Translation of "custo para produzir" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E mesmo que haja um grande custo para produzir esses alimentos nós não os valorizamos de verdade. | And even though there is food that we are producing at great cost, we don't actually value it. |
| Mas isso nos diz que sabemos como produzir hidrogênio, sabemos como produzir com um custo eficiente, sabemos como manusear de forma segura. | But it tells us that we know how to create it, we know how to create it cost effectively, we know how to handle it safely. |
| Hoje, podemos produzir metal virgem do minério a um custo menor que 50 centavos por 450g. | Today, we can produce virgin metal from ore at a cost of less than 50 cents a pound. |
| O custo de produzir uma nova droga é o mesmo, seja para tratar mil pessoas, cem mil ou um milhão de pessoas. | It costs about the same to produce a new drug whether that drug treats 1,000 people, 100,000 people, or a million people. |
| Foi o primeiro cineasta a produzir e dirigir um filme com custo superior a 100 milhões de dólares em (1991), e mais tarde alcançou mais de 200 milhões de dólares para produzir Titanic . | After his film True Lies (1994) Cameron took on his biggest film at the time, Titanic (1997), which earned him Academy Awards for Best Picture, Best Director and Film Editing. |
| Mais de 90 do custo foi para a construção de fábricas e produzir materiais físseis, com menos de 10 para o desenvolvimento e produção das armas. | Over 90 of the cost was for building factories and producing the fissile materials, with less than 10 for development and production of the weapons. |
| Então, eu tentei imaginar de qual outra maneira nós poderíamos tentar e produzir energia solar com baixo custo. | So I tried to figure out what other way could we try and make cost effective solar electricity. |
| Deixariam somente as fábricas capazes de produzir açúcar a um custo de, no máximo, 4 centavos a libra. | Only the factories capable of producing sugar at a cost of 4 cents a pound or less would remain. |
| Eles evoluíram para produzir menos toxina. | They evolved to produce less toxin. |
| Você precisa de liberdade para produzir. | You need freedom to produce. |
| Ele queima rapidamente para produzir energia. | Glycogen burns rapidly to provide quick energy. |
| Podemos achar uma solução para produzir mais? | Can we find a solution to produce more? |
| É, portanto, uma estrutura bem complexa para produzir. | So it's quite a difficult structure to produce. |
| Custo ainda mais caro para os autores. | The price is even more costly for the authors. |
| n ) 2 3 4 ( 2X3 ) Custo unitário médio Custo total ( total para os anos 1 ... n ) | n ) 2 3 Average unit cost Total cost ( total for years 1 ... n ) 4 ( 2X3 ) |
| A erudição pode produzir folhas sem produzir frutos. | Erudition can produce foliage without bearing fruit. |
| Não podemos combater isso com um custo de um milhão para um, uma relação custo benefício de um para um milhão. | So we can't fight the thing with a million to one cost, one to a million cost benefit ratio. |
| Ela tem a forma certa para produzir o efeito. | So it's got the right shape to produce the lensing. |
| Depois de produzir Computer Space , Bushnell decidiu formar a empresa para produzir mais jogos ao licenciar ideias de outras empresas. | After producing Computer Space , Bushnell decided to form a company to produce more games by licensing ideas to other companies. |
| Tornam se acessíveis ao forno para caramelização, para produzir uma belíssima crosta. | They become accessible to the oven for caramelization to give us a beautiful crust. |
| Então, se tivermos o planejamento político e financeiro para sancionar nossos investimentos, teremos domínio dessas e das novas ferramentas de vacinologia. E com essas ferramentas, podemos produzir vacinas suficientes, para todos, a baixo custo e assegurar vidas saudáveis e produtivas. | So if we have the political and financial foresight to sustain our investments, we will master these and new tools of vaccinology, and with these tools we can produce enough vaccine for everyone at low cost and ensure healthy productive lives. |
| Os sistemas meteorológicos simples assim formados podem exibir comportamento emergente para produzir sistemas mais complexos e assim produzir outros fenômenos meteorológicos. | The simple systems thus formed can then display emergent behaviour to produce more complex systems and thus other weather phenomena. |
| Quantas criações de animais são necessárias para se produzir isto? | How much livestock do you need to produce this? |
| Os antigos usam o caroço do abacate para produzir xarope. | The people from ancient times used the stone of the avocado fruit to make syrup. |
| Para outros estudiosos, era a pura vontade de produzir arte. | They can be classified through their method of manufacture. |
| Os troncos da árvore podem ser processados para produzir minerais. | Tree trunks may be processed to yield minerals. |
| Em 1945 o processo Kroll foi modificado para produzir zircônio. | The Kroll process replaced the Hunter process for almost all commercial production. |
| A pequena quantidade de energia libertada nesta reacção é suficiente para bombear protões e produzir ATP, mas insuficiente para produzir NADH ou NADPH directamente em anabolismo. | The small amount of energy released in this reaction is enough to pump protons and generate ATP, but not enough to produce NADH or NADPH directly for use in anabolism. |
| R.A. Mashelkar Designs inovadores para produtos de baixíssimo custo. | R.A. Mashelkar Breakthrough designs for ultra low cost products |
| Para começar, há a questão da relação custo eficácia. | Pertama tama, terdapat isu mengenai efektivitas biaya. |
| Presidente Bush Qualquer que seja o custo para defender nossa segurança, e qualquer que seja o custo para defender nossa liberdade, devemos pagá lo. | President George W. Bush Whatever it costs to defend our security, and whatever it costs to defend our freedom, we must pay it. |
| Embora esta possa ser a solução de baixo custo econômico, certamente não é a solução de baixo custo ambiental ou de baixo custo para a saúde e a segurança. | Now while this may be the low economic cost solution, this is certainly not the low environmental or human health and safety solution. |
| Como designer, trabalhou com William Morris para produzir imagens para vitrais e decorações. | His visions of Arthurian romance and medieval design also inspired William Morris and Edward Burne Jones. |
| Produzir a solução. | The cerebellum and cognition. |
| Não conseguimos produzir algum tipo de combustível mais limpo para cozinhar? | Can't we make cleaner burning cooking fuels? |
| As pessoas podem produzir o combustível necessário para cozinhar com resíduos. | People can make their own cooking fuel from waste products. |
| Diversos grupos aproveitaram o tempo para produzir conteúdos durante os workshops. | Many groups took advantage of the time to produce content during the workshop. |
| A fermentação também foi utilizada nesta época para produzir pão levedado. | Fermentation was also used in this time period to produce leavened bread. |
| A banda, assim, precisava urgente produzir um álbum para ganhar dinheiro. | The band thus urgently needed to produce an album to make money. |
| Entretanto a banda regressou a estúdio para produzir um terceiro álbum. | Eventually, the band went back into the studio to produce a third album. |
| Normalmente, eficiência é crucial. Pois o custo do combustível para o seu mecanismo em sua vida supera o custo do mecanismo. | Normally, efficiency is crucial because the fuel cost of your engine over its life dwarfs the cost of the engine. |
| É utilizado um método de custo médio numa base diária para calcular o custo de aquisição de cada tipo de activo . | An average cost method is used on a daily basis to calculate the acquisition cost of individual items . |
| CUSTO TOTAL | TOTAL COST |
| Custo total | Total cost |
| Custo total | Total cost 4 095 |
Pesquisas relacionadas : Para Produzir - Razoáveis para Produzir - Plano Para Produzir - Para Produzir Algo - Contratado Para Produzir - Para Produzir Algo - Pressão Para Produzir - Falhar Para Produzir - Potencial Para Produzir - Apt Para Produzir - Custo Para - Se Combinam Para Produzir