Translation of "custos de serviço" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Custos de serviço - tradução : Serviço - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Para pagar os custos da guerra, o Congresso aprovou um imposto sobre serviço de telefonia de longa distância.
To pay the costs of the war, Congress passed an excise tax on long distance phone service.
c ) custos do serviço LA ( incluindo a correspondente repartição entre os membros do grupo LA )
( c ) the costs of the AL mode ( including their allocation between AL group members )
c ) custos do serviço LA ( incluindo a correspondente repartição entre os mem bros do grupo LA )
( c ) the costs of the AL mode ( including their allocation between AL group members )
Esta redução nos custos com pessoal foi , todavia , parcialmente coberta pelo aumento salarial derivado do acréscimo do número de pessoas ao serviço do BCE .
This decrease in staff costs was , however , partially offset by the effect of an increase in staff numbers on total salaries .
Um serviço exige um serviço de retorno.
A service requires a service in return.
O BCE também proporciona aos funcionários de outros bancos centrais do SEBC a oportunidade de aceitarem comissões de serviço temporário no BCE , sendo os custos relacionados incluídos nesta rubrica .
The ECB also offers the possibility to staff from other central banks of the ESCB to undertake temporary assignments at the ECB , and the related costs are included under this heading .
Os custos de oportunidade não se restringem a custos monetários.
Opportunity cost is one way to measure the cost of something.
Desse modo , passa a ser mais fácil seleccionar o prestador de serviços com base nos custos e no nível de serviço , e já não com base na localização dos títulos .
It would therefore be easier to choose the service provider on the basis of costs and service level rather than location of the security .
d ) o mecanismo de repartição dos custos e e ) os custos de capital .
( d ) cost sharing mechanism ( e ) the cost of capital .
Total custos de pessoal
Total staff
Custos unitários de trabalho
Unit labour costs
Custos .
Administrative Costs.
Neste contexto , as finanças públicas na área do euro terão continuado a ser largamente influenciadas pelas condições económicas e pela descida dos custos do serviço da dívida .
In this context , it appears that public finances in the euro area continue to be largely driven by economic conditions and declining debt service costs .
CUSTOS DE PRODUÇÃO DE NOTAS
BANKNOTE PRODUCTION SERVICES
Não mais colocando a sociedade a serviço da arte, e muito menos a serviço das elites monopolizadoras, mas sim a arte a serviço da sociedade, a serviço do mais fraco, a serviço das crianças, a serviço dos doentes, a serviço dos mais vulneráveis, e a serviço daqueles que clamam por justiça através do espírito de humanidade e do despertar de sua dignidade.
No longer putting society at the service of art, and much less at the services of monopolies of the elite, but instead art at the service of society, at the service of the weakest, at the service of the children, at the service of the sick, at the service of the vulnerable, and at the service of all those who cry for vindication through the spirit of their human condition and the raising up of their dignity.
Histórico de serviço Daemon
History Service Daemon
Serviço de Operações Financeiras
Financial Operations Services
Introdução Serviço de Arquivos
Introduction
Juros e outros custos equiparados Resultado líquido de juros e de custos e proveitos equiparados
Interest expense Net interest income
preparação e actualização dos cálculos de custos a fim de confirmar o quadro de custos totais ( Euros 500 milhões para custos de construção e Euros 850 milhões para custos de investimento totais , com base em preços de 2005 )
preparing an updated cost calculation in order to confirm the overall cost framework ( Euros 500 million for building costs and Euros 850 million total investment costs , based on 2005 prices )
Continuação da descida dos défices principalmente por razões cíclicas e devido a custos mais baixos do serviço da dívida As posições orçamentais continuaram a melhorar moderadamente em 1999 .
Deficits continue to decline mainly for cyclical reasons and owing to lower debt service costs Budgetary positions continued to improve modestly in 1999 .
Criador de Pacotes de Serviço
Service Pack Creator
Serviço de Coordenação de Auditorias
Currency Development
Serviço de Coordenação de Auditorias
Audit Services
Quais os custos de capital?
And what about capital costs?
Eliminação dos custos de transacção
Removal of transaction costs
O quadro de custos do investimento global compreende não só os custos de construção , mas também todos os outros elementos de custos necessários para concluir o projecto .
The overall investment cost frame comprises not only the building costs but also all other cost elements which are necessary to complete the project .
CUSTOS ADMINISTRATIVOS
ADMINISTRATIVE EXPENSES
Ficou em serviço até estar enferrujado demais para voar, e foi tirado de serviço.
Stayed in service till it was too rusty to fly, taken out of service.
Custos de transacção custos que se possam identificar como estando relacionados com uma operação específica .
Exchange rate the value of one currency for the purpose of conversion to another .
Custos de transacção custos que se possam identificar como estando relacionados com uma operação específica .
Equity instruments shall mean dividend bearing securities ( corporate shares , and securities evidencing an investment in an equity fund ) .
Precisamos de serviço militar obrigatório?
Do we need a draft to pull this off?
Divisões Serviço de Operações Financeiras
Divisions
Contudo , em resultado da descida geral das taxas de juro das IFM , estes não resultaram em custos com o serviço da dívida muito mais elevados para as sociedades não financeiras nos últimos anos .
ECB Annual Report 2004 result of the general decline in MFI interest rates , these have not resulted in markedly higher debt servicing costs for non financial corporations over recent years .
Serviço Landscape
Landscape Service
CUSTOS COM PESSOAL Esta rubrica inclui remunerações , subsídios , custos com seguros e outros custos diversos no valor de Euros 133.4 milhões ( Euros 127.4 milhões , em
Salaries , allowances , staff insurance and other miscellaneous costs of Euros 133.4 million ( 2005 Euros 127.4 million ) are included under this heading .
Outro serviço é a reconciliação electrónica , um serviço oferecido 12
Another service is electronic reconciliation ( e reconciliation ) , which is a service offered to customers
O BCE publica um vasto conjunto de dados nestas áreas , bem como estatísticas sobre o IHPC , outros preços , custos , produto e mercados de trabalho , que são principalmente coligidas pelo Serviço de Estatística das Comunidades Europeias ( Eurostat ) .
The ECB publishes a wide range of data in these areas , together with statistics on the HICP , other prices , costs , output and labour markets , which are mainly compiled by the Statistical Office of the European Communities ( Eurostat ) .
Artigo 24.o Serviço de informação consolidada sobre contas 1 . Podem utilizar o serviço ICC
Article 24 Consolidated account information mode 1 .
Os custos de desenvolvimento da homofobia
समल ग क ह न क व क स ल गत
Eliminação de custos e riscos cambiais
Foreign exchange risks and transaction costs eliminated
PT Aluguer de edifícios custos conexos
Rental of buildings and associated costs
( ii ) garanta a eficiência de custos
( ii ) guarantees cost efficiency
Eficiência de custos , medição e metodologia
Cost efficiency , measurement and methodology
ANEXO 2 Metodologia aplicada e principais pressupostos subjacentes ao modelo financeiro da Autoridade Os custos da criação da Autoridade Bancária Europeia foram estimados de acordo com três categorias de custo custos de pessoal , custos de infra estruturas e custos de funcionamento , de acordo com a classificação geral dos custos utilizada nas contas das agências europeias de regulamentação .
ANNEX 2 Applied methodology and main underlying assumptions for the financial model of the Authority The cost of setting up the European Banking Authority has been estimated according to three cost categories the staff costs , the infrastructure costs and the operations costs , in line with the general cost classification used in accounts of the existing EU regulatory agencies .

 

Pesquisas relacionadas : Custos De Taxa De Serviço - Cálculo De Custos Da Ordem De Serviço - Custos De - Custos De - Custos - De Serviço - Os Custos Do Serviço Da Dívida - Aumento De Custos - Mapa De Custos - Custos De Subcontratação - Custos De Recursos - Custos De Acionistas - Custos De Estoque