Translation of "custos de recrutamento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Custos de recrutamento - tradução : Recrutamento - tradução : Recrutamento - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Incluindo 133,2 milhões de euros de custos directos com vencimentos e 12,7 milhões de euros de custos indirectos de recursos humanos , como subsídios relacionados com o recrutamento e a mudança de residência . | Comprising 133,2 million euro of direct salary costs and 12,7 million euro of indirect human resources costs , such as recruitment and removal allowances . |
| Recrutamento e Remunerações | Front Office Investment |
| Recrutamento e Remunerações | Recruitment Compensation |
| Recrutamento de pessoal docente e administrativo | Recruitment of additional administrative and teaching staff |
| Estes custos cobrem todas as outros custos correntes , nomeadamente rendas , manutenção das instalações , bens e equipamento que não de capital , honorários e outros serviços e fornecimentos , bem como despesas relacionadas com o recrutamento , mudança , instalação , formação profissional e reafectação dos empregados . | These cover all other current expenses relating to rental of premises , maintenance of premises , goods and equipment of a noncapital nature , professional fees and other services and supplies , together with staffrelated expenses including recruitment , relocation , installation , training and resettlement . |
| A partir de Adriano, prevalece o recrutamento regional. | However, this put the loyalty of the soldiers in the hands of their general rather than the State of Rome itself. |
| O BCE lançou com êxito campanhas de recrutamento especificamente destinadas ao recrutamento destes indivíduos para tradutores , juristas linguistas e consultores jurídicos . | The ECB successfully launched recruitment campaigns aimed specifically at recruiting such nationals as translators , lawyer linguists and legal counsels . |
| 25 CUSTOS ADMINISTRATIVOS Esta rubrica inclui todos os outros custos correntes , nomeadamente rendas e manutenção das instalações , bens e equipamento não capitalizáveis , honorários e outros serviços e fornecimentos , bem como despesas relacionadas com o recrutamento , mudança , instalação , formação profissional e reafectação de pessoal . | 25 ADMINISTRATIVE EXPENSES These cover all other current expenses relating to the renting and maintenance of premises , goods and equipment of a non capital nature , professional fees and other services and supplies , together with staff related expenses including recruitment , relocation , installation , training and resettlement . |
| com recurso ao recrutamento de mercadores livres e população rural. | Initially, the streltsy were recruited from among the free tradespeople and from the rural population. |
| RECRUTAMENTO O recrutamento externo destinado a preencher posições permanentes foi efectuado com base em contratos a termo de cinco anos para funções de gestão , e de três anos para as restantes funções . | RECRUITMENT External recruitment to fill permanent positions was carried out on the basis of fixed term contracts of five years for managerial positions and three years for other positions . |
| O esforço de recrutamento do BCE incluiu a oferta de serviços de realojamento , acomodação | The ECB 's childcare facility and the European School The ECB 's childcare facility opened its doors at its provisional premises for 30 children . The definitive premises should become available in mid 2001 , aiming to accommodate approximately 70 children from the age of three months until they enter primary school . |
| Deve assegurar também o recrutamento de novos membros, ler e difundir O Avante! | The cell must ensure the recruitment of new members, promote the reading of Avante! |
| Políticas de gestão de recursos humanos Verificaram se progressos na codificação das regras de recrutamento . | Human resources management policies Work progressed on the codification of the rules for recruitment . |
| Os custos de oportunidade não se restringem a custos monetários. | Opportunity cost is one way to measure the cost of something. |
| Seguimento dados às observações anteriores Regras e processos de recrutamento e de promoção interna 22 . | Follow up Rules and procedures for recruitment and for internal promotion 22 . |
| As mudanças incluíram o recrutamento militar obrigatório, que começou a 1 de janeiro de 1874. | The changes included universal military conscription, introduced for all social classes on 1 January 1874. |
| A idade para o recrutamento voluntário é fixada nos 18 anos. | The minimum age for voluntary recruitment is 18 years. |
| Os líderes deste movimento tem usado Budrus como uma das ferramentas principais de recrutamento. | The leaders of this movement have been using Budrus as one of their primary recruiting tools. |
| No que respeita aos trabalhadores , a rotação , as rescisões de contratos e o recrutamento | with regard to employee matters , turnover , terminations , recruitment . |
| A principal conclusão foi que as políticas de recrutamento deveriam acentuar competências mais alargadas . | The main conclusion was that recruitment policies should emphasise broader competencies . |
| Esta rubrica inclui todos os outros custos correntes , nomeadamente rendas e manutenção das instalações , bens e equipamento não capitalizáveis , honorários e outros serviços e fornecimentos , bem como despesas relacionadas com o recrutamento , mudança , instalação , formação prof issional e reafectação de pessoal . | These cover all other current expenses relating to the renting and maintenance of premises , goods and equipment of a non capital nature , professional fees and other services and supplies , together with staff related expenses including recruitment , relocation , installation , training and resettlement . |
| Esta rubrica inclui todos os outros custos correntes , nomeadamente rendas e manutenção das instalações , bens e equipamento não capitalizáveis , honorários e outros serviços e fornecimentos , bem como despesas relacionadas com o recrutamento , mudança , instalação , formação profissional e reafectação de pessoal . | These cover all other current expenses relating to the renting and maintenance of premises , goods and equipment of a non capital nature , professional fees and other services and supplies , together with staff related expenses including recruitment , relocation , installation , training and resettlement . |
| Esta rubrica inclui todos os outros custos correntes , nomeadamente rendas e manutenção das instalações , bens e equipamento não capitalizáveis , honorários e outros serviços e fornecimentos , assim como despesas relacionadas com o recrutamento , mudança , instalação , formação profissional e reafectação de pessoal . | These cover all other current expenses relating to the renting and maintenance of premises , goods and equipment of a non capital nature , professional fees and other services and supplies , together with staff related expenses including recruitment , relocation , installation , training and resettlement expenses . |
| d ) o mecanismo de repartição dos custos e e ) os custos de capital . | ( d ) cost sharing mechanism ( e ) the cost of capital . |
| Quando um número crítico for conseguido, ocorrerá uma aceleração abrupta no recrutamento. | When a critical mass has been attained, there's an abrupt acceleration in recruitment. |
| Esses homens deram ao partido o recrutamento eficiente e as estruturas organizacionais. | These men gave the party efficient recruitment and organizational structures. |
| As regras e os procedimentos de recrutamento e de promoção interna serão desenvolvidos através de circulares administrativas . | An administrative circular shall further specify the rules and procedures for recruitment and for internal promotion . |
| As regras e os procedimentos de recrutamento e de promoção interna serão desenvolvidos através de circulares administrativas . | The rules and procedures for recruitment and for internal promotion shall be further specified by means of Administrative Circulars . |
| As regras e os procedimentos de recrutamento e de promoção interna serão desenvolvidas através de circulares administrativas . | An Administrative Circular shall further specify the rules and procedures for recruitment and for internal promotion . |
| Total custos de pessoal | Total staff |
| Custos unitários de trabalho | Unit labour costs |
| Custos . | Administrative Costs. |
| CUSTOS DE PRODUÇÃO DE NOTAS | BANKNOTE PRODUCTION SERVICES |
| As regras destinam se a assegurar que o recrutamento e a promoção sejam baseados em princípios de qualificação profissional , transparência , igualdade de acesso e não discriminação e a estabelecer práticas justas e uniformes para os processos de recrutamento e de promoção . | The rules aim to ensure that recruitment and promotion are based upon the principles of professional qualification , transparency , equal access and non discrimination , and to establish fair and equal practices in the recruitment and promotion procedures . |
| Tradicionalmente, as principais áreas da psicologia organizacional são recrutamento, seleção de pessoal, treinamento e diagnóstico organizacional. | As a result, trends, such as major talent management, selection and recruiting, workplace education and training, and planning for next generation, have emerged. |
| As regras destinam se a assegurar que o recrutamento e a promoção sejam baseados em princípios de qualificação profissional , divulgação , transparência , igual acesso e não discriminação e a estabelecer práticas justas e uniformes para os processos de recrutamento . | The rules aim to ensure that recruitment and promotion are based upon the principles of professional qualification , publicity , transparency , equal access and nondiscrimination and to establish fair and equal practices for recruitment procedures . |
| Um jovem que estava apto ao recrutamento na época tem agora 92 anos. | A young man who was eligible for conscription then is now 92. |
| Juros e outros custos equiparados Resultado líquido de juros e de custos e proveitos equiparados | Interest expense Net interest income |
| Esta rubrica inclui todos os outros custos correntes , nomeadamente rendas e manutenção das instalações , bens e equipamento não capitalizáveis , honorários e outros serviços e fornecimentos , bem como despesas relacionadas com o recrutamento , mudança , instalação , formação profissional e reafectação dos empregados . | These cover all other current expenses relating to rental of premises , maintenance of premises , goods and equipment of a noncapital nature , professional fees and other services and supplies , together with staffrelated expenses including recruitment , relocation , installation , training and resettlement . |
| Esta rubrica inclui todos os outros custos correntes , nomeadamente rendas , e manutenção das instalações , bens e equipamento não capitalizáveis , honorários e outros serviços e fornecimentos , bem como despesas relacionadas com o recrutamento , mudança , instalação , formação profissional e reafectação dos empregados . | These cover all other current expenses relating to rental of premises , maintenance of premises , goods and equipment of a non capital nature , professional fees and other services and supplies , together with staff related expenses including recruitment , relocation , installation , training and resettlement . |
| Esta rubrica inclui todos os outros custos correntes , nomeadamente rendas e manutenção das instalações , bens e equipamento não capitalizáveis , honorários e outros serviços e fornecimentos , bem como despesas relacionadas com o recrutamento , mudança , instalação , formação profissional e reafectação dos empregados . | 26 Administrative expenses These cover all other current expenses relating to rental and maintenance of premises , goods and equipment of a noncapital nature , professional fees and other services and supplies , together with staffrelated expenses including recruitment , relocation , installation , training and resettlement . |
| preparação e actualização dos cálculos de custos a fim de confirmar o quadro de custos totais ( Euros 500 milhões para custos de construção e Euros 850 milhões para custos de investimento totais , com base em preços de 2005 ) | preparing an updated cost calculation in order to confirm the overall cost framework ( Euros 500 million for building costs and Euros 850 million total investment costs , based on 2005 prices ) |
| Quais os custos de capital? | And what about capital costs? |
| Eliminação dos custos de transacção | Removal of transaction costs |
| O quadro de custos do investimento global compreende não só os custos de construção , mas também todos os outros elementos de custos necessários para concluir o projecto . | The overall investment cost frame comprises not only the building costs but also all other cost elements which are necessary to complete the project . |
Pesquisas relacionadas : Recrutamento - Publicidade Recrutamento - Recrutamento Interno - Recrutamento Externo - Recrutamento Forçado - Recrutamento Pessoal - Dia Recrutamento - Recrutamento Mundial - Recrutamento Local - Recrutamento Especializado
