Translation of "custos de liquidação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Custos de liquidação - tradução : Liquidação - tradução : Liquidação - tradução : Liquidação - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A diferença de custos é particularmente elevada no contexto da liquidação transfronteiras . | The cost gap is particularly large in cross border settlement . |
| Devem ser avaliados os custos e os benefícios de ciclos de liquidação a nível da UE inferiores a T 3 . | The benefits and costs of EU wide settlement cycles shorter than T 3 should be evaluated . |
| Em 11 de Julho de 2006 , a Comissão Europeia convidou o sector a reduzir os custos de compensação e liquidação na UE . | On 11 July 2006 the European Commission invited the industry to reduce the cost of clearing and settlement in the EU . |
| Além do mais , os custos dos ajustamentos técnicos necessários para a liquidação ser efectuada na data valor não seriam excessivos . | cost of making the technical adjustments necessary for achieving settlement on the day of value would not be excessive . |
| Notas à Conta de Resultados 1 Resultado líquido de juros e de custos e proveitos equiparados carteira e da liquidação de carteiras antes da intervenção . | Notes on the Profit and Loss Account 1 Net interest income 3 Write downs in financial assets and positions |
| O Eurosistema entende que uma norma europeia comum neste domínio aumentaria a concorrência entre processadores e reduziria os custos de compensação e de liquidação . | The Eurosystem understands that in this domain a common European standard would increase competition between processors and reduce the costs of clearing and settlement . |
| Espera se que , como resultado , o número de infra estruturas de liquidação e compensação de pagamentos de retalho e os custos relacionados com os seus serviços diminuam substancialmente . | It is expected that , as a result , the number of retail payment clearing and settlement infrastructures and the costs related to their services will decrease ECBc Towards a Single Euro Payments Area Objectives and deadlines February 2006 |
| Os custos de oportunidade não se restringem a custos monetários. | Opportunity cost is one way to measure the cost of something. |
| permitir a liquidação nos sistemas de liquidação pan europeus existentes . | enable settlement in existing pan European settlement systems . 41 |
| Procedimentos de liquidação | Settlement procedures |
| ciclos de liquidação | settlement cycles |
| d ) o mecanismo de repartição dos custos e e ) os custos de capital . | ( d ) cost sharing mechanism ( e ) the cost of capital . |
| Procedimento de liquidação n.o 4 Liquidação multilateral standard 1 . Ao oferecer o procedimento de liquidação n.o 4 , os BCSP e os BCL apoiarão a liquidação dos saldos em numerário multilaterais de operações SP mediante a liquidação das instruções de paga | Settlement procedure 4 Standard multilateral settlement ( 1 ) When offering settlement procedure 4 , the ASCBs and SCBs shall support the settlement of multilateral cash balances of AS transactions by settling payment instructions submitted by the AS in batch mode . |
| Total custos de pessoal | Total staff |
| Custos unitários de trabalho | Unit labour costs |
| Custos . | Administrative Costs. |
| M1 f ) procedimento de liquidação n.o 6 ( liquidez dedicada e liquidação intersistemas ) . | ( e ) settlement procedure 5 ( simultaneous multilateral settlement ) M1 ( f ) settlement procedure 6 ( dedicated liquidity and cross system settlement ) . |
| CUSTOS DE PRODUÇÃO DE NOTAS | BANKNOTE PRODUCTION SERVICES |
| 5.3 PROCEDIMENTOS DE LIQUIDAÇÃO | According to the precise instructions given by the ECB , |
| liquidação . | for settlement . |
| liquidação . | and settl . |
| liquidação . | for 3 ) settlement . |
| Juros e outros custos equiparados Resultado líquido de juros e de custos e proveitos equiparados | Interest expense Net interest income |
| Procedimento de liquidação n.o 2 Liquidação em tempo real 1 . Ao oferecer o procedimento de liquidação n.o 2 , os BCSP e os BCL apoiarão a liquidação da componente em numerário das operações SP mediante a liquidação individual das instruções de pagamento submetidas pelo SP , em vez da liquidação em lotes . | Settlement procedure 2 Real time settlement ( 1 ) When offering settlement procedure 2 , the ASCBs and SCBs shall support the settlement of the cash leg of AS transactions by settling payment instructions submitted by the AS on an individualised basis , rather than in batches . |
| Procedimento de liquidação n.o 2 Liquidação em tempo real 1 . Ao oferecer o procedimento de liquidação n.o 2 , os BCSP e os BCL apoiarão a liquidação da componente em numerário das operações SP mediante a liquidação individual das instruções de pagamento sub metidas pelo SP , em vez da liquidação em lotes . | Settlement procedure 2 Real time settlement ( 1 ) When offering settlement procedure 2 , the ASCBs and SCBs shall support the settlement of the cash leg of AS transactions by settling payment instructions submitted by the AS on an individualised basis , rather than in batches . |
| Procedimento de liquidação n.o 3 Liquidação bilateral 1 . Ao oferecer o procedimento de liquidação n.o 3 , os BCSP e os BCL apoiarão a liquidação da componente em numerário das operações SP mediante a liquidação das instruções de pagamento submetidas pelo SP em lotes . | Settlement procedure 3 Bilateral settlement ( 1 ) When offering settlement procedure 3 , the ASCBs and SCBs shall support settlement of the cash leg of AS transactions by settling payment instructions which the AS submits in batch mode . |
| Procedimento de liquidação n.o 5 Liquidação multilateral simultânea 1 . Ao oferecer o procedimento de liquidação n.o 5 , os BCSP e os BCL apoiarão a liquidação dos saldos multilaterais em numerário das operações SP mediante a liquidação das instruções de pagamento submetidas pelo SP . | Settlement procedure 5 Simultaneous multilateral settlement ( 1 ) When offering settlement procedure 5 , the ASCBs and SCBs shall support the settlement of multilateral cash balances of AS transactions by settling payment instructions submitted by the AS . |
| preparação e actualização dos cálculos de custos a fim de confirmar o quadro de custos totais ( Euros 500 milhões para custos de construção e Euros 850 milhões para custos de investimento totais , com base em preços de 2005 ) | preparing an updated cost calculation in order to confirm the overall cost framework ( Euros 500 million for building costs and Euros 850 million total investment costs , based on 2005 prices ) |
| prestação de serviços de liquidação a sistemas transaccionais de liquidação de grandes transacções pelos valores líquidos . | provide settlement services to crossborder large value net settlement systems . |
| Quais os custos de capital? | And what about capital costs? |
| Eliminação dos custos de transacção | Removal of transaction costs |
| O quadro de custos do investimento global compreende não só os custos de construção , mas também todos os outros elementos de custos necessários para concluir o projecto . | The overall investment cost frame comprises not only the building costs but also all other cost elements which are necessary to complete the project . |
| Este sistema pode funcionar com base num sistema de liquidação por bruto em tempo real , de liquidação pelos valores brutos ou de liquidação pelos valores líquidos . | Such a system can operate on a real time gross settlement , gross settlement or net settlement basis . |
| Este sistema pode funcionar com base num sistema de liquidação por bruto em tempo real , de liquidação pelos valores brutos ou de liquidação pelos valores líquidos . | To this end , the Pact prescribes that Member States specify medium term budgetary objectives . |
| O sistema pode funcionar com base num sistema de liquidação por bruto em tempo real , de liquidação pelos valores brutos ou de liquidação pelos valores líquidos . | Eurosystem staff projections are published in June and December whereas ECB staff projections are published in March and September . |
| Procedimento de liquidação n.o 4 Liquidação multilateral standard 1 . Ao oferecer o procedimento de liquidação n.o 4 , os BCSP e os BCL apoiarão a liquidação dos saldos em numerário multilaterais de ope rações SP mediante a liquidação das instruções de pagamento sub metidas pelo SP em lotes . | Settlement procedure 4 Standard multilateral settlement ( 1 ) When offering settlement procedure 4 , the ASCBs and SCBs shall support the settlement of multilateral cash balances of AS transactions by settling payment instructions submitted by the AS in batch mode . |
| CUSTOS ADMINISTRATIVOS | ADMINISTRATIVE EXPENSES |
| Os prestadores de serviços devem evoluir no sentido do processamento continuado para conseguirem um processamento atempado , seguro e eficiente em termos de custos , incluindo a confirmação , concordância , compensação pelos valores líquidos , liquidação e custódia . | Service providers should move towards STP in order to help achieve timely , safe and costeffective securities processing , including confirmation , matching , netting , settlement and custody . |
| Tal geraria não só encargos mais baixos , particularmente na liquidação transfronteiras , mas também permitiria que os participantes no mercado agrupassem a liquidez e os activos de garantia , reduzindo , desse modo , os custos de oportunidade . | This would not only result in lower fees , particularly for cross border settlement , but also allow market participants to pool their liquidity and collateral , thus reducing their opportunity costs . |
| Elementos em fase de liquidação | Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate |
| Elementos em fase de liquidação | Items in course of settlement |
| Procedimentos bilaterais Procedimentos de liquidação | Procedures for bilateral operations Settlement procedures |
| Elementos em fase de liquidação | Items in the course of settlement |
| Elementos em fase de liquidação | 10 Items in course of settlement |
| Custos de transacção custos que se possam identificar como estando relacionados com uma operação específica . | Exchange rate the value of one currency for the purpose of conversion to another . |
Pesquisas relacionadas : Liquidação Custos - Liquidação De Custos - Liquidação De Custos - Custos De Liquidação Legais - Custos De Liquidação Litígios - Liquidação - Liquidação - Liquidação - Liquidação
