Translation of "custos exatos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele tinha 60 anos exatos. | He was 60 years old. |
| Na matemática, sabemos os fatos exatos. | In math, we know the objective facts. |
| Não necessariamente escolhem exatos 33 e 22. | They don't necessarily pick exactly 33 and 22. |
| O objetivos exatos do empresário eram desconhecidos. | The entrepreneur s own exact aims were unknown. |
| Os números exatos de vítimas são desconhecidos. | Exact casualty figures are unknown. |
| Não se conhecem os mecanismos exatos da enxaqueca. | The exact mechanisms of migraine are not known. |
| Os números e composição exatos de sua força são desconhecidos. | The exact numbers and composition of William's force are unknown. |
| O dia e hora exatos variam de um ano para outro. | The day this occurs is called the June solstice day. |
| Para sermos exatos, onde quer que ele fosse, ele tinha quatro anos na ocasião. | If we're being strict about it, wherever he went, he was four that year. |
| A Bélgica não coleta estatísticas por etnia, por isso os números exatos são desconhecidos. | Belgium does not collect statistics by ethnic background, so exact figures are unknown. |
| Forças normandas em Hastings Os números exatos e composição da força de Guilherme são desconhecidos. | Norman forces at Hastings The exact numbers and composition of William's force are unknown. |
| Nesse caso chamo isto de replicação auto guiada, porque sua estrutura contém os planos de projeto exatos. | In this case I call it self guided replication, because your structure contains the exact blueprints. |
| Os números exatos são desconhecidos, visto que os arquivos da Prússia foram destruídos durante a Segunda Guerra Mundial. | Exact numbers of awards are not known, since the Prussian military archives were destroyed during World War II. |
| Custos . | Administrative Costs. |
| CUSTOS ADMINISTRATIVOS | ADMINISTRATIVE EXPENSES |
| Os custos de oportunidade não se restringem a custos monetários. | Opportunity cost is one way to measure the cost of something. |
| Os números exatos aqui devem ser vistos com certa reserva, mas parece haver um consenso que o risco é substancial. | Now, the exact figures here, we should take with a big grain of salt, but there seems to be a consensus that the risk is substantial. |
| Há exatos 17 anos em Ruanda Neste ano, haverá algumas cerimônias em Ruanda para marcar o aniversário do Genocídio de 1994. | 17 years ago today in Rwanda There will be a number of ceremonies in Rwanda this year to mark the 1994 Genocide. |
| Nós verificamos custos. | We looked at cost. |
| Outros custos administrativos | Administrative expenses |
| Outros custos 12 . | Other expenses 12 . |
| CUSTOS COM PESSOAL | STAFF COSTS |
| Nos Estados Unidos, América do Norte, muito mais caro, custos legais, custos médicos, | In the United States, North America, much more expensive. Legal costs, medical costs ... |
| d ) o mecanismo de repartição dos custos e e ) os custos de capital . | ( d ) cost sharing mechanism ( e ) the cost of capital . |
| Total custos de pessoal | Total staff |
| Custos unitários de trabalho | Unit labour costs |
| Custos com pessoal ( ) 4 | Staff costs ( ) 4 |
| custos unitários do trabalho | unit labour costs |
| Isso reduziria os custos. | That would reduce costs. |
| CUSTOS COM PESSOAL Esta rubrica inclui remunerações , subsídios , custos com seguros e outros custos diversos no valor de Euros 133.4 milhões ( Euros 127.4 milhões , em | Salaries , allowances , staff insurance and other miscellaneous costs of Euros 133.4 million ( 2005 Euros 127.4 million ) are included under this heading . |
| Custos de transacção custos que se possam identificar como estando relacionados com uma operação específica . | Exchange rate the value of one currency for the purpose of conversion to another . |
| Custos de transacção custos que se possam identificar como estando relacionados com uma operação específica . | Equity instruments shall mean dividend bearing securities ( corporate shares , and securities evidencing an investment in an equity fund ) . |
| Juros e outros custos equiparados Resultado líquido de juros e de custos e proveitos equiparados | Interest expense Net interest income |
| Os números exatos de pessoas presentes na batalha são desconhecidos as estimativas estão em torno de soldados para Guilherme e cerca de para Haroldo. | The exact numbers present at the battle are unknown estimates are around 10,000 for William and about 7,000 for Harold. |
| E quais os custos operacionais? | And what about operating costs? |
| Quais os custos de capital? | And what about capital costs? |
| CUSTOS DE PRODUÇÃO DE NOTAS | BANKNOTE PRODUCTION SERVICES |
| determinar os custos reais suportados . | ECB Annual Report 1999 incurred . |
| Eliminação dos custos de transacção | Removal of transaction costs |
| Os custos económicos do medo | The Economic Costs of Fear |
| Os custos são altos demais. | The costs are too high. |
| O quadro de custos do investimento global compreende não só os custos de construção , mas também todos os outros elementos de custos necessários para concluir o projecto . | The overall investment cost frame comprises not only the building costs but also all other cost elements which are necessary to complete the project . |
| preparação e actualização dos cálculos de custos a fim de confirmar o quadro de custos totais ( Euros 500 milhões para custos de construção e Euros 850 milhões para custos de investimento totais , com base em preços de 2005 ) | preparing an updated cost calculation in order to confirm the overall cost framework ( Euros 500 million for building costs and Euros 850 million total investment costs , based on 2005 prices ) |
| Então pergunta se o seguinte Como podemos nos assegurar que o corpo produz os anticorpos exatos que precisamos para nos proteger contra gripes e HIV? | So the real question then is How do we ensure that your body makes the exact ones that we need to protect against flu and HIV? |
| Elas, que são a inveja de nanotecnologistas em todo o mundo, são auto suficientes, poderosos, precisos, exatos dispositivos que são feitos de cadeias de aminoácidos. | These micro machines, which are the envy of nanotechnologists the world over, are self directed, powerful, precise, accurate devices that are made out of strings of amino acids. |
