Translation of "custos de electricidade" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Sistema CAD para electricidade
Electrical CAD System
Luz Lâmpada incandescente Luminotécnica Electricidade
Dimming installations require a compatible dimming ballast.
produção e distribuição de electricidade , gás , vapor e ar frio
electricity , gas , steam and air conditioning supply
A segurança cortou electricidade de todas as ruas do distrito.
The security cuts off electricity from all the streets in the district.
Nada pode justificar que pessoas sejam privadas de água e electricidade.
Nothing can justify depriving people of electricity and water.
electricidade produtos energéticos serviços de telefone e de telefax serviços 120 120
electricity energy telephone and telefax services services 120 120
As falhas prolongadas de electricidade impediam, no entanto, o seu funcionamento regular.
However, prolonged electricity failures hindered its regular functioning.
Esta descoberta contrariou o que ele descreveu como um dos primeiros e universalmente aceites axiomas da electricidade , que apenas água e metais poderiam conduzir electricidade.
This discovery overturned what he described as one of the earliest and universally received maxims of electricity , that only water and metals could conduct electricity.
Como resultado, a JIRAMA tem de escolher as cidades que vão receber electricidade.
As a result, JIRAMA has to pick and choose the cities that will receive electricity.
Uma noite em Madagáscar sem electricidade, por Augustin CC BY 2.0
A Night in Madagascar without electricity by Augustin CC BY 2.0
2 ) Inclui indústria transformadora , mineira , extractiva , construção e fornecimento de electricidade , gás e água .
2 ) Includes manufacturing , construction , mining and quarrying , electricity , gas and water supply .
2 ) Inclui indústria transformadora , mineira , extractiva , construção e fornecimento de electricidade , gás e água .
Note Data are based on the ESA 95 and include information available up to 17 March 2003 .
O motivo custo de vida injusto subidas no preço do pão, água e electricidade.
The motive the unjust cost of living rises in the price of bread, water and electricity.
Os custos de oportunidade não se restringem a custos monetários.
Opportunity cost is one way to measure the cost of something.
d ) o mecanismo de repartição dos custos e e ) os custos de capital .
( d ) cost sharing mechanism ( e ) the cost of capital .
Transportes por condutas e transmissão de electricidade ( código 231 ) Abrange os transportes internacionais de bens por condutas .
Pipeline Transport and Electricity Transmission ( code 231 ) Covers international transport of goods in pipelines .
Total custos de pessoal
Total staff
Custos unitários de trabalho
Unit labour costs
2 ) Inclui indústria transformadora , construção , indústria mineira e extractiva e fornecimento de electricidade , gás e água .
2 ) Includes manufacturing , construction , mining and quarrying , electricity , gas and water supply .
Foram feitas infra estruturas modernas incluindo redes para abastecimento de água e electricidade, e alcatroadas ruas.
New infrastructure including modern sewerage, water, and highway facilities were built during this period.
Custos .
Administrative Costs.
O subíndice da electricidade apresenta também uma tendência descendente , mas apenas desde 1999 .
The electricity sub index also shows a downward trend , but only since 1999 .
CUSTOS DE PRODUÇÃO DE NOTAS
BANKNOTE PRODUCTION SERVICES
Juros e outros custos equiparados Resultado líquido de juros e de custos e proveitos equiparados
Interest expense Net interest income
Necessitam de aceder às redes que distribuem electricidade, transportes urbanos, bens, educação, cuidados de saúde, segurança e finanças.
They need access to the grids that distribute electricity, urban transportation, goods, education, health care, security, and finance.
preparação e actualização dos cálculos de custos a fim de confirmar o quadro de custos totais ( Euros 500 milhões para custos de construção e Euros 850 milhões para custos de investimento totais , com base em preços de 2005 )
preparing an updated cost calculation in order to confirm the overall cost framework ( Euros 500 million for building costs and Euros 850 million total investment costs , based on 2005 prices )
A eficiência máxima teórica (electricidade usada versus valor energético de hidrogénio produzido) está entre 80 e 94 .
) The theoretical maximum efficiency (electricity used vs. energetic value of hydrogen produced) is in the range 80 94 .
1965 Os Serviços Municipalizados de Angra do Heroísmo instalam a rede de distribuição de electricidade púbica nas Doze Ribeiras.
Doze Ribeiras is a parish in the municipality of Angra do Heroísmo on the island of Terceira in the Azores.
Quais os custos de capital?
And what about capital costs?
Eliminação dos custos de transacção
Removal of transaction costs
O quadro de custos do investimento global compreende não só os custos de construção , mas também todos os outros elementos de custos necessários para concluir o projecto .
The overall investment cost frame comprises not only the building costs but also all other cost elements which are necessary to complete the project .
CUSTOS ADMINISTRATIVOS
ADMINISTRATIVE EXPENSES
De facto , no final de 1999 , os preços da electricidade começaram a diminuir em alguns países , particularmente na Alemanha .
Indeed , towards the end of 1999 , electricity prices began to fall in some countries , most notably in Germany .
Custos de transacção custos que se possam identificar como estando relacionados com uma operação específica .
Exchange rate the value of one currency for the purpose of conversion to another .
Custos de transacção custos que se possam identificar como estando relacionados com uma operação específica .
Equity instruments shall mean dividend bearing securities ( corporate shares , and securities evidencing an investment in an equity fund ) .
CUSTOS COM PESSOAL Esta rubrica inclui remunerações , subsídios , custos com seguros e outros custos diversos no valor de Euros 133.4 milhões ( Euros 127.4 milhões , em
Salaries , allowances , staff insurance and other miscellaneous costs of Euros 133.4 million ( 2005 Euros 127.4 million ) are included under this heading .
Volta determinou que os melhores pares de metais dissimilares para a produção de electricidade eram o zinco e a prata.
Volta had determined that the most effective pair of dissimilar metals to produce electricity was zinc and silver.
Os custos de desenvolvimento da homofobia
समल ग क ह न क व क स ल गत
Eliminação de custos e riscos cambiais
Foreign exchange risks and transaction costs eliminated
PT Aluguer de edifícios custos conexos
Rental of buildings and associated costs
( ii ) garanta a eficiência de custos
( ii ) guarantees cost efficiency
Eficiência de custos , medição e metodologia
Cost efficiency , measurement and methodology
ANEXO 2 Metodologia aplicada e principais pressupostos subjacentes ao modelo financeiro da Autoridade Os custos da criação da Autoridade Bancária Europeia foram estimados de acordo com três categorias de custo custos de pessoal , custos de infra estruturas e custos de funcionamento , de acordo com a classificação geral dos custos utilizada nas contas das agências europeias de regulamentação .
ANNEX 2 Applied methodology and main underlying assumptions for the financial model of the Authority The cost of setting up the European Banking Authority has been estimated according to three cost categories the staff costs , the infrastructure costs and the operations costs , in line with the general cost classification used in accounts of the existing EU regulatory agencies .
Na Alemanha conheceu Johann Wilhelm Ritter, um físico que acreditava na existência de uma ligação entre electricidade e magnetismo.
In Germany he met Johann Wilhelm Ritter, a physicist who believed there was a connection between electricity and magnetism.
Contudo, algumas características da missão levaram a mudanças no desenho, principalmente em áreas de controlo termal, comunicações e electricidade.
However, some mission characteristics led to design changes primarily in the areas of thermal control, communications and electrical power.