Translation of "custo dos serviços" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Custo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O Alto Custo dos Serviços de TIC. | High Cost of ICT Services. |
| Thulasiraj Ravilla Como serviços de oftalmologia de baixo custo podem ser de primeira classe | Thulasiraj Ravilla How low cost eye care can be world class |
| Isso inclui o custo dos militares e o custo do combustível. | Now that includes the cost of military and the cost of the fuel both. |
| De acordo com William Batchelder Greene, cada trabalhador, no sistema mutualista, receberia o justo e exatamente o pagamento pelo seu trabalho serviços equivalentes em custo sendo trocáveis por serviços equivalentes em custo, sem lucro ou desconto . | According to the American mutualist William Batchelder Greene, each worker in the mutualist system would receive just and exact pay for his work services equivalent in cost being exchangeable for services equivalent in cost, without profit or discount. |
| e Total indicativo do custo da acção TOTAL das DA , incluindo o custo dos recursos humanos TOTAL das DP , incluindo o custo dos recursos humanos | Total indicative financial cost of intervention TOTAL CA including cost of Human Resources TOTAL PA including cost of Human Resources a c d e |
| Na sua qualidade de instituição pública , o BCE está empenhado em prestar os melhores serviços ao menor custo . | As a public institution , the ECB is committed to delivering the best services at the lowest cost . |
| a liberalização dos serviços | the liberalization of services |
| Comité dos Serviços Financeiros | Financial Services Committee |
| Estes podem ser quaisquer membros dos serviços administrativos da universidade, isto é, dos serviços financeiros, dos serviços de apoio a estudantes, da biblioteca etc. | These can be any members of the university administrative services, e.g. financial administration, student services, library etc. |
| Mas , em derradeira instância , são todos os utilizadores dos serviços financeiros e a economia em geral que suportam o custo de um sistema de pagamento ineficiente e pouco competitivo . | But in the end the whole economy and all users of financial services bear the cost of an inefficient and uncompetitive payment system . |
| Total indicativo do custo financeiro da acção TOTAL das DA , incluindo o custo dos recursos humanos TOTAL das DP , incluindo o custo dos recursos humanos a c d e b c d e | Total indicative financial cost of intervention TOTAL CA including cost of Human Resources TOTAL PA including cost of Human Resources a c d e b c d e |
| E escondemos o custo sob o monstro dos lucros. | And we are hiding that cost behind monster profits. |
| Isso minimizou o custo dos programas de bem estar. | This minimized the cost of welfare programs. |
| 940 Modernização dos Serviços Administrativos | 940 Modernisation of Administration |
| Actividades dos serviços de informação | Information service activities |
| As melhores práticas revelam que a modernização dos sistemas de pagamentos e a utilização acrescida dos serviços mais eficientes em termos de custos podem reduzir para metade o custo médio dos pagamentos num período inferior a dez anos . | Best practice shows that modernisation of payment systems and increased use of the most cost effective services can half the average cost of producing payments over a period shorter than ten years . |
| O aumento dos diferenciais reflectiu a subida do custo do financiamento dos bancos . | The widening of the spreads reflected the increase in banks funding costs . |
| SCSI nunca foi popular no mundo dos PCs de baixo custo IBM, perdendo para o baixo custo e performance adequada dos modelos ATA de disco rígido. | SCSI has never been popular in the low priced IBM PC world, owing to the lower cost and adequate performance of ATA hard disk standard. |
| Através dos serviços de um terceiro | through the offices of a third party |
| o pessoal dos serviços de informação | intelligence personnel |
| O pessoal dos serviços de informação | intelligence personnel |
| Estes serviços são estimados ou avaliados pelos custos dos serviços incluídos no total dos prémios e não pelo valor total dos prémios . | These services are estimated or valued by the service charges included in total premiums rather than by the total value of the premiums . |
| O custo dos activos incorpóreos inclui o respectivo preço de aquisição . | The cost of intangible assets includes the price for the acquisition of the intangible asset . |
| Um dos aspectos mais interessantes do COPACOBANA é o seu custo. | One of the more interesting aspects of COPACOBANA is its cost factor. |
| Actividades dos serviços relacionados com agricultura e produção animal Actividades dos serviços relacionados com a agricultura Actividades dos serviços relacionados com a produção animal Actividades pós colheita Tratamento de sementes para propagação | Seed processing for propagation |
| O fator decisivo foi, aparentemente, o custo global dos novos caças, tanto em termos de custo unitário como de operação e manutenção. | The decisive factor was reportedly the overall cost, both in terms of unit cost, and operating and maintenance costs. |
| Os critérios de adesão que incentivam a concorrência entre os participantes promovem a existência de serviços de pagamentos eficientes e de baixo custo . | Access criteria that encourage competition among participants promote efficient and low cost payment services . |
| O custo real da dívida baseada no mercado foi mais volátil do que o custo real dos empréstimos bancários ao longo de 2005 . | Source ECB . |
| O custo anual dos recursos existentes é de Funcionários ( ) Peritos ( A 1178 ) ( ) | 7 ½ The annual cost of existing resources is Officials ( ) E.N. D ( A 1178 ) ( ) |
| O custo dos activos incorpóreos in clui o respectivo preço de aquisição . | The cost of intangible assets includes the price for the acquisition of the intangible asset . |
| O custo total dos Jogos foi 3.740.000 dracmas (cerca de US 448,000). | The total cost of the Games was 3,740,000 gold drachmas. |
| Inflação de custo processo inflacionário gerado pelo aumento dos custos de produção. | The inflation rate is the percentage rate of change of a price index over time. |
| Eles querem elevar o custo do cumprimento normativo de direitos autorais ao ponto de as pessoas simplesmente pararem de oferecer seus serviços aos amadores. | They want to raise the cost of copyright compliance to the point where people simply get out of the business of offering it as a capability to amateurs. |
| CUSTO TOTAL | TOTAL COST |
| Custo total | Total cost |
| Custo total | Total cost 4 095 |
| Custo total | Total cost No. outputs |
| Custo total | No. outputs |
| Custo total | 64 EN |
| Na Suécia , a baixa inflação dos preços dos serviços , relacionada com o processo de liberalização no sector dos serviços públicos , contribuiu significativamente para um ambiente de estabilidade dos preços . | In Sweden , low services price inflation , related to the liberalisation process in the public utilities sector , contributed significantly to the environment of price stability . |
| O cálculo dos resultados cambiais a eles associados pode efectuar se com base no método do custo médio liquido ou no método do custo médio . | The calculation of the related foreign exchange gains and losses can be performed either on a net average cost method or on an average cost method . |
| Notas O custo real do financiamento externo de sociedades não financeiras é calculado como uma média ponderada do custo dos empréstimos bancários , do custo dos títulos de dívida e do custo das acções , com base nos respectivos saldos e deflacionado pelas expectativas de inflação ( ver Caixa 4 na edição de Março de 2005 do Boletim Mensal do BCE ) . | Notes The real cost of the external financing of non financial corporations is calculated as a weighted average of the cost of bank lending , the cost of debt securities and the cost of equity , based on their respective amounts outstanding and deflated by inflation expectations ( see Box 4 in the March 2005 issue of the ECB 's Monthly Bulletin ) . |
| Notas O custo real do financiamento externo de sociedades não financeiras é calculado como uma média ponderada do custo dos empréstimos bancários , do custo dos títulos de dívida e do custo das acções , com base nos respectivos saldos e deflacionado pelas expectativas de inflação ( ver a Caixa 4 na edição de Março de 2005 do Boletim Mensal do BCE ) . | Notes The real cost of the external financing of non financial corporations is calculated as a weighted average of the cost of bank lending , the cost of debt securities and the cost of equity , based on their respective amounts outstanding and deflated by inflation expectations ( see Box 4 in the March 2005 issue of the ECB 's Monthly Bulletin ) . |
| Este Serviço trabalha em colaboração com os serviços diplomáticos dos Estados Membros e é composto por funcionários provenientes dos serviços competentes do Secretariado Geral do Conselho e da Comissão e por pessoal destacado dos serviços diplomáticos nacionais. | This service shall work in cooperation with the diplomatic services of the Member States and shall comprise officials from relevant departments of the General Secretariat of the Council and of the Commission as well as staff seconded from national diplomatic services of the Member States. |
| Este serviço trabalha em colaboração com os serviços diplomáticos dos Estados Membros e é composto por funcionários provenientes dos serviços competentes do Secretariado Geral do Conselho e da Comissão e por pessoal destacado dos serviços diplomáticos nacionais . | ( b ) give preliminary rulings , at the request of courts or tribunals of the Member States , on the interpretation of Union law or the validity of acts adopted by the institutions ( c ) rule in other cases provided for in the Treaties . |
Pesquisas relacionadas : Custo Dos Serviços Públicos - Custo Dos Componentes - Custo Dos Depósitos - Custo Dos Consumíveis - Custo Dos Empréstimos - Custo Dos Produtos - Custo Dos Empréstimos - Custo Dos Alimentos - Custo Dos Benefícios - Custo Dos Estoques - Custo Dos Insumos - Custo Dos Resíduos - Custo Dos Produtos - Custo Dos Fundos
