulário 10S ) | Deposits Of which deposits with NCBs Of which deposits with ECB S2 ( Form 10S DE only ) S1 ( new requirement ) S3 ( Form 10S ) |
| O Alto Custo dos Serviços de TIC. | High Cost of ICT Services. |
| Depósitos Dos quais depósitos no BCE ( ) Dos quais depósitos nos BCN S14 ( Formulário 20S S15 ( Formulário 20S ) só Alemanha ) S16 ( Formulário 20S ) S17 ( facultativo ) ( ) | Deposits Of which deposits with ECB ( ) Of which deposits with NCBs S14 ( Form 20S DE only ) S16 ( Form 20S ) S15 ( Form 20S ) S17 ( optional ) ( ) |
| b ) Outros activos Depósitos ao valor nominal , títulos não negociáveis ao custo ambos convertidos à taxa de câmbio de mercado | ( b ) Other claims Deposits at nominal value , non marketable securities at cost , both translated at the foreign exchange market rate |
| b ) Outros créditos Depósitos ao valor nominal , títulos não negociáveis ao custo ambos convertidos à taxa de câmbio de mercado | ( b ) Other claims Deposits at nominal value , non marketable securities at cost , both translated at the foreign exchange market rate |
| No mesmo período , no entanto , as taxas dos depósitos à ordem e dos depósitos de poupança de curto prazo ( depósitos com pré aviso até três meses ) | Over the same period , however , the rates for overnight deposits and short term savings deposits ( deposits redeemable at a period of notice of up to three months ) both declined fairly modestly , by about 30 basis Chart 10 |
| c ) Empréstimos concedidos a não residentes na área do euro Depósitos ao valor nominal , títulos não negociáveis ao custo de aquisição | ( c ) Loans outside the euro area Deposits at nominal value , non marketable securities at cost |
| Total indicativo do custo financeiro da acção TOTAL das DA , incluindo o custo dos recursos humanos TOTAL das DP , incluindo o custo dos recursos humanos a c d e b c d e | Total indicative financial cost of intervention TOTAL CA including cost of Human Resources TOTAL PA including cost of Human Resources a c d e b c d e |
| E escondemos o custo sob o monstro dos lucros. | And we are hiding that cost behind monster profits. |
| Isso minimizou o custo dos programas de bem estar. | This minimized the cost of welfare programs. |
| b ) Outros activos Depósitos ao valor nominal , títulos não negociáveis ao custo de aquisição ambos convertidos à taxa de câmbio de mercado | ( b ) Other claims Deposits at nominal value , nonmarketable securities at cost , both translated at the foreign exchange market rate |
| o prazo dos depósitos não é normalizado | the maturity of the deposits is not standardised |
| 9.1 e Overnight dos quais depósitos transferíveis | 9.1 e Overnight Of which Transferable deposits |
| o prazo dos depósitos não é normalizado | the maturity of the deposits is not standardised |
| O prazo dos depósitos não é normalizado | The maturity of the deposits is not standardised |
| o prazo dos depósitos não é normalizado | the maturity standardised of the deposits is not |
| O aumento dos diferenciais reflectiu a subida do custo do financiamento dos bancos . | The widening of the spreads reflected the increase in banks funding costs . |
| SCSI nunca foi popular no mundo dos PCs de baixo custo IBM, perdendo para o baixo custo e performance adequada dos modelos ATA de disco rígido. | SCSI has never been popular in the low priced IBM PC world, owing to the lower cost and adequate performance of ATA hard disk standard. |
| Em particular , o ritmo de crescimento dos depósitos | In particular , the pace of growth of overnight deposits , which is the closest substitute for currency , increased during 2001 . |
| b ) Outros créditos Depósitos ao valor nominal , títulos não negociáveis ao custo ambos convertidos à taxa de câmbio de mercado no final do exercício | ( b ) Other claims Deposits at nominal value , non marketable securities at cost , both translated at the year end foreign exchange market rate |
| Número de instituições ( 3 ) Número de estabelecimentos Número de depósitos overnight detidos pelo SNM ( 1 ) ( milhares ) Valor dos depósitos overnight detidos pelo SNM ( milhões de EUR ) Valor dos depósitos overnight transferíveis ( 4 ) | Number of institutions ( 3 ) Number of offices Number of overnight deposits held by non MFIs ( 1 ) ( thousands ) Value of overnight deposits held by non MFI ( euro million ) Value of transferable overnight deposits ( 4 ) |
| Número de instituições ( 3 ) Número de estabelecimentos Valor dos depósitos overnight detidos pelo SNM ( milhões de EUR ) Valor dos depósitos overnight transferíveis ( 4 ) | Number of institutions ( 3 ) Number of offices Value of overnight deposits held by non MFI ( euro million ) Value of transferable overnight deposits ( 4 ) |
| O custo dos activos incorpóreos inclui o respectivo preço de aquisição . | The cost of intangible assets includes the price for the acquisition of the intangible asset . |
| Um dos aspectos mais interessantes do COPACOBANA é o seu custo. | One of the more interesting aspects of COPACOBANA is its cost factor. |
| O fator decisivo foi, aparentemente, o custo global dos novos caças, tanto em termos de custo unitário como de operação e manutenção. | The decisive factor was reportedly the overall cost, both in terms of unit cost, and operating and maintenance costs. |
| escala da esquerda ) depósitos em dólares dos EUA ( percentagens | left hand scale ) US dollar deposits ( percentages |
| Depósitos overnight E1 E2 Dos quais , em moeda electrónica | Overnight deposits Of which , e money E1 E2 |
| Depósitos overnight E3 E4 Dos quais , em moeda electrónica | Overnight deposits Of which , e money E3 E4 |
| Seus remanescentes formaram muitos dos depósitos de carvão fóssil. | Their remains formed many fossil coal deposits. |
| O custo real da dívida baseada no mercado foi mais volátil do que o custo real dos empréstimos bancários ao longo de 2005 . | Source ECB . |
| O custo anual dos recursos existentes é de Funcionários ( ) Peritos ( A 1178 ) ( ) | 7 ½ The annual cost of existing resources is Officials ( ) E.N. D ( A 1178 ) ( ) |
| O custo dos activos incorpóreos in clui o respectivo preço de aquisição . | The cost of intangible assets includes the price for the acquisition of the intangible asset . |
Pesquisas relacionadas : Protecção Dos Depósitos - Valor Dos Depósitos - Depósitos Dos Bancos Comerciais - O Crescimento Dos Depósitos - Depósitos - Custo Dos Componentes - Custo Dos Consumíveis - Custo Dos Serviços - Custo Dos Empréstimos - Custo Dos Produtos - Custo Dos Empréstimos - Custo Dos Alimentos - Custo Dos Benefícios - Custo Dos Estoques
