Translation of "custos de equipamento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Custos de equipamento - tradução : Equipamento - tradução : Equipamento - tradução : Equipamento - tradução : Equipamento - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nós temos custos de capital consideravelmente menores em nosso equipamento industrial. | We have significantly lower capital costs in our plant equipment. |
| Computadores , outro equipamento informático e veículos motorizados Equipamento , mobiliário e instalações Custos com edifícios e obras Activos fixos de custo inferior a Euros 10 000 | The present value of the defined benefit obligation is determined by discounting the estimated future cash flows , using interest rates of high quality corporate bonds that are denominated in euro and have similar terms of maturity to the term of the related pension liability . |
| Na verdade, a coordenação melhorada entre países contribuiria para uma utilização mais eficiente a nível de custos dos recursos e do equipamento. | Indeed, improved coordination between countries would contribute to more cost efficient use of resources and equipment. |
| Após as especiarias serem vendidas, as receitas cobriram os custos de equipamento da frota e dos navios que foram perdidos, gerando um lucro que por si só excedia a soma total desses custos. | Once sold, the proceeds covered the outlay in equipping the fleet, covered the cost of the vessels which had been lost, and cleared a profit which itself exceeded the total sum of those costs. |
| Falha do equipamento Falha no equipamento é um tipo de acidente possível. | Equipment failure Equipment failure is one possible type of accident. |
| O principal aumento nesta rubrica resulta dos custos capitalizados da utilização pelo BCE de um terceiro edifício para as suas instalações e da aquisição de equipamento informático adicional . | The main increase in this item relates to capitalised costs of the ECB 's installations at the ECB 's third site and the purchase of additional information systems equipment . |
| C. Equipamento | C. Equipment |
| Terrenos e edifícios , mobiliário e equipamento ( incluindo equipamento informático ) , software | Land and buildings , furniture and equipment ( including computer equipment ) , software |
| Terrenos e edifícios , mobiliário e equipamento , incluindo equipamento informático , software | Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software |
| Investimento em qualquer tipo de equipamento operacional (p. ex., equipamento de laboratório, instrumentos de detecção, equipamento e programas para o Sistema de Informação Schengen SISII, meios de transporte) | investments in any kind of operating equipment (e.g. laboratory equipment, detection tools, Schengen Information System SIS II hardware and software, means of transport) |
| Estes custos cobrem todas as outros custos correntes , nomeadamente rendas , manutenção das instalações , bens e equipamento que não de capital , honorários e outros serviços e fornecimentos , bem como despesas relacionadas com o recrutamento , mudança , instalação , formação profissional e reafectação dos empregados . | These cover all other current expenses relating to rental of premises , maintenance of premises , goods and equipment of a noncapital nature , professional fees and other services and supplies , together with staffrelated expenses including recruitment , relocation , installation , training and resettlement . |
| OpenCASCADE DRAWEXE equipamento de teste | OpenCASCADE DRAWEXE test harness |
| Estes outros elementos de custos abrangem , em particular , o custo da aquisição do terreno do Grossmarkthalle , a preparação e o desenvolvimento subsequentes da área , todos os custos de planeamento e outras despesas relacionadas com , por exemplo , licenças de construção , mobiliário e equipamento de TI . | These other cost elements cover in particular the cost of purchasing the Grossmarkthalle site , the subsequent preparation and development of the site , all planning fees and other expenses covering items such as building permits , 2.2 REVIEWING THE ECB' S EFFECTIVENESS AND EFFICIENCY As a public institution , the ECB is committed to delivering the best services at the lowest cost . |
| Quase nenhuma. Todo o nosso equipamento, incluindo o equipamento de filmagem, era recarregado pelo sol. | Virtually none. All of our equipment, including film equipment, was charged by the sun. |
| 0 equipamento didáctico (equipamento científico para laboratórios didácticos, equipamento didáctico para o ensino de línguas, livros para bibliotecas, direitos de reprodução, acesso a bases de dados ou à Internet). | 0 teaching equipment (e.g. scientific equipment for teaching laboratories, language teaching equipment, library books, copyright, access to databases or Internet). |
| 25 CUSTOS ADMINISTRATIVOS Esta rubrica inclui todos os outros custos correntes , nomeadamente rendas e manutenção das instalações , bens e equipamento não capitalizáveis , honorários e outros serviços e fornecimentos , bem como despesas relacionadas com o recrutamento , mudança , instalação , formação profissional e reafectação de pessoal . | 25 ADMINISTRATIVE EXPENSES These cover all other current expenses relating to the renting and maintenance of premises , goods and equipment of a non capital nature , professional fees and other services and supplies , together with staff related expenses including recruitment , relocation , installation , training and resettlement . |
| Escolha, aquisição e instalação do equipamento didáctico e administrativo, incluindo equipamento da biblioteca | Selection, purchase and installation of administrative and teaching equipment, including library equipment |
| E seu equipamento também. | And his equipment as well. |
| É simplesmente equipamento demais. | It's just way too much equipment. |
| Temos muito equipamento doado. | We get a lot of donated equipment. |
| Nosso equipamento foi destruído. | Our equipment was destroyed. |
| Computadores , outro equipamento informático e veículos 4 anos Equipamento , mobiliário e construções 10 anos | Computers , related hardware and software , and motor vehicles 4 years Equipment , furniture and plant in building 10 years |
| Equipamento , mobiliário e construções 10 anos Computadores , outro equipamento informático e veículos 4 anos | Equipment , furniture and plant in building 10 years Computers , related hardware , software and vehicles 4 years |
| Ensaios de materiais e equipamento em reactor. | in pile testing of materials and equipment. |
| Tom não estava usando equipamento de mergulho. | Tom wasn't wearing scuba gear. |
| As amortizações são calculadas de acordo com um esquema linear , com início no trimestre seguinte à aquisição e estendendo se pelo período de vida esperado para esse activo , nomeadamente Computadores , outro equipamento informático e veículos motorizados Equipamento , mobiliário e instalações Custos com edifícios e obras Activos fixos de custo inferior a Euros 10 000 | Depreciation is calculated on a straightline basis , beginning in the quarter after acquisition and continuing over the expected economic lifetime of the asset , namely Computers , related hardware and software , and motor vehicles Equipment , furniture and plant in building Capitalised building and refurbishment expenditure Fixed assets costing less than Euros 10,000 |
| As amortizações são calculadas de acordo com um esquema linear , com início no trimestre seguinte à aquisição e estendendo se pelo período de vida esperado para esse activo , nomeadamente Computadores , outro equipamento informático e veículos motorizados Equipamento , mobiliário e instalações Custos com edifícios e obras Activos fixos de custo inferior a Euros 10 000 | Depreciation is calculated on a straightline basis , beginning in the quarter after acquisition and continuing over the expected economic lifetime of the asset , namely Computers , related hardware and software , and motor vehicles Equipment , furniture and plant in building Capitalised building and refurbishment expenditure Fixed assets costing less than Euros 10,000 4 years 10 years 25 years Written off in the year of acquisition |
| Procuramos escolher o equipamento corretamente. | We make sure that we select our equipment properly. |
| E o seu equipamento também. | (Applause ends) And his equipment as well. |
| Isso é um equipamento ótimo. | That's a great outfit. |
| Pergunte que tipo de equipamento preventivo está disponível. | Ask about what kind of protective equipment is available. |
| Qual é o orçamento para equipamento de proteção? | What's the budget for protective equipment? |
| Basicamente pensando. É uma peça básica de equipamento. | Just basically though, it is a basic piece of equipment. |
| Este é o equipamento de esterilizaçãp na Nigéria. | That's sterilizing equipment in Nigeria. |
| Os custos de oportunidade não se restringem a custos monetários. | Opportunity cost is one way to measure the cost of something. |
| Moedas de euro , se o emissor legal não for o BCN Terrenos e edifícios , mobiliário e equipamento , incluindo equipamento informático , software | income on euro banknotes to NCBs ( ) Settlement account balances ( claims ) , including the float of cheques in collection Euro coins if an NCB is not the legal issuer Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software |
| Cada comunidade tem sua unidade de mídia com equipamento básico, equipamento se som, mesa editorial, equipamento de vídeo e conexão com a internet, que eles gerenciam da sua forma (até agora, somente seis comunidades têm todo o equipamento, mas a meta é que trinta e uma o tenham). | Each community has its own media unit with basic equipment sound systems, editorial desks, video equipment and an Internet connection which they manage in their own manner (so far, six have been equipped, but they aim to reach 31). |
| Equipamento de maior sucesso na história de processamento de dados. | 4 largest in terms of market capitalization, the No. |
| Agora, olhem isto. Este é o equipamento de anestesia. | Now, have a look at that. That's the anesthesiology machine. |
| C. Estrutura de organização . D. Imóveis , instalações e equipamento . | Business Overview . Organisational Structure . |
| a manutenção e reparação de computadores e equipamento periférico | maintenance and repair of computers and peripheral equipment |
| dispositivos anti cópia a instalar em equipamento de reprodução | anti copying devices for reproduction equipment |
| Esta é a lista completa do equipamento de Dan. | This is the full list of Dan's equipment. |
| A falta de equipamento finlandês também era um problema. | Fewer than half of the officers remained in total. |
| Qual é a idade do equipamento? | How old it is? |
Pesquisas relacionadas : Custos De Equipamento De Investimento - Custos De Equipamento De Capital - Custos De - Custos De - Aluguer De Equipamento - Equipamento De Gravação - Equipamento De Camping - Equipamento De Acabamento - Equipamento De Distribuição - Equipamento De Detecção