Translation of "custos e compensação" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Compensação - tradução : Compensação - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

E um terceiro encontro de trabalho , em Liubliana , avaliou questões decorrentes de custos , benefícios e riscos relacionadas com a compensação pela contraparte central .
And a third workshop in Ljubljana examined cost , benefit and risk issues relating to central counterparty clearing .
Em 11 de Julho de 2006 , a Comissão Europeia convidou o sector a reduzir os custos de compensação e liquidação na UE .
On 11 July 2006 the European Commission invited the industry to reduce the cost of clearing and settlement in the EU .
O Eurosistema entende que uma norma europeia comum neste domínio aumentaria a concorrência entre processadores e reduziria os custos de compensação e de liquidação .
The Eurosystem understands that in this domain a common European standard would increase competition between processors and reduce the costs of clearing and settlement .
Compensação e liquidação .....
Clearing and settlement .....
Espera se que , como resultado , o número de infra estruturas de liquidação e compensação de pagamentos de retalho e os custos relacionados com os seus serviços diminuam substancialmente .
It is expected that , as a result , the number of retail payment clearing and settlement infrastructures and the costs related to their services will decrease ECBc Towards a Single Euro Payments Area Objectives and deadlines February 2006
Sistemas de compensação e de pagamentos
Clearing and payment systems
d ) o mecanismo de repartição dos custos e e ) os custos de capital .
( d ) cost sharing mechanism ( e ) the cost of capital .
E sobre a compensação do ponto preto?
And what about black point compensation?
Os prestadores de serviços devem evoluir no sentido do processamento continuado para conseguirem um processamento atempado , seguro e eficiente em termos de custos , incluindo a confirmação , concordância , compensação pelos valores líquidos , liquidação e custódia .
Service providers should move towards STP in order to help achieve timely , safe and costeffective securities processing , including confirmation , matching , netting , settlement and custody .
Juros e outros custos equiparados Resultado líquido de juros e de custos e proveitos equiparados
Interest expense Net interest income
Padrão 17 Transparência As CDT e as contrapartes centrais devem disponibilizar aos participantes no mercado a informação necessária para identificar e avaliar com rigor os riscos e custos associados aos serviços de compensação e liquidação de títulos .
Standard 17 Transparency CSDs and CCPs should provide market participants with sufficient information for them to identify and accurately evaluate the risks and costs associated with securities clearing and settlement services .
Compensação dos beneficiários
With respect to a compensation offer for a payee
O que se entende por compensação e liquidação ?
What are clearing and settlement ?
O Sistema de Compensação do Euro ( Euro 1 ) é o sucessor do Sistema de Compensação e de Liquidação do ECU .
( ii ) the existence of a functioning market economy as well as the capacity to cope with competitive pressure and market forces within the EU
O Sistema de Compensação do Euro ( Euro 1 ) é o sucessor do Sistema de Compensação e de Liquidação do ECU .
Deficit ratio the subject of one of the fiscal convergence criteria named in Article 104 ( 2 ) of the Treaty .
O Sistema de Compensação do Euro ( Euro 1 ) é o sucessor do Sistema de Compensação e de Liquidação do ECU .
Bilateral procedures include operations executed through stock exchanges or market agents .
E quais os custos operacionais?
And what about operating costs?
Cálculo da compensação 3 .
Calculation of compensation 3 .
Cálculo da compensação 3.1 .
Calculation of compensation 3.1 .
outras questões ( compensação e liquidação , cooperação a nível prudencial ) .
other issues ( clearing and settlement , supervisory cooperation ) .
Artigo 22.o Sistemas de compensação e de pagamentos
Article 22 Clearing and payment systems
Glossário de termos relacionados com pagamentos , compensação e liquidação
Glossary of payment , clearing and settlement terms
e ) Os custos das operações cambiais e outros custos gerais devem ser levados à conta de resultados .
( e ) costs of foreign exchange transactions and other general costs shall be posted to the profit and loss account .
4.3 COMPENSAÇÃO E LIQUIDAÇÃO DE TÍTULOS O Eurosistema tem um interesse particular no bom funcionamento dos sistemas de liquidação e compensação de títulos e respectiva superintendência .
4.3 SECURITIES CLEARING AND SETTLEMENT The Eurosystem has a particular interest in the smooth functioning of securities clearing and 11 Each foreign exchange trade consists of two transactions , one in each currency involved . Thus , in December 2005 CLS settled trades with an average daily value equivalent to USD 1.3 trillion ( around Euros 1.1 trillion ) .
Custos .
Administrative Costs.
Eliminação de custos e riscos cambiais
Foreign exchange risks and transaction costs eliminated
Juros e outros custos equiparados ( ) 1 .
Interest expense ( ) 1 .
Outros juros e custos equiparados 1.2 .
Other interest expense 1.2 .
Eficiência de custos , medição e metodologia
Cost efficiency , measurement and methodology
Sistemas de compensação e de liquidação de títulos calculadas a priori pelas câmaras de compensação . As câmaras de compensação , que assumem a posição de comprador perante o vendedor e de vendedor perante o comprador , são designadas contrapartes centrais .
4.4 Electronic money and investigations in e commerce and e payments In 2001 the Eurosystem extended its attention to new developments in the area of 5
O processo de consolidação do sector de compensação e liquidação de títulos na UE prosseguiu em 2003 com a fusão entre duas importantes câmaras de compensação pela contraparte central , a Clearnet e a Câmara de Compensação de Londres .
The process of consolidation of the EU securities clearing and settlement industry continued in 2003 with the merger between two major central counterparty clearing houses , Clearnet and the London Clearing House .
Para este efeito , todos os centros de impressão participantes em procedimentos únicos de concurso do Eurosistema devem identificar na íntegra os seus rendimentos e custos e , em especial , facultar informações sobre a ) a compensação de quaisquer perdas de exploração
To this end , all printing works participating in single Eurosystem tender procedures shall fully identify their income and costs and in particular provide information on ( a ) the setting off of any operating losses
593.902 ( 361.702 ) Comissões pagas e outros custos bancários ( 622.614 ) Resultado líquido de comissões e de outros custos e proveitos bancários
2000 Euros Income from fees and commissions Expenses relating to fees and commissions Net income from fees and commissions 1,296,112 ( 622,614 ) 673,498 1999 Euros 593,902 ( 361,702 ) 232,200
INFRA ESTRUTURAS DE COMPENSAÇÃO E LIQUIDAÇÃO DE PAGAMENTOS DE RETALHO
RETAIL PAYMENT CLEARING AND SETTLEMENT INFRASTRUCTURES
preparação e actualização dos cálculos de custos a fim de confirmar o quadro de custos totais ( Euros 500 milhões para custos de construção e Euros 850 milhões para custos de investimento totais , com base em preços de 2005 )
preparing an updated cost calculation in order to confirm the overall cost framework ( Euros 500 million for building costs and Euros 850 million total investment costs , based on 2005 prices )
CUSTOS COM PESSOAL Esta rubrica inclui remunerações , subsídios , custos com seguros e outros custos diversos no valor de Euros 133.4 milhões ( Euros 127.4 milhões , em
Salaries , allowances , staff insurance and other miscellaneous costs of Euros 133.4 million ( 2005 Euros 127.4 million ) are included under this heading .
Compensação dos participantes beneficiários no TARGET a ) A proposta de compensação ao abrigo do Esquema de Compensação do TARGET consistirá apenas no pagamento de uma taxa de administração .
Compensation of receiving TARGET participants ( a ) The compensation offer under the TARGET Compensation Scheme shall consist of an interest compensation only .
f ) Os custos das operações cambiais e outros custos gerais devem ser levados à conta de resultados .
( f ) costs of foreign exchange transactions and other general costs shall be posted to the profit and loss account .
Os custos das operações cambiais e outros custos gerais devem ser levados à conta de resultados . c )
( c ) income shall be recorded gross with refundable withholding and other taxes accounted for separately Article 13 General rules
CUSTOS ADMINISTRATIVOS
ADMINISTRATIVE EXPENSES
E tudo isso implica em custos adicionais.
And that creates additional costs.
Comissões pagas e outros custos bancários 3 .
Claims arising from the credit facility under ERM II Lending to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro 5.1 . Main refinancing operations 5.2 .
Comissões pagas e outros custos bancários 3 .
Fees and commissions expense 3 .
Os custos de oportunidade não se restringem a custos monetários.
Opportunity cost is one way to measure the cost of something.
AVALIAÇÃO FINAL DO PEDIDO PELO BCE E PROPOSTA DE COMPENSAÇÃO 7.1 .
ECB 's FINAL ASSESSMENT AND COMPENSATION OFFER 7.1 .

 

Pesquisas relacionadas : Custos De Compensação - Compensação De Custos - Custos De Compensação - Custos De Compensação - Compensação De Custos - Compensação Dos Custos - Custos De Compensação - Custos De Compensação - E Custos - Trabalhadores Custos De Compensação - Compensação E Liquidação - Reclamações E Compensação - Compensação E Retenção - Compensação E Reconciliação