Translation of "custos diretos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Custos diretos - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas os custos diretos são apenas a ponta do iceberg. | But the direct costs are really only the tip of the iceberg. |
| Custeio por absorção (ou integral) O sistema de custeio por absorção é o sistema que apura o valor dos custos dos bens ou serviços, tomando como base todos os custos da produção incluindo os custos diretos, indiretos, fixos e variáveis. | For example, the manufacturing cost of a car (i.e., the costs of buying inputs, land tax rates for the car plant, overhead costs of running the plant and labor costs) reflects the private cost for the manufacturer (in some ways, normal profit can also be seen as a cost of production see, e.g., Ison and Wall, 2007, p. 181). |
| Métodos diretos e iterativos Métodos diretos calculam a solução de um problema em um número finito de passos. | Direct and iterative methods Direct methods compute the solution to a problem in a finite number of steps. |
| Podemos usar a tecnologia para benefícios diretos. | We can use technology for direct benefits. |
| Voos diretos são quase sempre mais caros. | Nonstop flights are almost always more expensive. |
| Há vôos diretos entre Boston e Sydney? | Are there any direct flights between Boston and Sydney? |
| Não posso ter os três simultâneamente como ancestrais diretos. | That means that not all three could be my direct ancestor. |
| Seus comentários sobre o assunto são muito diretos ao ponto. | His remarks on the subject are much to the point. |
| Tem voos diretos para muitos destinos na América e Europa. | ISBN 978 0 393 73284 9 www.havanarevisited.com. |
| Entretanto, os logaritmos são mais diretos e requerem menos trabalho. | However, logarithms are more straightforward and require less work. |
| São os antepassados diretos dos atuais autocarros ou ônibus urbanos. | In the main age of horse buses, many of them were double decker buses. |
| O desenvolvimento deve ser econômico e social, com diretos a todos. | Development should be economic and social, with rights for all. |
| Considera se hoje que as aves são descendentes diretos dos dinossauros. | Some dinosaurs are known to have used gizzard stones like modern birds. |
| Outros 9 da população da província são descendentes diretos de ingleses. | Altogether, 17.5 of Canadians are bilingual in French and English. |
| Métodos iterativos são mais usuais do que métodos diretos em análise numérica. | Iterative methods are more common than direct methods in numerical analysis. |
| Aperfeiçoando a compreensão e diagnóstico mas com pouco benefícios diretos na saúde. | Understanding of medical sciences and diagnosis improved, but with little direct benefit to health care. |
| Corantes diretos são usados em algodão, papel, couro, lã, seda e nylon . | Direct dyes are used on cotton, paper, leather, wool, silk and nylon. |
| Todos são ancestrais diretos dos monarcas posteriores quando a monarquia foi estabelecida em 1815. | They are the direct male line ancestors of the later monarchs when the monarchy was established in 1815. |
| Custos . | Administrative Costs. |
| Parágrafo número dois, talvez vocês tenham que ser diretos e realmente dizer o que pensam. | Paragraph number two You may actually have to just get very blunt and say what's really on your mind. |
| Em contraste aos métodos diretos, Métodos Iterativos não terminam em um determinado número de passos. | In contrast to direct methods, iterative methods are not expected to terminate in a finite number of steps. |
| A primeira vaga de bombardeiros japoneses danificou seriamente o USS Yorktown com dois impactos diretos. | Attacks on the Japanese fleet The Americans had already launched their carrier aircraft against the Japanese. |
| Corantes diretos Corantes diretos ou substantivos são normalmente aplicado em um banho neutro ou levemente alcalino, no ou próximo ao ponto de ebulição, com a adição de cloreto de sódio (NaCl) ou sulfato de sódio (Na2SO4). | Direct or substantive dyeing is normally carried out in a neutral or slightly alkaline dyebath, at or near boiling point, with the addition of either sodium chloride (NaCl) or sodium sulfate (Na2SO4) or sodium carbonate (Na2CO3). |
| CUSTOS ADMINISTRATIVOS | ADMINISTRATIVE EXPENSES |
| Os custos de oportunidade não se restringem a custos monetários. | Opportunity cost is one way to measure the cost of something. |
| O suiço artista e ilustrador, Warja Honegger Lavater , foi um descendentes diretos de Johann Kaspar Lavater. | The Swiss artist and illustrator, Warja Honegger Lavater, was a direct descendent of Johann Kaspar Lavater. |
| Os cidadãos de Roma e Itália pagaram tributos indiretos, enquanto os tributos diretos foram exigidos das províncias. | Citizens of Rome and Italy paid indirect taxes, while direct taxes were exacted from the provinces. |
| Nós verificamos custos. | We looked at cost. |
| Outros custos administrativos | Administrative expenses |
| Outros custos 12 . | Other expenses 12 . |
| CUSTOS COM PESSOAL | STAFF COSTS |
| No século XX, os mais diretos competidores foram Collier's Encyclopedia, a Encyclopedia Americana, e o World Book Encyclopedia . | In the 20th century, successful competitors included Collier's Encyclopedia , the Encyclopedia Americana , and the World Book Encyclopedia . |
| Nos Estados Unidos, América do Norte, muito mais caro, custos legais, custos médicos, | In the United States, North America, much more expensive. Legal costs, medical costs ... |
| d ) o mecanismo de repartição dos custos e e ) os custos de capital . | ( d ) cost sharing mechanism ( e ) the cost of capital . |
| Total custos de pessoal | Total staff |
| Custos unitários de trabalho | Unit labour costs |
| Custos com pessoal ( ) 4 | Staff costs ( ) 4 |
| custos unitários do trabalho | unit labour costs |
| Isso reduziria os custos. | That would reduce costs. |
| Eles eram vinte e três daimyos nas fronteiras das terras dos Tokugawa, todos eles eram parentes diretos de Ieyasu. | They were twenty three daimyo on the borders of Tokugawa lands, daimyo all directly related to Ieyasu. |
| Nos problemas de mates diretos as brancas jogam e dão mate nas pretas em um número estipulado de Lance. | Helpselfmates White to move first cooperates with Black to get a position of selfmate in one move. |
| O primeiro grupo é chamado de caracteres diretos e contém todos os 62 caracteres alfanuméricos e 9 símbolos codice_1. | The first group is known as direct characters and contains 62 alphanumeric characters and 9 symbols codice_1. |
| CUSTOS COM PESSOAL Esta rubrica inclui remunerações , subsídios , custos com seguros e outros custos diversos no valor de Euros 133.4 milhões ( Euros 127.4 milhões , em | Salaries , allowances , staff insurance and other miscellaneous costs of Euros 133.4 million ( 2005 Euros 127.4 million ) are included under this heading . |
| Custos de transacção custos que se possam identificar como estando relacionados com uma operação específica . | Exchange rate the value of one currency for the purpose of conversion to another . |
| Custos de transacção custos que se possam identificar como estando relacionados com uma operação específica . | Equity instruments shall mean dividend bearing securities ( corporate shares , and securities evidencing an investment in an equity fund ) . |
Pesquisas relacionadas : Custos Diretos Especiais - Custos Médicos Diretos - Custos Operacionais Diretos - Outros Custos Diretos - Custos Iniciais Diretos - Contabilidade De Custos Diretos - Custos Diretos De Produção - Custos De Fabricação Diretos - Custos Diretos De Pessoal - Alocação De Custos Diretos - Parentes Diretos - Meios Diretos - Empréstimos Diretos - Esforços Diretos