Translation of "custo menos a depreciação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Custo de aquisição menos amortização Depreciação é a imputação sistemática da quantia depreciável de um activo imobilizado durante a sua vida útil . | Cost less depreciation Depreciation is the systematic allocation of the depreciable amount of an asset over its useful life . |
| Custo menos amortização . | Cost less depreciation |
| Então o nosso custo para isso foi menos que 10.000, correto. | So our cost for this was less than 10,000 dollars, all right. |
| Mas, podemos procurar fora, com menos custo e de forma simples. | But we can look outside, very cheaply and in a simple fashion. |
| 2007 Euros Custo Terrenos e edifícios Equipamento e programas informáticos Equipamento , mobiliário , instalações e veículos motorizados Imobilizações em curso Outras imobilizações corpóreas Custo total Depreciação acumulada Terrenos e edifícios Equipamento e programas informáticos Equipamento , mobiliário , instalações e veículos motorizados Outras imobilizações corpóreas Total de depreciação acumulada Valor de balanço líquido ( 49 672 589 ) 156 964 236 | 2007 Euros Equipment , furniture , plant in building and motor vehicles Other fixed assets Total accumulated depreciation Net book value |
| depreciação Provisões ACTIVO 3 . | depreciation Provisions ASSETS 3 . |
| Os activos fixos financeiros são apresentados ao preço de aquisição menos quaisquer provisões efectuadas para uma depreciação permanente do seu valor . | Financial fixed assets are shown at acquisition cost less any provision for a permanent diminution in value . |
| A extensão das perdas dos países credores dependeria da extensão da depreciação, conferindo lhes um interesse para manter a depreciação dentro de limites. | The extent of creditor countries losses would depend on the extent of the depreciation, giving them an interest in keeping the depreciation within bounds. |
| Pelo menos 778 estrelas foram eventualmente reparadas ou substituídas a um custo estimado de US 4 milhões. | At least 778 stars will eventually be repaired or replaced during the ongoing project at an estimated cost of 4 million to 4.2 million. |
| Nos dois países do MTC II , esta depreciação menos significativa foi o resultado de diferenças nos padrões de comércio em comparação com a área do euro . | For the two ERM II countries , this less marked depreciation was the result of differences in their trade patterns by comparison with the euro area . |
| SM Bem, na verdade o custo em que incorremos foi menos que 200 rúpias. | SM Well, actually the cost that we incurred was less than 200 rupees. |
| Então, por que é que está a cantar a canção da depreciação? | So why has it been singing the depreciation song? |
| Devido ao seu custo e riscos associados, atualmente procuram se novos tratamentos eficazes, mas menos invasivos. | Due to its cost and risks, researchers are searching for other effective yet less invasive treatments including devices that occupy space in the stomach. |
| Fora da área legislativa, ou seja, dentro do âmbito da contabilidade gerencial, a Depreciação pode ser auferida pelo quantum proporcionalmente correspondente a Receita realizada (abordagem do custo), ou ao valor necessário para que o bem seja reposto (abordagem financeira). | Apart from the fact that it is enshrined in Standard Accounting Statement (SAS) 3 and IAS 16 that value of asset should be carried at the net book value, it is the best way of consciously presenting the value of assets to the owners of the business and potential investor. |
| Custo de aquisição menos amortiza ção Amortização é a imputação sistemá tica da quantia depreciável de um activo durante a sua vida útil . | Cost less depreciation Depreciation is the systematic allo cation of the depreciable amount of an asset over its useful life . |
| Nota um sinal positivo ( negativo ) indica uma apreciação ( depreciação ) . | Note a positive ( negative ) sign indicates an appreciation ( depreciation ) . |
| Nota Um sinal positivo ( negativo ) indica uma apreciação ( depreciação ) . | Note A positive ( negative ) sign indicates an appreciation ( depreciation ) . |
| Nota Um sinal positivo ( negativo ) indica uma apreciação ( depreciação ) . | Note a positive ( negative ) sign indicates an appreciation ( depreciation ) . |
| 5 ) Um sinal positivo ( negativo ) indica uma apreciação ( depreciação ) . | 5 ) A positive ( negative ) sign indicates an appreciation ( depreciation ) . |
| Isso funciona mais ou menos do mesmo modo que um sistema de custo na ordem de 100.000 dólares. | It performs about equivalently to a system that's in the order of 100,000 dollars. |
| É um exemplo de custo de oportunidade e significa que escolher mais de um bem implica ter menos do outro. | It measures what an additional unit of one good costs in units forgone of the other good, an example of a real opportunity cost . |
| Os possíveis fatores são o elevado custo da habitação, menos oportunidades de emprego e o crescente caráter religioso da cidade. | Possible factors are the high cost of housing, fewer job opportunities and the increasingly religious character of the city, although proportionally, young Haredim are leaving in higher numbers. |
| A compressão tem um custo. | There is a cost of compression. |
| a ) Valor nominal ou custo | ( a ) Nominal value or cost |
| Notas Um valor positivo ( negativo ) representa uma apreciação ( depreciação ) do euro . | Notes A positive ( negative ) value represents an appreciation ( depreciation ) of the euro . |
| Nota Um valor positivo ( negativo ) representa uma apreciação ( depreciação ) do euro . | Note A positive ( negative ) value represents an appreciation ( depreciation ) of the euro . |
| Embora esta possa ser a solução de baixo custo econômico, certamente não é a solução de baixo custo ambiental ou de baixo custo para a saúde e a segurança. | Now while this may be the low economic cost solution, this is certainly not the low environmental or human health and safety solution. |
| Mais de 90 do custo foi para a construção de fábricas e produzir materiais físseis, com menos de 10 para o desenvolvimento e produção das armas. | Over 90 of the cost was for building factories and producing the fissile materials, with less than 10 for development and production of the weapons. |
| Após a adesão ao MTC II , a política de depreciação do tolar face ao euro foi gradualmente abandonada . | Upon ERM II entry , this policy of depreciating the tolar vis à vis the euro was phased out . |
| Você pode acabar com livros muito atraentes pela grandeza de um centavo por página, mais o menos o custo de fazer isto. | You can actually get really good looking books for on the order of one penny per page, sort of the parts cost for doing this. |
| Moedas metálicas expressas em euros Terrenos e edifícios , mobiliário e equi pamento , incluindo equipamento infor mático , software Valor nominal Custo menos amortização . | Other assets Euro coins Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software Nominal value Cost less depreciation Depreciation is the systematic allo cation of the depreciable amount of an asset over its useful life . |
| Estas perdas cambiais devem se principalmente a prejuízos não realizados relacionados com a diferença entre o custo médio de aquisição de ienes japoneses detidos pelo BCE e a respectiva taxa de câmbio no fim do exercício , no seguimento da depreciação desta moeda face ao euro ao longo do ano . | STAFF COSTS The exchange rate losses are primarily due to the write down of the average acquisition cost of the ECB 's Japanese yen holding to its end of year exchange rate , following the depreciation of this currency against the euro over the year . |
| CUSTO TOTAL | TOTAL COST |
| Custo total | Total cost |
| Custo total | Total cost 4 095 |
| Custo total | Total cost No. outputs |
| Custo total | No. outputs |
| Custo total | 64 EN |
| Nota Um sinal positivo ( negativo ) indica uma apreciação ( depreciação ) ( d ) Dados nacionais harmonizados . | Note a positive ( negative ) sign indicates an appreciation ( depreciation ) . ( d ) National harmonised data . |
| Isso inclui o custo dos militares e o custo do combustível. | Now that includes the cost of military and the cost of the fuel both. |
| Podemos fazê lo a um custo acessível. | We can do it at an affordable cost. |
| E finalmente há a questão do custo. | And then there's finally there's the affordability question. |
| Eu devo salvá la a qualquer custo. | I must save her at all costs. |
| Vou parar de beber a qualquer custo. | I will give up drinking at any cost. |
| Ele deve ser detido a todo custo. | He must be stopped at all costs. |
Pesquisas relacionadas : Menos A Depreciação - Custo De Depreciação - Custo Unitário Menos - Pelo Menos Custo - Depreciação - Depreciação - Depreciação - Depreciação - Conta A Depreciação - A Menos - Custo Custo Custo - Depreciação Livro - Depreciação Excepcional